1 00:01:15,500 --> 00:01:18,791 Ruwa… Ruwa! 2 00:01:22,500 --> 00:01:26,750 A kan busasshiyar dutse. karkashin rana mai tsananin zafi. 3 00:01:27,000 --> 00:01:30,750 idan za su iya rataya dan sanda juye juye daga bishiya. 4 00:01:30,958 --> 00:01:33,625 Su wane ne, kuma menene dalilinsu? 5 00:01:42,500 --> 00:01:44,250 Tafi, tafi, da sauri! 6 00:01:44,875 --> 00:01:47,375 - Kai! - Nace shi, yanzu. 7 00:01:47,500 --> 00:01:50,250 - Kar ka bar shi ya tafi. - Hai, yaya. 8 00:01:51,000 --> 00:01:54,083 Na kashe dubu hamsin akan wannan dam, kuma suna kamun kifi a ƙarƙashin hancina da daddare! 9 00:01:54,125 --> 00:01:55,250 Yana jin wari! 10 00:01:55,375 --> 00:01:57,125 Sir… Sir… Sir! 11 00:01:57,833 --> 00:01:58,750 Menene? 12 00:01:58,958 --> 00:02:00,250 Yi fayil ɗin FIR a kansu. 13 00:02:00,375 --> 00:02:02,500 -Daga ina kake? -Madurai, Kaalavasal. 14 00:02:02,708 --> 00:02:04,875 Za ku ce kawai kuma fita ba tare da matsala ba. 15 00:02:05,000 --> 00:02:06,750 Ba mu buƙatar samun abin rayuwa a nan? 16 00:02:06,833 --> 00:02:10,000 Akwai wani batu a makon da ya gabata. Sun lalata ofishin 'yan sanda. 17 00:02:10,125 --> 00:02:12,500 A wannan makon, sun aika a kafinta ya gyara mata. 18 00:02:12,708 --> 00:02:13,875 - Sannu, yallabai. - Kai! 19 00:02:14,083 --> 00:02:15,625 Daga kowane ƙauyuka 12, 20 00:02:15,625 --> 00:02:20,000 Mela Kamaka Patti, Keela Kamaka Patti, Jalli Patti, or Sarathu Patti, Buskaran Patti, 21 00:02:20,125 --> 00:02:24,083 Zan shigar da FIR kawai idan Rokka Puli ya ce haka. 22 00:02:27,250 --> 00:02:29,000 [waka tana wasa] 23 00:02:30,625 --> 00:02:33,875 Idan Puli Uncle ya zo, shi ne zai fuskanci FIR. 24 00:02:36,125 --> 00:02:37,583 [waka tana wasa] 25 00:02:41,000 --> 00:02:44,083 -Shin Rokka Puli shine sifeto anan? -Iya. 26 00:02:44,250 --> 00:02:47,833 Daga DSP zuwa Mai Tara zuwa Inspector, shi ne komai a wannan gundumar. 27 00:02:49,583 --> 00:02:51,125 [waka tana wasa] 28 00:02:51,250 --> 00:02:55,083 Nagesh, ka cije ni cikin kiftawar ido. Zo mu je asibiti. 29 00:02:55,208 --> 00:02:56,333 Zo da ni! 30 00:02:56,500 --> 00:03:00,375 Ga mai tsarki na Ubangiji, Matted rawanin ta'allaka ne da daraja maciji! 31 00:03:03,000 --> 00:03:04,750 -Ya Allah na! - Maciji! 32 00:03:06,583 --> 00:03:08,625 Likita, ina sashen saran maciji? 33 00:03:09,208 --> 00:03:10,750 Me ya sa kuke yin haka maciji kuma? 34 00:03:11,500 --> 00:03:12,875 -Shin kun duba shi sosai? -Likita. 35 00:03:13,000 --> 00:03:17,000 Likita, wannan maciji ya sare ni. Ina bukatan magani 36 00:03:17,125 --> 00:03:20,000 Don me ya kawo shi da rai? Ya kamata ku kashe shi kawai. 37 00:03:20,125 --> 00:03:21,833 Menene ya yi da ya cancanci mutuwa? 38 00:03:21,875 --> 00:03:23,250 Mu ne wadanda ya kai shi gida. 39 00:03:23,375 --> 00:03:25,625 Me zai iya yi? Maayi, sami wannan jakar. 40 00:03:25,750 --> 00:03:26,875 Sanya kafarka nan, yallabai. 41 00:03:27,000 --> 00:03:30,625 -Ku kai shi daji ku bar shi ya tafi. -Lafiya, dan uwa. 42 00:03:31,875 --> 00:03:34,500 Mutanen garin ku ne m, yallabai. 43 00:03:34,708 --> 00:03:39,208 Akalla ka daure kafa lokacin da maciji ya sare ku. 44 00:03:39,583 --> 00:03:44,333 Amma ya shake kansa yana tunani zai hana dafin kai kansa! 45 00:03:44,458 --> 00:03:45,708 Kuma yanzu ya tafi. 46 00:03:45,833 --> 00:03:47,708 Ba na magana. Juyowa. 47 00:03:47,750 --> 00:03:48,875 Mirgine hannayen riga. 48 00:03:49,125 --> 00:03:52,500 Daga baya, mun koyi cewa a maciji fadama ya sare shi. 49 00:03:53,625 --> 00:03:55,250 Irin wannan jahilai! 50 00:03:55,458 --> 00:03:57,708 - To me kuka karanta? - Ina da tarin aiki, likita. 51 00:03:57,875 --> 00:03:59,583 Menene batun yau? 52 00:04:00,250 --> 00:04:02,000 Yallabai, mun sami hakan… 53 00:04:02,083 --> 00:04:03,500 - dam tayin bisa doka! - Kai. 54 00:04:05,458 --> 00:04:08,875 Me ya sa duk hayaniya, kai retro-shirt? 55 00:04:09,083 --> 00:04:11,125 Wane ne ma ya ce ka ba da kyautar dam? 56 00:04:11,375 --> 00:04:14,000 Gwamnati ta yi! Don haka muka ba da takara muka samu. 57 00:04:14,125 --> 00:04:16,500 -Me yasa nake buƙatar izininsa? -Kada ku yi gardama! 58 00:04:18,750 --> 00:04:22,708 Ya kammata ka! Ashe garinku ne ya nutse lokacin da aka gina dam din? 59 00:04:22,750 --> 00:04:24,583 Gidanku ne ko titin ku? 60 00:04:24,750 --> 00:04:30,083 Duk gidajenmu ne, garinmu, gonakin mu, da abin bautarmu! 61 00:04:30,458 --> 00:04:33,583 Idan kuna son kifi, kuna buƙatar izinin mu. 62 00:04:35,208 --> 00:04:37,375 Kawai saboda gwamnati ta yi tayin, 63 00:04:37,875 --> 00:04:40,250 wadannan mutane suna ganin za su iya zo nan don kifi. 64 00:04:40,625 --> 00:04:43,000 Da farko, zuwa dam ba tare da izininmu ba kuskure ne! 65 00:04:43,500 --> 00:04:44,833 - Zan -- - Roka Puli! 66 00:04:45,125 --> 00:04:46,708 Zan zauna kawai. 67 00:04:47,125 --> 00:04:48,583 Ban yi shirin karya shi ba! 68 00:04:48,625 --> 00:04:50,458 Amsa masa. 69 00:04:50,500 --> 00:04:52,125 Me ya sa kuka shiga dam? 70 00:04:52,250 --> 00:04:54,708 Jiya, Na tuna gidana. 71 00:04:54,750 --> 00:04:57,250 Don haka na ɗauki jirgin ruwa don in sake ganinsa. 72 00:04:57,500 --> 00:05:00,750 Can na ga gidana, ruwa ya hadiye. 73 00:05:00,958 --> 00:05:03,458 Nan da nan, kakana ya tuna. 74 00:05:03,500 --> 00:05:05,875 Na lalace kawai, kuka takeyi. 75 00:05:06,083 --> 00:05:09,875 Har ma na ga wasu kifaye yin iyo a kicin na. 76 00:05:10,208 --> 00:05:12,500 Ina so in ba wa waɗannan kifi gida, don haka na dawo da wasu. 77 00:05:12,625 --> 00:05:16,000 Amma yanzu suna kirana barawo yana dukana. 78 00:05:18,500 --> 00:05:20,625 Yallabai, ya isa da wasan kwaikwayo! 79 00:05:20,958 --> 00:05:22,000 Da farko, shigar da FIR a kansu. 80 00:05:22,125 --> 00:05:24,375 Ya yi daidai, shigar da FIR. 81 00:05:24,500 --> 00:05:27,000 Amma jiya da daddare ya harba mutanena. 82 00:05:27,083 --> 00:05:28,958 An yi ta harbe-harbe a duk fadin garin. 83 00:05:29,500 --> 00:05:32,583 -Oh, haka ne? -Kai, kawo wannan bindigar nan. 84 00:05:34,000 --> 00:05:36,833 Wannan ita ce bindigar da suka harba. 85 00:05:37,250 --> 00:05:40,250 Jama'ata dabbobi ne ku farauta?! 86 00:05:41,333 --> 00:05:43,083 Rokka Puli, a'a, kwantar da hankali! 87 00:05:43,250 --> 00:05:45,458 Yau rana ce ta sa'a! 88 00:05:49,250 --> 00:05:52,208 Ko mu jami'ai dole ne mu samu Izinin mai tarawa don harbi. 89 00:05:52,375 --> 00:05:54,500 Amma kai ne neman FIR yanzu. 90 00:05:55,000 --> 00:05:55,875 Kawai tafi. 91 00:05:57,458 --> 00:06:00,750 Pacha, kalli yadda Puli Uncle murguda case din zuwa gefenshi. 92 00:06:00,875 --> 00:06:03,875 Da, Sivappu. Puli Uncle iya ci a lauyoyi dari don karin kumallo! 93 00:06:04,000 --> 00:06:06,625 Kifi na iyo a cikin kicin? Wannan ya kasance mai hankali! 94 00:06:08,250 --> 00:06:09,208 Roka Puli! 95 00:06:09,458 --> 00:06:12,375 Wanda ya bayar a bisa doka shi ne ya zama mugu kuma aka kama. 96 00:06:12,500 --> 00:06:15,250 Amma ana girmama masu zamba. kuma mutane suna rusuna musu. 97 00:06:15,375 --> 00:06:19,083 Kuna mamakin ko wannan adalci ne, daidai ne? A wannan garin kuwa. 98 00:06:19,375 --> 00:06:24,000 Lokacin da aka gina madatsar ruwa ta Vaigai a 1959. kauyuka goma sha biyu ne suka nutse. 99 00:06:24,125 --> 00:06:26,583 Don haka aka karkatar da mutane zuwa daji cactus. 100 00:06:26,625 --> 00:06:30,000 Idan ruwan dam din ya koma. rijiyoyinsu da filayensu za su sake nunawa. 101 00:06:30,083 --> 00:06:31,750 Za su fara noman kayan lambu. 102 00:06:31,875 --> 00:06:35,500 Idan ruwan ya tashi. duk zai sake shiga karkashin ruwa. 103 00:06:35,708 --> 00:06:37,958 Kuma za su yi safarar barasa da barasa. 104 00:06:38,125 --> 00:06:42,583 Ba kowa ba ne daga dajin cactus zai iya juya zuwa Mawaki Vairamuthu, bayan haka. 105 00:06:42,750 --> 00:06:49,000 Daga biki zuwa jana'iza. Rokka Puli koyaushe yana wurin mutanen Athanur. 106 00:06:55,708 --> 00:06:59,125 Kuna tunanin kuka dare da rana zai dawo da ita? 107 00:06:59,250 --> 00:07:03,250 Ban damu da tsawon lokacin da zai dauka ba. Ka ba ni 25,000 ka ɗauki gawar. 108 00:07:03,375 --> 00:07:06,583 Da safe ta wuce. kuma kudaje sun riga sun yi hayaniya. 109 00:07:06,625 --> 00:07:08,833 - Idan ba mu yi aiki ba, zai yi muni. - Bari kawai! 110 00:07:09,708 --> 00:07:11,000 Zuciya mara zuciya! 111 00:07:11,458 --> 00:07:14,458 Dauke ta yanzu! Idan kowane gida ya shiga, za mu iya mayar da shi. 112 00:07:14,500 --> 00:07:16,625 Amma kun jinkirta, kuma yanzu ya yi latti! 113 00:07:17,125 --> 00:07:18,250 Ka ba ni. 114 00:07:21,000 --> 00:07:26,083 Ba tare da rupees 25,000 ba, Pandi ba shi da taimako kuma ya kasa yin ibadar mahaifiyarsa ta karshe. 115 00:07:26,458 --> 00:07:28,625 Shi ma Rokka Puli ya shigo masa. 116 00:07:33,958 --> 00:07:36,875 -Biyar biyar ne -[Tare] Biyar biyar ne! 117 00:07:37,000 --> 00:07:39,833 - Biyar biyu goma ne. -[Tare] Biyar biyu goma ne! 118 00:07:39,875 --> 00:07:41,833 -Biyar uku goma sha biyar! -[Tare] Biyar uku goma sha biyar! 119 00:07:41,875 --> 00:07:43,958 Malama, mahaifiyar Pandi yace mu kawo shi. 120 00:07:46,083 --> 00:07:49,000 Mahaifiyar ku ta tafi, to tayaya zata iya kiranka? 121 00:07:58,333 --> 00:08:02,458 Wannan shine yaron da mahaifiyarsa ta ɗauka jikin yarinyar. 122 00:08:02,500 --> 00:08:04,125 Ba zan tafi ba! 123 00:08:07,250 --> 00:08:11,250 Ji, ka nemi ganin ɗanka, Ga shi kuma daga makarantarsa aka kawo shi. 124 00:08:11,375 --> 00:08:13,250 Ku gan shi, ku ɗauki toka mai tsarki. kuma ku tafi nan da nan. 125 00:08:13,333 --> 00:08:15,708 Don Allah kar a azabtar da sababbin ma'aurata. 126 00:08:16,125 --> 00:08:19,000 - yana nan? -Eh, yanzu bude idanunka. 127 00:08:20,500 --> 00:08:23,875 Haba, wannan ba mahaifiyata ba ce. Ku bar ni! 128 00:08:24,083 --> 00:08:25,875 Pandi, don Allah, tsaya. 129 00:08:26,000 --> 00:08:27,250 Don Allah, ina rokonka. 130 00:08:27,375 --> 00:08:30,625 Mahaifiyarka tayi alkawarin barinta bayan ta shafa mai sannan ta tsefe gashin ku. 131 00:08:30,833 --> 00:08:34,000 Don Allah a taimake ni. Ita ce kawai hanyar da zan iya dawo da matata. 132 00:08:34,250 --> 00:08:37,500 Ƙaddara tana hannunku. Zan taɓa ƙafafunku idan dole ne. 133 00:08:37,708 --> 00:08:38,875 Duba, na yi. 134 00:08:39,250 --> 00:08:41,750 Kada ku ji tsoro. Mahaifiyar ku ce. 135 00:08:43,458 --> 00:08:44,875 Pandi… 136 00:08:45,625 --> 00:08:47,750 Me ya sa gashin ku ya lalace haka? 137 00:08:48,000 --> 00:08:52,250 Duk inda kuka je, ku tabbata mai ka fara tsefe gashinka. 138 00:09:00,250 --> 00:09:04,250 Uwa, zinariya ta mai daraja 139 00:09:04,375 --> 00:09:07,875 Ka zama allah mai shiryarwana! 140 00:09:08,125 --> 00:09:11,833 Amma lullaby ɗin ku ya tafi 141 00:09:11,958 --> 00:09:15,833 Waƙar da ba zan ƙara ji ba! 142 00:09:15,958 --> 00:09:19,750 Ba ku haɗu da kogin ba 143 00:09:19,875 --> 00:09:24,250 - Kuma ba ku zama ruwan kanta ba -Hai, Pandi. Kun ci abinci? 144 00:09:24,375 --> 00:09:29,750 -A'a, ɗan'uwa. -A nan ka tafi. Ku ci wannan. 145 00:09:31,958 --> 00:09:33,500 -Pandi? -Hmm. 146 00:09:33,750 --> 00:09:37,250 Idan barayi ba su ga kowa a gida ba. za su ɗauki injin ku da turmi. 147 00:09:37,458 --> 00:09:40,250 Yaya zan kiyaye shi a wurina? 148 00:09:41,000 --> 00:09:44,750 Yaro marar uwa 149 00:09:44,875 --> 00:09:48,833 Ba shi da kafadar da zai dogara! 150 00:09:48,958 --> 00:09:52,500 Wa zai huce masa yunwa? 151 00:09:52,583 --> 00:09:54,958 - Cinyar wa zai kwantar da kansa? Pandi, abinci a gare ku. 152 00:09:55,000 --> 00:09:56,125 Zan dauki dazuzzuka tare da ni. 153 00:09:56,750 --> 00:10:00,750 Uwa, zinariya ta mai daraja 154 00:10:00,875 --> 00:10:04,125 Ka zama allah mai shiryarwana! 155 00:10:04,208 --> 00:10:06,625 -Pandi, ka ci abinci? -A'a ɗan'uwa, ban yi ba. 156 00:10:06,708 --> 00:10:08,875 Lafiya, sannan ku ci abinci! 157 00:10:11,750 --> 00:10:15,333 Wanene ke ba Pandi, Dan Thangamma, abincinsa? 158 00:10:15,458 --> 00:10:17,083 Ina tsammanin makwabtansa ne! 159 00:10:17,250 --> 00:10:21,000 Za su yi nuni ne kawai zuwa gida na gaba kuma zai ƙare ba abinci. 160 00:10:21,208 --> 00:10:23,750 Don haka a aika masa da abinci kowace rana ta diyar mu. 161 00:10:35,375 --> 00:10:36,875 Babana ya aiko maka da abinci. 162 00:10:37,000 --> 00:10:40,833 Uwa, zinariya ta mai daraja 163 00:10:40,958 --> 00:10:44,708 Ka zama allah mai shiryarwana! 164 00:10:44,750 --> 00:10:48,250 Amma lullaby ɗin ku ya tafi 165 00:10:48,375 --> 00:10:52,000 Waƙar da ba zan ƙara ji ba! 166 00:10:56,333 --> 00:10:59,333 Pandi, me ya sa kake nan kuma ba a makaranta ba? 167 00:10:59,583 --> 00:11:02,500 Ba zan iya ƙidaya ga baƙi ba ciyar da ni kullum. 168 00:11:02,625 --> 00:11:06,208 - Don haka? -Na yanke shawarar yin aiki. Ka ba ni aiki. 169 00:11:06,333 --> 00:11:08,625 Za ku iya ma aiki, za a tambaye ni wannan? 170 00:11:08,708 --> 00:11:09,750 Zan iya zama henchman. 171 00:11:11,125 --> 00:11:12,208 A henchman? 172 00:11:12,875 --> 00:11:15,125 Kallon shi kadan kadan, neman aikin henchman. 173 00:11:15,625 --> 00:11:18,833 Ina kama ku kamar goron? 174 00:11:19,125 --> 00:11:20,333 Mai da hankali kan karatun ku. 175 00:11:24,000 --> 00:11:27,625 Mai da akwatin tiffin a gidana kuma ya koma makaranta. 176 00:11:28,708 --> 00:11:29,875 In ba haka ba, zan ƙarasa ku. 177 00:11:30,375 --> 00:11:32,375 Ya kira ni gon. 178 00:11:33,000 --> 00:11:34,250 Ina kama daya? 179 00:11:51,625 --> 00:11:55,375 Ran nan ka wulakanta ni a ofishin 'yan sanda. 180 00:11:55,500 --> 00:11:58,708 A yau, mun same shi shi kaɗai. Don haka ku nuna masa ko mu waye! 181 00:12:00,583 --> 00:12:02,125 - Tafi. - Kai! 182 00:12:03,583 --> 00:12:05,750 Hey… tsaya. 183 00:12:09,333 --> 00:12:12,125 -Mene ne rukunin jinin ku? -Yana tambayar rukunin jinina. 184 00:12:12,250 --> 00:12:13,125 Ku kashe shi! 185 00:12:21,708 --> 00:12:22,833 Kai. 186 00:12:23,708 --> 00:12:25,500 Me ke tattare da duk wasan kankara? 187 00:12:28,208 --> 00:12:29,833 Rayuwa ta same shi a ƙasan bel. 188 00:12:30,500 --> 00:12:33,000 Ba na bugun mutanen da suka riga sun ji rauni. 189 00:12:35,875 --> 00:12:38,375 Dan lokaci kadan. 190 00:12:38,625 --> 00:12:41,000 Akalla ka bani amsa. Menene rukunin jinin ku? 191 00:12:41,125 --> 00:12:43,583 - Ban sani ba. -Me ya sa ba ku sani ba? 192 00:12:44,125 --> 00:12:45,375 Tafi, gano shi! 193 00:13:52,833 --> 00:13:54,625 Dan, ba ni wukar. 194 00:13:56,750 --> 00:14:00,458 -Zan biya a lakhs. -Pandi, jefa min shi. 195 00:14:00,750 --> 00:14:04,958 -Ku yi mini alkawari za ku ba ni aiki. -Wannan shine lokacin neman aiki?! 196 00:14:05,250 --> 00:14:06,750 Ka ba ni kalmarka. 197 00:14:06,875 --> 00:14:09,083 Pandi, zan ba ku aiki! 198 00:14:34,750 --> 00:14:37,125 Na ce ka ba ni. 199 00:14:37,208 --> 00:14:38,333 Kada a soka masa wuka! 200 00:14:38,458 --> 00:14:40,125 Ba aikina bane daga yanzu? 201 00:14:40,250 --> 00:14:42,625 Miko min shi. Na ce ka jefa ba soka ba! 202 00:14:56,625 --> 00:14:57,500 Taho da ni Pandi. 203 00:14:57,625 --> 00:15:01,125 Saurayi ba ya tsoron kome! 204 00:15:01,250 --> 00:15:05,083 Babu wani cikas da zai iya hana shi gudu! 205 00:15:05,250 --> 00:15:10,708 An ƙirƙira muku sabon alkawari! 206 00:15:11,875 --> 00:15:15,375 Pandi, ko da an kama mu, tarkacen ba dole ba ne. 207 00:15:15,458 --> 00:15:17,833 - Stash? - Ina nufin ... kayan. 208 00:15:17,958 --> 00:15:20,208 Dayanku ya shiga ta wannan bangaren, dayan daga nesa. 209 00:15:20,250 --> 00:15:21,708 'Yan sanda ne! Gudu! 210 00:15:21,750 --> 00:15:22,583 Kai! Tsaya! 211 00:15:22,625 --> 00:15:24,125 Ku same shi! 212 00:15:24,250 --> 00:15:26,750 Lokaci ya yi da za ku tsaya girman kai, Dagger a hannu! 213 00:15:26,833 --> 00:15:28,125 Kada ka bar shi ya tafi! 214 00:15:29,750 --> 00:15:33,500 Yanzu kuna da wani 215 00:15:33,625 --> 00:15:37,125 Wanene zai dauke ku a kafadarsu! 216 00:15:37,375 --> 00:15:42,208 Pandi, ta cika shekara guda kenan. Kuna fatan wani abu a rayuwa? 217 00:15:45,500 --> 00:15:48,000 Saurayi ba ya tsoron kome! 218 00:15:48,250 --> 00:15:52,083 - Ina so in mirgine cikin kuɗi! - Babu wani cikas da zai iya hana gudu! 219 00:15:52,333 --> 00:15:57,083 -Mu yi! Ku zo. - An ƙirƙira muku sabon haɗin gwiwa! 220 00:16:06,750 --> 00:16:08,625 Kowa yayi shiru! 221 00:16:09,000 --> 00:16:12,500 Wannan shine gwanjon kowace shekara don haƙƙin kamun kifi a Vaigai Dam. 222 00:16:12,833 --> 00:16:14,458 Za mu fara? 223 00:16:14,750 --> 00:16:15,708 Dakata, yallabai. 224 00:16:15,750 --> 00:16:17,750 Za mu fara da wuri mai tayi ya iso. 225 00:16:17,750 --> 00:16:18,625 Kai wanene? 226 00:16:18,708 --> 00:16:20,625 Mu ne masu kamawa nasarorin da aka samu daga mai siyarwa. 227 00:16:21,958 --> 00:16:23,958 Yallabai, ’yan gida ne. 228 00:16:24,125 --> 00:16:25,833 Ba sa yin tayi. 229 00:16:25,875 --> 00:16:27,500 Suna sata daga masu aikatawa. 230 00:16:27,583 --> 00:16:29,958 Ba tare da Rokka Puli ba, ba wanda zai fara yin tayi. 231 00:16:38,375 --> 00:16:39,625 -A gaishe ku. -A gaishe ku. 232 00:16:42,375 --> 00:16:45,375 -A gaishe ku, dan uwa. -A gaishe ku, dan uwa. 233 00:16:45,625 --> 00:16:46,625 Gaisuwa dan uwa. 234 00:16:49,250 --> 00:16:50,250 Zauna. 235 00:16:56,500 --> 00:16:58,250 Wanene wannan mutumin? Da alama sabo. 236 00:16:59,083 --> 00:17:02,125 - Bari mu ci wannan gwanjo! -Ya fito daga Nellakottai. 237 00:17:02,583 --> 00:17:07,125 Allah ya taimake shi, bai san me ke zuwa ba. 238 00:17:12,875 --> 00:17:18,458 Lakh daya ne farkon fara tayin don haƙƙin kamun kifi na Vaigai Dam na wannan shekara. 239 00:17:18,500 --> 00:17:20,958 Hakan ya yi tsayi da yawa. Rage ƙimar. 240 00:17:21,083 --> 00:17:23,458 A cikin tayin, adadin ya karu, ba kasa ba. 241 00:17:23,500 --> 00:17:24,833 Farashin farawa shine lakh daya. 242 00:17:24,875 --> 00:17:27,375 -Bari mu ga dabarun tallan ku! -Za mu fara? 243 00:17:27,875 --> 00:17:29,375 Lakh daya da… 244 00:17:30,250 --> 00:17:31,125 rupee daya. 245 00:17:33,500 --> 00:17:35,125 Lakh dubu goma. 246 00:17:35,500 --> 00:17:37,500 -Mene ne rukunin jinin ku? -Me ya sa kake tambaya? 247 00:17:38,833 --> 00:17:41,625 Lakh dubu goma da… 248 00:17:41,625 --> 00:17:42,583 rupee daya. 249 00:17:43,333 --> 00:17:45,875 -Lakh daya dubu ashirin da biyar! -Kada kaji kunya. 250 00:17:46,000 --> 00:17:48,125 -Mene ne rukunin jinin ku? - Menene naku? 251 00:17:48,208 --> 00:17:51,208 Lakh dubu ashirin da biyar da… 252 00:17:51,583 --> 00:17:52,875 - rupee daya. -Su wane ne jahannama? 253 00:17:53,000 --> 00:17:55,375 -Topping da tayi tare da chump canji! -Shin muna kan hanya madaidaiciya? 254 00:17:56,125 --> 00:17:57,083 Menene? 255 00:17:57,458 --> 00:17:59,083 -Ya tabbatacce, daidai? - Kai! 256 00:17:59,208 --> 00:18:01,208 Wanene kake tsammani kai mutum? Likita? 257 00:18:01,333 --> 00:18:03,625 Ba za ku daina tambaya ba game da rukunin jini na! 258 00:18:03,708 --> 00:18:05,875 Babu wanda ya tsere. Zan yanke waɗannan hannayen nan da nan. 259 00:18:06,000 --> 00:18:08,583 Lokacinsa bai yi ba! Allah ya taimake shi. 260 00:18:12,583 --> 00:18:15,625 Sun yi maganin sikila! 261 00:18:37,875 --> 00:18:40,375 -Pandi yana nan! - Bash shi! 262 00:18:51,875 --> 00:18:53,875 Can suka tafi! 263 00:18:54,375 --> 00:18:56,875 Sickle dinsa ya yi kyau Kuma a shirye don yajin aiki 264 00:18:57,000 --> 00:19:00,000 Mutumin mu kasa Ƙarshe a cikin yaƙin! 265 00:19:00,250 --> 00:19:03,083 Bugawar sa suna da kaifi da tauri 266 00:19:03,125 --> 00:19:06,375 Kowane smash yana maimaita suna ɗaya "Pandi!" 267 00:19:06,375 --> 00:19:09,750 Wannan madatsar ruwa ta Vaigai ita ce katangar mu! 268 00:19:09,875 --> 00:19:12,833 Kira shi naku, Shi ke nan aka fara yakin! 269 00:19:13,083 --> 00:19:16,125 Ruhi mai tsafta Shi jinin dan uwanmu ne! 270 00:19:16,333 --> 00:19:19,208 Zamewa sau ɗaya, Za ku fuskanci fushinsa gaba-gaba! 271 00:19:19,625 --> 00:19:22,583 Abubuwa masu kyau za su bayyana 272 00:19:22,750 --> 00:19:25,208 Nasara yana jiran! 273 00:19:25,500 --> 00:19:28,875 Abubuwa masu kyau za su bayyana Ga duk masu zuciyar kirki 274 00:19:29,125 --> 00:19:31,583 Nasarar murna ta yi! 275 00:19:32,125 --> 00:19:35,125 Wannan kasa tamu ce! Wanda muke kira gida! 276 00:19:35,250 --> 00:19:38,250 Kira shi naku, Yi shiri don fushi! 277 00:19:38,375 --> 00:19:41,750 Ruhi mai tsafta Shi jinin dan uwanmu ne! 278 00:19:41,958 --> 00:19:44,625 Zamewa sau ɗaya, Za ku fuskanci fushinsa gaba-gaba! 279 00:19:44,750 --> 00:19:46,250 Sun bata fuskata! 280 00:19:46,250 --> 00:19:47,208 Kame shi! 281 00:19:47,333 --> 00:19:51,208 Zamewa sau ɗaya, Za ku fuskanci fushinsa gaba-gaba! 282 00:19:51,250 --> 00:19:54,250 Bugawar sa suna da kaifi da tauri 283 00:19:54,375 --> 00:19:57,625 Kowane smash yana amsawa Daya suna "Pandi!" 284 00:19:57,708 --> 00:20:00,750 Bro, na yi zaton za mu fasa teburi huɗu, ba guda biyu ba! 285 00:20:00,750 --> 00:20:01,708 Fadan bai kare ba! 286 00:20:04,375 --> 00:20:05,625 Yaro na kenan! 287 00:20:35,083 --> 00:20:36,125 Jami'i! 288 00:20:36,625 --> 00:20:37,875 Barin kafin a yi gwanjo? 289 00:20:38,125 --> 00:20:39,458 Kun gama shi! Mu tafi! 290 00:20:39,625 --> 00:20:41,375 -To dam din namu ne ko? -I, ɗan'uwa! 291 00:20:41,625 --> 00:20:43,500 Babu sauran zato don kifi. 292 00:20:43,583 --> 00:20:44,750 Yi shi bisa doka daga yanzu! 293 00:20:50,250 --> 00:20:52,375 Ina mamakin dalilin da yasa na tambayi nau'in jinin ku? 294 00:20:52,958 --> 00:20:55,583 Yana taimaka muku fita idan kun yi jini kamar famfo yana yakar mu. 295 00:20:55,750 --> 00:20:57,750 To, menene nau'in jinin ku? 296 00:20:57,833 --> 00:20:59,208 -AB korau, dan uwa. -A'a! 297 00:20:59,375 --> 00:21:01,000 Wannan ba kasafai ba ne. 298 00:21:01,083 --> 00:21:03,708 -Maza ku kai shi asibiti. -Ku zo, mutane. Dago shi! 299 00:21:03,750 --> 00:21:04,625 Ba da hannu. 300 00:21:07,250 --> 00:21:08,833 Yallabai! 301 00:21:09,000 --> 00:21:11,500 - Gwada tsomawa cikin Dam ɗin Vaigai! -Dan uwa Puli! 302 00:21:11,625 --> 00:21:13,375 Hello, Panbalan. 303 00:21:13,500 --> 00:21:15,125 Pandi, kun girma da sauri! 304 00:21:15,250 --> 00:21:17,625 Wannan babu makawa. Me ke faruwa, Panbalan? 305 00:21:17,750 --> 00:21:19,250 Game da sana'ar mu, dan uwa. 306 00:21:19,250 --> 00:21:20,833 'Yan sanda ba su damu ba. 307 00:21:21,208 --> 00:21:24,083 Mun riga mun ba su rabonsu. To me yasa muka takaita kanmu? 308 00:21:24,208 --> 00:21:26,083 Idan muka tashi a Madurai, 309 00:21:26,250 --> 00:21:27,500 za mu iya samun kudi mai yawa! 310 00:21:27,750 --> 00:21:30,458 A'a, manta da shi. Komawa da komawa kotu ciwo ne. 311 00:21:30,500 --> 00:21:32,708 Me yasa damu? Pandi zai kula da shi. 312 00:21:32,875 --> 00:21:34,875 Kawai kace eh. Za mu rike shi. 313 00:21:35,250 --> 00:21:36,500 -Me ya ce Pandi? -I, kaka. 314 00:21:36,583 --> 00:21:38,375 Dam ya cika Kuma ƙasashenmu sun kasance a ƙarƙashinsu. 315 00:21:38,458 --> 00:21:39,375 Mu ma mu ci abinci, ko ba haka ba? 316 00:21:39,625 --> 00:21:41,125 Kar ka wuce tunani, dan uwa. 317 00:21:41,250 --> 00:21:43,750 Sai mu tambayi Karuppan. Za mu ci gaba idan ya ce eh. 318 00:21:46,125 --> 00:21:48,250 Ka sauka, Ubangiji Karuppa! 319 00:22:03,375 --> 00:22:04,333 Kawu! 320 00:22:13,083 --> 00:22:14,875 Wannan daya ne daga cikin kakanninmu. 321 00:22:14,958 --> 00:22:16,458 Lafiya. Ka nemi kalmar Allah. 322 00:22:16,583 --> 00:22:18,000 Kattu Karuppa! 323 00:22:18,125 --> 00:22:19,958 'Ya'yana suna tsaye a nan suna jin ƙishirwa! 324 00:22:20,000 --> 00:22:21,708 Ƙasa ba ta da wadata, 325 00:22:21,875 --> 00:22:24,500 Kuma sammai bã su yin rahama. 326 00:22:24,583 --> 00:22:26,083 Mirage ba ya kashe ƙishirwa, 327 00:22:26,125 --> 00:22:27,375 kuma ba za a iya hadiye ruwan teku ba. 328 00:22:27,625 --> 00:22:29,375 Ba riba ko asara! 329 00:22:29,750 --> 00:22:31,833 Yara na suna nan tare da shirye-shiryen fara kasuwanci. 330 00:22:31,875 --> 00:22:34,125 Da fatan za a yi musu jagora, Ubangiji Karuppa! 331 00:22:35,750 --> 00:22:37,125 Me yake cewa? 332 00:22:37,958 --> 00:22:40,333 Kafin wannan, ba ni maganarka. 333 00:22:40,375 --> 00:22:43,250 -Menene? - Mai da ni abokin kasuwancin ku. 334 00:22:43,375 --> 00:22:45,750 Hey, wannan layin aikin ba na ku bane. 335 00:22:45,875 --> 00:22:47,875 Wane kasuwanci? Kuna shirin sayar da kwayoyi ko me? 336 00:22:47,958 --> 00:22:49,875 - iya-- -Ni abokin zamanka ne ko kuwa? 337 00:22:49,958 --> 00:22:51,833 Ka riga ka zama firist. Me ya sa ba za a tsaya a kan haka ba? 338 00:22:51,875 --> 00:22:54,208 Kai! Ni ne firist a nan. Ba shi ba. 339 00:22:54,333 --> 00:22:57,250 Yana neman yanke shi a cikin dukan abin mamaki! 340 00:22:57,375 --> 00:22:59,000 Ka ɗauke shi! 341 00:22:59,208 --> 00:23:00,500 Yana da irin wannan matsala! 342 00:23:00,625 --> 00:23:02,208 To, za mu sa ku abokin aikinmu. 343 00:23:02,333 --> 00:23:05,750 Da zarar kun shiga wannan kasuwancin, kuna cikin rayuwa. Babu fita. 344 00:23:06,000 --> 00:23:07,875 Duk abin da muke yi ya tsaya a tsakaninmu. 345 00:23:07,958 --> 00:23:09,958 Tafiya ba abu na bane. 346 00:23:10,000 --> 00:23:11,333 Na rantse! 347 00:23:11,375 --> 00:23:12,375 Na rantse da Ubana! 348 00:23:13,250 --> 00:23:15,000 Na rantse da ku! Me ya ce? 349 00:23:15,375 --> 00:23:17,500 - Menene amsar Ubangiji Karuppa? -Bari in gani. 350 00:23:20,250 --> 00:23:22,375 Karuppa, bari in shiga su. 351 00:23:24,708 --> 00:23:25,708 Kushboo! 352 00:23:27,500 --> 00:23:29,125 Kuna so! Farar fure! 353 00:23:30,208 --> 00:23:32,000 Jama'a mun samu amsar mu. 354 00:23:32,250 --> 00:23:34,083 -Za mu fara! -Mu je? 355 00:23:34,125 --> 00:23:35,500 Mu je. 356 00:23:47,458 --> 00:23:49,625 Pandi, ba ka taba cewa wane kasuwanci muke yi. 357 00:23:49,750 --> 00:23:51,250 Me ya kawo ni zuwa gonar rake? 358 00:23:54,125 --> 00:23:56,875 Pandi, me yasa band din yake nan? 359 00:23:57,000 --> 00:23:59,000 -Muna biki? -A'a, muna yin liyafa! 360 00:23:59,375 --> 00:24:03,000 - Don ni? - Ci gaba. Za ku samu. 361 00:24:03,125 --> 00:24:04,625 Me yasa wadannan rake suke da girma haka? 362 00:24:05,250 --> 00:24:07,958 -Rake? - Ban taba ganin daji kamar wannan ba! 363 00:24:08,500 --> 00:24:10,875 Hey, moron. Waɗannan bambos ne. 364 00:24:11,000 --> 00:24:12,500 Oh, muna yi kasuwancin bamboo yanzu? 365 00:24:12,583 --> 00:24:15,125 Ku mika masa. Bari ya fara. 366 00:24:15,208 --> 00:24:17,500 -Mu ga sa'ar da yake kawowa. -Hi, Ni Kundhu. 367 00:24:17,625 --> 00:24:18,875 - Abokin ciniki. -Na ji dadin haduwa da ku. 368 00:24:19,083 --> 00:24:20,750 -Na gode! - Don Allah a ɗauka. 369 00:24:21,333 --> 00:24:22,375 Karufa! 370 00:24:27,375 --> 00:24:28,875 Menene wannan baƙar fata? 371 00:24:33,750 --> 00:24:36,750 - Kamshi kamar stash? - Tabo kan! 372 00:24:37,250 --> 00:24:38,208 Abin da kash! 373 00:24:38,583 --> 00:24:39,625 Toshe ne? 374 00:24:40,750 --> 00:24:42,833 Dube su suna aiki da sadaukarwa! 375 00:24:43,000 --> 00:24:43,875 Kai! 376 00:24:44,208 --> 00:24:47,625 Dakata, ku mutane ne masu fasa-kwauri? 377 00:24:47,875 --> 00:24:50,625 -Iya. -Na yi tsammani a karo na biyu na ga fuskarka. 378 00:24:50,750 --> 00:24:51,625 Kalli wannan kallon! 379 00:24:51,625 --> 00:24:54,125 -Ba zan iya shiga cikin wannan ba. - Kai! Kai! 380 00:24:54,208 --> 00:24:56,750 Tsaya a nan. Tafiya ba salon ku bane! 381 00:24:56,875 --> 00:24:57,750 Hannu sama! 382 00:24:59,750 --> 00:25:00,625 Juyawa 383 00:25:03,250 --> 00:25:04,833 Kuna kallon Hollywood fina-finai da yawa, ko ba haka ba? 384 00:25:05,125 --> 00:25:06,000 E, mutum. 385 00:25:07,625 --> 00:25:10,458 Kuna da cikakke jiki don tsugunar da fatara! 386 00:25:10,500 --> 00:25:13,250 - Za ku tashi zuwa saman gaske da sauri! - Ni mai son aure ne. 387 00:25:13,583 --> 00:25:15,125 Yana ji kamar wani ya rungume ni! 388 00:25:15,375 --> 00:25:16,875 -Karufa! - Shush, man! 389 00:25:18,500 --> 00:25:20,125 Menene tare da talcum foda? 390 00:25:20,250 --> 00:25:22,500 Don haka babu wanda ke samun ɓacin rai. 391 00:25:22,583 --> 00:25:24,958 - Idan sun shaka shi fa? - Kuna zuwa bayan sanduna! 392 00:25:25,250 --> 00:25:27,208 Maballin rigarsa. 393 00:25:27,333 --> 00:25:28,875 -Ka tsaya cak! -A daina rawa! 394 00:25:28,958 --> 00:25:30,750 -Tsotsar ciki! -Juya! 395 00:25:30,958 --> 00:25:32,000 Yaya rigar? 396 00:25:32,750 --> 00:25:36,750 Zai yi kama da kisa cikin rigar satin pink. 397 00:25:36,833 --> 00:25:39,958 Wawa, ina tambaya ko wannan rigar ta matse ko sako-sako! 398 00:25:40,000 --> 00:25:42,250 - ba? -Parcel shirye! 399 00:25:42,333 --> 00:25:44,625 Muna buƙatar hannaye don ɗaukar kaya… 400 00:25:44,958 --> 00:25:46,875 [waka waƙar jama'a] 401 00:25:52,208 --> 00:25:54,583 Taimako ya daidaita! 402 00:25:54,833 --> 00:25:56,833 Mangamma kaka! 403 00:25:56,875 --> 00:25:58,083 Pandi! 404 00:25:58,125 --> 00:25:59,875 Ina kuka tafi? 405 00:26:00,000 --> 00:26:01,875 Don share ƙugiya! 406 00:26:02,000 --> 00:26:03,958 Kun yi tafiya mai nisa kawai don yin hakan? 407 00:26:04,000 --> 00:26:06,625 Sannan za a biya mu kamar dubu goma! 408 00:26:06,750 --> 00:26:08,875 Ina da aiki a gare ku, idan kuna sha'awar. 409 00:26:09,375 --> 00:26:11,000 Menene, Pandi? 410 00:26:11,250 --> 00:26:12,333 Ya isa. 411 00:26:12,375 --> 00:26:15,125 Ba mu iya ba raira waƙa don ceton rayukanmu. 412 00:26:15,250 --> 00:26:16,375 Zan biya 100 kowanne. 413 00:26:16,708 --> 00:26:17,708 Ina da aiki a gare ku duka. 414 00:26:17,750 --> 00:26:19,500 -Sha'awa? -Iya! 415 00:26:22,500 --> 00:26:23,750 Saka ciki. 416 00:26:25,125 --> 00:26:26,083 Daure shi. 417 00:26:26,833 --> 00:26:29,000 - Menene duk wannan? - Cushe abincin rana. 418 00:26:29,125 --> 00:26:32,125 Kuna daukar mutane aiki don yin fasa-kwaurin barasa akan farashi mai rahusa? 419 00:26:32,250 --> 00:26:33,958 Karki damu, kaka. 420 00:26:34,250 --> 00:26:36,000 Daure wancan da karfi. 421 00:26:40,875 --> 00:26:42,250 Menene ma nake yi? 422 00:26:45,208 --> 00:26:47,875 Yana kama da ɗan firist… 423 00:26:47,958 --> 00:26:50,375 Kai ɗan firist ne, Kundhu, ba ka ba? 424 00:26:50,708 --> 00:26:51,875 Ɗan kafinta Nandhu. 425 00:26:52,250 --> 00:26:54,875 Kuna cikin wannan kasuwancin yanzu, Don haka kada ku yi tsarki! 426 00:26:55,125 --> 00:26:58,250 Da abincin rana cushe a hannu, Dauke tarar 427 00:26:58,333 --> 00:27:01,625 Akan hanyar mu, Mutum na ya tsayar da ni a tsakiyar titi 428 00:27:01,750 --> 00:27:04,458 Granny, kar a yi waƙa game da tsutsa! 429 00:27:04,583 --> 00:27:07,958 -Waka sabuwar waka! -Usilampatti Rani kadai ke iya waka to! 430 00:27:08,125 --> 00:27:10,500 Rani, raira waƙa mana, ko ba haka ba? 431 00:27:10,625 --> 00:27:13,375 -Wane bugun da zan tafi dashi? -Wani abu da ke bugun wannan zafi! 432 00:27:13,500 --> 00:27:14,958 Yi waƙa a cikin bugun ku! 433 00:27:15,083 --> 00:27:16,000 Wai! 434 00:27:16,083 --> 00:27:17,625 Saita farar ku madaidaiciya! 435 00:27:17,833 --> 00:27:22,375 Ƙafafuna suna santsi da kyau 436 00:27:22,458 --> 00:27:26,875 Jama'a sun zo don ganin nawa kawai! 437 00:27:30,875 --> 00:27:35,458 Motsina guguwa ce 438 00:27:35,500 --> 00:27:41,083 Madurai zai durkusa da sunana! 439 00:27:41,208 --> 00:27:44,125 Lafiya yarinya, daina taƙama riga! 440 00:27:44,458 --> 00:27:45,958 Daga ina kake? 441 00:28:03,208 --> 00:28:06,833 Ni Usilampatti Rani, Jikina yana sheki da sheki! 442 00:28:06,958 --> 00:28:10,500 Suna kirana Usilampatti Rani, Jikina yana kyalli kamar zuma! 443 00:28:16,958 --> 00:28:20,833 Ni Usilampatti Rani, Jikina yana sheki da sheki! 444 00:28:20,875 --> 00:28:24,375 Ni Usilampatti Rani, Jikina yana sheki da sheki! 445 00:28:24,458 --> 00:28:27,875 Duk yadda ka kalle ni, Ina ganin idanunku za su yi sha'awa 446 00:28:27,875 --> 00:28:31,375 Duk da haka idanunku sun same ni, Ni liyafa ce ba za su taɓa mantawa ba 447 00:28:31,375 --> 00:28:34,625 Wannan kamshin furen daji? Yana zuwa daga gare ni, wauta! 448 00:28:34,750 --> 00:28:38,333 Wannan kamshin tashi a cikin iska? Daga gareni ne, wauta! 449 00:28:38,375 --> 00:28:41,625 Suna rera sunana, Garin nan yana fadin alfaharina 450 00:28:41,708 --> 00:28:45,458 Sunana ya sake fitowa, Garin nan yana magana kawai alfaharina 451 00:28:47,875 --> 00:28:49,625 - Sannu? - Sannu, Brother Rokka Puli. 452 00:28:49,750 --> 00:28:51,458 Kuna sake yin fasa-kwauri, eh? 453 00:28:51,500 --> 00:28:53,500 Wani ya sanar da SP. 454 00:28:53,583 --> 00:28:56,083 Tawagar Usilampatti ta musamman yana daga wajen yana cak. 455 00:28:56,208 --> 00:28:57,833 Nemi Pandi ya yi hankali. 456 00:28:58,000 --> 00:28:59,750 Kar ku gaya mani Ban yi muku gargadi ba. 457 00:29:00,250 --> 00:29:03,833 Shin kamshi na Sihiri ka? 458 00:29:03,875 --> 00:29:07,208 Me zan samu? 459 00:29:07,250 --> 00:29:10,750 Ku zauna da ni, Zan sa rayuwa ta ji kamar biki! 460 00:29:10,833 --> 00:29:13,875 Wasa zuciyar ku, Rayuwa tana cike da nishadi! 461 00:29:14,000 --> 00:29:17,375 Ni Usilampatti Rani, Jikina yana sheki da sheki! 462 00:29:17,375 --> 00:29:21,083 Suna kirana Usilampatti Rani, Jikina yana kyalli kamar zuma! 463 00:29:25,125 --> 00:29:27,958 - Sannu, ɗan'uwa! -Kunyi latti minti goma? 464 00:29:28,000 --> 00:29:31,375 Suna gudanar da binciken fasakwauri. 465 00:29:31,458 --> 00:29:34,125 -Ashe? Ka kula ya dan uwa. -Sannun ka, ɗan'uwa. 466 00:29:37,250 --> 00:29:39,958 Ina kuke zuwa? -Madurai! 467 00:29:40,125 --> 00:29:42,625 -Ku zo, muna yin liyafa! -A biki? ina zuwa! 468 00:29:42,708 --> 00:29:45,500 -Ka manta abin da kuke boye a can? -Ba wanda zai sani. Yana ciki! 469 00:29:52,375 --> 00:29:55,875 Tsaye tsayi a cikin girmamawa 470 00:29:55,958 --> 00:29:59,375 Haka mutanenmu suka rayu 471 00:29:59,458 --> 00:30:02,750 Ku raira yabo ga jama'armu 472 00:30:02,833 --> 00:30:06,250 Domin su ne dalili Muna rayuwa a yau! 473 00:30:06,333 --> 00:30:09,875 Don cunkoson abincin rana 474 00:30:09,958 --> 00:30:13,375 Kurayen daji suna zuwa cikin ƙungiyoyi Kawai don shan hanci 475 00:30:13,375 --> 00:30:16,750 Duka shi Buga shi da ƙarfi kuma a sarari 476 00:30:16,750 --> 00:30:20,208 Bari dariyarmu tayi 477 00:30:20,333 --> 00:30:23,875 Lokacin da muke murna Kuma a yi rawa tare 478 00:30:23,875 --> 00:30:27,375 Ko kifi yana samun Gumi da ganinsa 479 00:30:27,375 --> 00:30:30,958 Wata tururuwa ta dauki cizo A tawadar Allah a kan kuguta 480 00:30:31,000 --> 00:30:34,083 Duk yayi dadi sosai, Ba zai iya ɗauka ba! 481 00:30:49,708 --> 00:30:52,583 Pandi, Ina bukata in yi fushi. Ina tsoro. 482 00:30:52,625 --> 00:30:54,125 -Babu bukatar damuwa. -Pandi! 483 00:30:54,208 --> 00:30:56,875 'Yan sanda na nan. Ya Allah. 484 00:31:00,500 --> 00:31:02,833 Kamshin foda yana fashewa kamar mahaukaci! 485 00:31:03,000 --> 00:31:06,083 -Komawa kasuwanci kuma, eh? -Za mu mika gayyata. 486 00:31:06,250 --> 00:31:08,833 Ba a gayyace ni ba? Bari in samu daya. 487 00:31:09,458 --> 00:31:10,500 Mai sauri! 488 00:31:12,208 --> 00:31:15,583 -Wannan shine haya na! - Kuna sha'awar wasu beads? 489 00:31:15,625 --> 00:31:17,458 Kai, shi ne almajirinka? 490 00:31:17,500 --> 00:31:18,750 Yana yin aiki da yawa! 491 00:31:18,833 --> 00:31:21,125 To, bari in sake samun wani. 492 00:31:21,625 --> 00:31:23,625 -Wannan shine kudin hayar gidana! -Pandi! 493 00:31:23,875 --> 00:31:26,083 Me yasa kuke tsaye a wurin hira da madugu? 494 00:31:26,125 --> 00:31:27,458 -Mai gudanarwa? -Ku zo da sauri! 495 00:31:27,500 --> 00:31:29,958 Muna bukatar isar da wannan. Ku zo! 496 00:31:30,750 --> 00:31:32,125 A cikin akwatunan abincin rana kuma? 497 00:31:32,708 --> 00:31:35,125 Gayyata ba za ta yanke shi ba. Wuce min damin! 498 00:31:35,125 --> 00:31:36,000 Tafi 499 00:31:36,000 --> 00:31:38,750 - Wannan kaka! -Beads, yallabai. Beads, yallabai? 500 00:31:38,875 --> 00:31:40,625 -Menene wannan? -Jarida ce, yallabai. 501 00:31:40,708 --> 00:31:43,000 Me yasa kuke buƙatar haka? Dakata kan yin wasan kwaikwayo! 502 00:31:43,500 --> 00:31:45,375 Samari! Kar a kama ku. 503 00:31:47,458 --> 00:31:50,625 Baki mai sauti! Mun rasa gayyata goma saboda ku. 504 00:31:50,708 --> 00:31:54,250 Manta da shi. Wannan dan sandan yana ci gaba da sauka. 505 00:31:54,375 --> 00:31:55,500 Kallan shi tafi. 506 00:31:56,708 --> 00:31:57,875 Makaho ne? 507 00:31:57,958 --> 00:32:00,625 Kiran dan sandan madugu kuma madugun dan sanda?! 508 00:32:00,750 --> 00:32:03,500 Ya kamata mu samu idanunka sun duba. 509 00:32:05,333 --> 00:32:07,000 Bas din yana nan. Ku zo! 510 00:32:29,458 --> 00:32:31,625 Ina kuke? Muka fara firgita! 511 00:32:31,625 --> 00:32:34,625 Na ce ka kira ni. Zo mu shiga ciki. 512 00:32:34,875 --> 00:32:36,000 Shiga ciki 513 00:32:36,125 --> 00:32:38,000 Ba ku ji gareni kwanakin nan. 514 00:32:38,208 --> 00:32:39,250 Kar kaji haushi kawu. 515 00:32:39,625 --> 00:32:42,125 - Mun yi aiki! -Hakika kasuwanci mai ban mamaki! 516 00:32:42,375 --> 00:32:44,250 Wani ya zage mu. 517 00:32:44,833 --> 00:32:47,875 Wancan inspector yana da fuska biyu, Uncle. 518 00:32:48,000 --> 00:32:50,875 Yin duk wani laifi a fuskarmu yayin da muke zage-zage! 519 00:32:51,083 --> 00:32:53,375 Ina da tuhumata akan wannan sifeton. 520 00:32:55,208 --> 00:32:56,875 Za mu kula da shi to? 521 00:33:05,583 --> 00:33:07,958 Wanene a ofishin Madurai SP? 522 00:33:08,333 --> 00:33:09,791 Sagaa namu ne! 523 00:33:10,458 --> 00:33:13,083 Jefa ɗan kuɗi kaɗan, kuma za su kasance tare da mu! 524 00:33:13,583 --> 00:33:16,208 Kawu, mun samu don canza wancan sifeto. 525 00:33:16,333 --> 00:33:17,208 An gama yarjejeniya. 526 00:33:17,333 --> 00:33:19,958 Ba shi da amfani. Kar ka manta da shi. 527 00:33:19,958 --> 00:33:21,208 Hai, Rokka Puli! 528 00:33:21,416 --> 00:33:24,583 -Insfekta, kuna lafiya? -Na gode, ba ni ba. 529 00:33:24,708 --> 00:33:26,083 Kun yi kuskure, 530 00:33:26,208 --> 00:33:27,708 kuma za ku biya shi. 531 00:33:27,791 --> 00:33:30,916 Bayan duk abin da na yi muku, kun yi min transfer. 532 00:33:31,041 --> 00:33:33,458 Shin Uncle Puli yana da ƙarfi sosai don canja wurin dan sanda? 533 00:33:33,583 --> 00:33:35,833 Muka yi magana akai, kuma ya riga ya yi transfer? 534 00:33:36,041 --> 00:33:40,583 Dan sanda ba komai ba ne. Idan Uncle yaso, zai rufe tashar duka! 535 00:33:40,708 --> 00:33:44,166 Manta shi. Bari mutanen kauye suyi tunani Ina wani babban harbi. 536 00:33:44,333 --> 00:33:47,291 Har ma za mu iya a yi wa Gwamna sauyi. Ba ku da komai! 537 00:33:47,416 --> 00:33:50,083 -Ashe? - Idan muka yanke shawarar fitar da wani. 538 00:33:50,166 --> 00:33:51,916 babu abin da zai hana mu! 539 00:33:52,333 --> 00:33:54,333 -Menene wancan? -Kada ka damu, Uncle. 540 00:33:54,458 --> 00:33:56,083 Tabbas, ba za ku iya tsayawa ba! 541 00:33:56,333 --> 00:33:58,666 Akwai sabon karfi a nan don dakatar da ku duka! 542 00:34:00,916 --> 00:34:03,458 Kun san wanda ke daukar nauyin? 543 00:34:05,041 --> 00:34:06,833 Inspector Laila. 544 00:34:11,666 --> 00:34:14,833 'Yan sanda na nan! Gudu! Gudu! Gudu! 545 00:34:17,208 --> 00:34:20,458 Yin caca da rana tsaka? Manta shi! 546 00:34:22,208 --> 00:34:25,166 -Dan uwa kar ka yi mata sauki! -Ta mutu naman yau. 547 00:34:25,208 --> 00:34:27,583 Don kawai ita yar sanda ce, kar ka raina ta! 548 00:34:27,833 --> 00:34:30,083 Ke mace ce. Kuna tsammanin za ku iya shugabantar mu? 549 00:34:30,166 --> 00:34:32,208 Ke mace ce. Yaya girman kai! 550 00:34:32,333 --> 00:34:35,708 Za ta karkade hannunka har zuwa kana kama da kwarto mara ƙarfi. 551 00:34:36,791 --> 00:34:37,708 Yaya kai! 552 00:34:38,458 --> 00:34:41,166 Me ya same ku haka yayi aiki game da 'yan sanda mata? 553 00:34:42,208 --> 00:34:43,958 Dan sanda dan sanda ne! 554 00:34:44,208 --> 00:34:47,166 Babu wanda ke rikici da wannan wuri akan agogona. 555 00:34:47,291 --> 00:34:50,083 Haba cutie, menene wannan halin? 556 00:34:50,166 --> 00:34:51,458 Amma ba ku -- 557 00:34:51,541 --> 00:34:53,666 Kai, saurare ni. 558 00:34:53,833 --> 00:34:56,416 Akwai daci a nan. Kuma wannan yana da 'dan' mu. 559 00:34:56,958 --> 00:34:57,833 'Son'? 560 00:34:59,708 --> 00:35:01,958 Su kama mu, amma ba danmu ba. 561 00:35:02,208 --> 00:35:03,166 -Samu shi? - Da, Pandi. 562 00:35:03,583 --> 00:35:05,708 Za su iya kama ɗanmu. Amma ba mu ba. 563 00:35:08,833 --> 00:35:11,583 Hey, wannan yana kama da gidan bincike. 564 00:35:12,708 --> 00:35:13,708 Yana da! 565 00:35:21,958 --> 00:35:23,958 Ma'ajiyar bincike ba yawanci a nan take ba. 566 00:35:24,208 --> 00:35:25,458 Wannan ya dubi sabo. 567 00:35:25,583 --> 00:35:27,333 Me ke faruwa a nan? 568 00:35:40,791 --> 00:35:43,958 'Yan sanda na nan! Gudu! Gudu! 569 00:35:56,083 --> 00:35:57,333 Wannan shine 'danmu'. 570 00:35:57,583 --> 00:35:59,791 -Yana gudu! -Constable! 571 00:35:59,833 --> 00:36:02,291 Na tsufa da yawa, ba zan iya gudu ba. Tsaya! 572 00:36:06,791 --> 00:36:08,833 -Inspector madam! -Iya! 573 00:36:10,541 --> 00:36:13,708 Kai, yana kokawa uwargidanmu! 574 00:36:13,833 --> 00:36:15,916 Kada in taba mata. ina azumi 575 00:36:15,958 --> 00:36:17,833 -Tafi, cece ta. -Bari in zama jarumi. 576 00:36:49,041 --> 00:36:50,083 Kulle shi! 577 00:36:50,583 --> 00:36:52,458 Yaya daure ka gwada a buge 'yan sanda? 578 00:36:52,666 --> 00:36:54,166 Tsere shi! 579 00:36:54,583 --> 00:36:57,083 Tabbatar ba zai iya tsayawa ba na kwanaki hudu masu zuwa! 580 00:36:57,416 --> 00:36:58,666 - Mai hasara! - Kai! 581 00:36:58,958 --> 00:37:00,708 Yaya kai har ka gwada taba uwar mu? 582 00:37:01,041 --> 00:37:03,166 Ba ta kyale ni ba! 583 00:37:04,041 --> 00:37:06,291 [murmushi] 584 00:37:10,333 --> 00:37:11,291 Yallabai! 585 00:37:11,583 --> 00:37:13,208 [murmushi] 586 00:37:13,833 --> 00:37:16,208 Ga alama shi dan siliki ne. Zan yi maganin ku daga baya. 587 00:37:16,666 --> 00:37:19,208 -Ka sa masa ido. -Siliki yana da kowa a kusa da yatsanta! 588 00:37:20,958 --> 00:37:23,416 - Kuna da ruwa? -A'a! 589 00:37:23,583 --> 00:37:25,333 - Kawo mani! - Kai! 590 00:37:25,458 --> 00:37:26,583 - [na yi izgili] - Rufe shi! 591 00:37:26,833 --> 00:37:28,083 Dube shi yana nishi! 592 00:37:31,708 --> 00:37:33,833 Sannu, Boss! Daga ina kake? 593 00:37:34,166 --> 00:37:36,041 Kerala. Alappuzha. 594 00:37:36,458 --> 00:37:37,958 Yaya Shakila sister? 595 00:37:38,208 --> 00:37:41,083 -Tana da kyau! -Yaya siliki yake? 596 00:37:41,208 --> 00:37:43,333 - Tana da kyau! -Mene ne lamarin ku? 597 00:37:43,666 --> 00:37:45,583 Stash. kilogiram 10. 598 00:37:45,708 --> 00:37:49,833 Bro, za su iya kama mu, amma ba kayanmu ba! 599 00:37:49,958 --> 00:37:52,708 Wannan ba komai ba ne. Yayana zai kula da shi. 600 00:37:55,458 --> 00:37:56,916 -Menene? -Dan uwa? 601 00:37:56,958 --> 00:37:59,291 Me ya sa ba za ku shiga ni ba? 602 00:37:59,833 --> 00:38:02,583 Mu fita daga nan. Za mu iya magana game da wannan daga baya. 603 00:38:03,291 --> 00:38:04,166 Madam 604 00:38:04,333 --> 00:38:06,458 Madam, suna tattaunawa a maganin miyagun ƙwayoyi a cikin tantanin halitta. 605 00:38:06,458 --> 00:38:08,666 Idan muka yi watsi da wannan, za su mayar da ita tushen fasa kwaurinsu. 606 00:38:08,708 --> 00:38:11,708 Jawo sabon mutumin kuma sanya shi a dakin baki. 607 00:38:11,708 --> 00:38:12,666 -Lafiya, madam. -Bani labari, shugaba. 608 00:38:14,333 --> 00:38:15,333 Take wannan. 609 00:38:16,833 --> 00:38:18,791 Madam tana son ku ya koma dakin baki. 610 00:38:19,041 --> 00:38:20,916 -Mu tafi. - Dakin baki? 611 00:38:21,833 --> 00:38:23,833 Akwai AC? Kuma gado? 612 00:38:23,916 --> 00:38:27,083 AC namu zai zo yau, tare da gado don ku kawai! 613 00:38:27,166 --> 00:38:29,666 Boss, za ku je dakin baki babu ni? 614 00:38:29,708 --> 00:38:31,333 Kuna gaba! 615 00:38:31,333 --> 00:38:33,458 -Ya Allah! -Dan uwa! 616 00:38:33,708 --> 00:38:37,791 Kukan zai jawo su. Gwada yin nishi kamar Silk, za su bar ku ku tafi. 617 00:38:38,208 --> 00:38:40,416 -Samu shi? -Ya isa riga! 618 00:38:40,458 --> 00:38:41,958 -Tafi! - Zan -- 619 00:38:42,083 --> 00:38:43,041 [murmushi] 620 00:38:43,333 --> 00:38:45,833 Yallabai, ka tabbata wannan shine gidan baki? 621 00:38:45,916 --> 00:38:47,416 Yana kama da 'mafi kyawun gida'! 622 00:38:47,708 --> 00:38:48,833 Canza dakin! 623 00:38:48,958 --> 00:38:50,958 Kai, kuna tsammanin muna gudanar da masauki? 624 00:38:51,041 --> 00:38:53,291 Kuna tsammanin dakin baƙo ga rudanin da kuka jawo? 625 00:38:53,333 --> 00:38:54,791 Yallabai! Yallabai! Yallabai! 626 00:38:54,833 --> 00:38:56,916 - Yallabai! Yallabai! Yallabai! - Bash da shi! 627 00:38:56,958 --> 00:38:58,333 -Dakata, yallabai! -Menene? 628 00:38:58,958 --> 00:39:00,083 Buga ni duk inda kuke so. 629 00:39:00,458 --> 00:39:02,166 - Amma ba a nan ba. - Me yasa haka? 630 00:39:02,333 --> 00:39:03,333 Kuna da zafi a can? 631 00:39:03,458 --> 00:39:05,208 A'a, yallabai. Laila tana nan. 632 00:39:05,583 --> 00:39:06,833 Waye jahannama? 633 00:39:07,458 --> 00:39:10,333 Buga masa daidai inda yace ina zaune. 634 00:39:11,708 --> 00:39:13,541 Madam, ba za ku ji rauni ba, ko? 635 00:39:13,666 --> 00:39:15,083 Kuna son ƙarin akan hanci? 636 00:39:15,208 --> 00:39:16,166 Ku zo. 637 00:39:24,083 --> 00:39:25,916 Yallabai, wannan ba daidai ba ne. 638 00:39:26,083 --> 00:39:29,791 Kuna da karfin gwiwa don buga dan sanda, 639 00:39:30,083 --> 00:39:31,458 kuma har yanzu kuna girman kai! 640 00:39:31,833 --> 00:39:34,333 Zazzage ku ba laifi ko kaɗan! 641 00:39:35,791 --> 00:39:36,833 Kashe shi! 642 00:39:49,041 --> 00:39:49,958 Madam! 643 00:39:50,166 --> 00:39:52,291 Ya fita daga dukan tsiya. 644 00:39:52,333 --> 00:39:53,458 -Me kake fada? -Duba shi. 645 00:39:53,541 --> 00:39:55,208 Menene jahannama kuka yi? 646 00:39:55,833 --> 00:39:57,291 - Matsar. Matsar -Kalle shi. 647 00:39:57,708 --> 00:40:00,583 - Me ka yi? -Ka ce mu je don zuciyarsa! 648 00:40:00,708 --> 00:40:02,208 Mun yi haka kawai. Ya kalleta. 649 00:40:02,291 --> 00:40:03,833 - Kuna da gaske? - Bar! 650 00:40:03,833 --> 00:40:05,166 -Tafi! -Ku zo, mutane. 651 00:40:05,291 --> 00:40:07,208 -Ku kwance shi. -Iya, madam. 652 00:40:07,583 --> 00:40:08,791 Duba shi. 653 00:40:09,166 --> 00:40:11,958 Rike madam. A bayyane yake, ba a banza ba. 654 00:40:12,041 --> 00:40:13,666 Ya fado daga dukan hits. 655 00:40:13,708 --> 00:40:15,333 - Sannu! Sannu! -Madam! 656 00:40:15,458 --> 00:40:17,833 Ya yi sanyi, kuma kuna kira masa kamar kana kan lasifika? 657 00:40:18,041 --> 00:40:19,833 -Menene sunansa? -Pandi. Pandi. 658 00:40:19,958 --> 00:40:23,208 -Pandi! Pandi? -Pandi. Pandi. 659 00:40:24,083 --> 00:40:26,333 Madam, ba laifi a cikin gaggawa. 660 00:40:26,333 --> 00:40:27,833 Da fatan za a fara daren farko. 661 00:40:27,958 --> 00:40:31,208 -Daren farko?! -Abin da yake nufi shine… 662 00:40:31,416 --> 00:40:35,166 Baki-da-baki da zai dawo nan da nan! 663 00:40:35,208 --> 00:40:37,416 Wanda muka koya a cikin zaman horo. 664 00:40:37,666 --> 00:40:39,541 Taimakon farko. Ya nufi haka, madam. 665 00:40:39,833 --> 00:40:41,458 Iya, madam. 666 00:40:42,291 --> 00:40:45,208 -Me ya sa ba za ku yi ba? - Idan na yi shi, ba zai yi ba. 667 00:40:45,333 --> 00:40:46,541 Kalli bakina. 668 00:40:47,458 --> 00:40:48,958 Eww! Rufe bakinka. 669 00:40:56,916 --> 00:40:59,583 Madam, Rokka Puli na nan. 670 00:40:59,666 --> 00:41:02,333 Zai ƙone wurin idan wani abu ya faru da Pandi. 671 00:41:02,458 --> 00:41:05,333 Madam, matsalar Rokka Puli. Zai yanke makogwaro ba don komai ba. 672 00:41:05,458 --> 00:41:08,458 Madam, yana da kyau a cikin gaggawa. Ka yi tunanin hakan zai ceci rayuwarsa. 673 00:41:08,583 --> 00:41:10,458 Iya madam don’t think of it as kissing him. 674 00:41:10,583 --> 00:41:12,416 Hanya ce ta likita kawai. 675 00:41:12,583 --> 00:41:14,166 -Zamu rufe idanunmu. -Iya. 676 00:41:14,416 --> 00:41:15,583 Juya, mutane! 677 00:41:21,333 --> 00:41:23,916 Abubuwan da aka tilasta ni don magance a cikin wannan aikin! 678 00:41:33,083 --> 00:41:34,416 Ci gaba! Ci gaba! 679 00:41:42,666 --> 00:41:45,041 Sumbatu kafin aure ba daidai ba ne! 680 00:41:45,166 --> 00:41:46,541 [kuwa] 681 00:41:47,208 --> 00:41:49,333 Ya ku ‘yan sanda na… 682 00:41:50,208 --> 00:41:53,333 Madam, ina tsammanin akwai babu kowa a wurina. 683 00:41:53,583 --> 00:41:56,583 Kece mace ta farko bayan inna ta shafa kuncina. 684 00:41:56,958 --> 00:41:59,416 Ina tsammanin babu wanda zai yi yi makokina idan na mutu. 685 00:41:59,833 --> 00:42:01,041 Amma, ina da ku. 686 00:42:01,458 --> 00:42:02,458 Hakan zai yi min! 687 00:42:03,291 --> 00:42:04,458 Zai yi! 688 00:42:04,708 --> 00:42:06,541 - Zai yi! -Lafiya. 689 00:42:07,833 --> 00:42:11,166 - Yallabai, ya kasance tsari ne kawai. Zai kasance a nan. - Yi sauri! 690 00:42:12,791 --> 00:42:15,458 An kare ku saboda tunanin inna. Yanzu sa hannu! 691 00:42:16,791 --> 00:42:21,041 Yallabai ka manta da jalebi ku samu kowane mako! 692 00:42:21,083 --> 00:42:22,041 Me yasa? 693 00:42:22,458 --> 00:42:23,958 Za ku samu kullun. 694 00:42:24,791 --> 00:42:26,333 Tunanin dare na farko ya kasance mai ban mamaki! 695 00:42:28,583 --> 00:42:29,541 Kai! 696 00:42:29,666 --> 00:42:31,208 Morons a ko'ina! 697 00:42:33,583 --> 00:42:34,791 Da gaske sun yi min bash! 698 00:42:35,166 --> 00:42:37,583 Uncle meyasa ka bani belin? 699 00:42:37,833 --> 00:42:39,708 Da zan kwana biyu anan. 700 00:42:39,833 --> 00:42:41,083 Who said you could do it? 701 00:42:41,666 --> 00:42:44,083 Bai kamata na yi belin ku ba. 702 00:42:44,166 --> 00:42:45,083 Dan uwa! 703 00:42:46,041 --> 00:42:48,708 Pandi ka ne, daidai? Me yasa kuka sanya hannu a matsayin 'Majnu'? 704 00:42:48,833 --> 00:42:50,583 Madam sunanta Laila. 705 00:42:50,708 --> 00:42:52,416 Wannan ya sa ni 'Majnu', dama? 706 00:42:52,458 --> 00:42:55,333 -Ya Allah! -Akan me kake magana? 707 00:42:55,458 --> 00:42:57,166 -Kada ku damu da shi. -Ban shirya zuwa ba. 708 00:42:57,458 --> 00:43:00,458 Ruhin mahaifiyarka yana da ya mallaki matar da ke kusa. 709 00:43:00,541 --> 00:43:02,458 Menene? Uwa ta? 710 00:43:02,666 --> 00:43:04,291 -Ta ci gaba da yi! -Pandi! Pandi! 711 00:43:04,333 --> 00:43:08,083 -Daya ta fasa ta tafi! -Pandi! Pandi! 712 00:43:08,208 --> 00:43:09,333 Dakata, Pandi! 713 00:43:09,458 --> 00:43:12,958 Thangamma, kina sha'awar kaza ko mutton? 714 00:43:13,208 --> 00:43:15,291 -Bani labari. -Thangamma! 715 00:43:15,333 --> 00:43:19,583 Zan kashe ka! Matsa, kar a toshe hanyata! 716 00:43:19,833 --> 00:43:22,958 [hargitsi ya biyo baya] 717 00:43:23,208 --> 00:43:24,916 Kalli wannan murmushin. Ku sakeni! 718 00:43:25,541 --> 00:43:27,458 Ta ci gaba da bani kunya! 719 00:43:27,458 --> 00:43:29,791 Ina jahannama na sunkuyar karya mata kai! 720 00:43:29,833 --> 00:43:31,208 Pandi! Pandi! 721 00:43:31,333 --> 00:43:33,833 Matata ce. Kuna iya zama yaro, 722 00:43:33,958 --> 00:43:37,458 amma bari na fada muku gaskiya. Ban taba taba ta ba a tsawon rayuwata. 723 00:43:37,666 --> 00:43:40,208 Mooka, har yanzu ba ka taba ta ba? 724 00:43:40,416 --> 00:43:42,791 -Iya… - Manta da shi! Hakan ba zai taba faruwa ba. 725 00:43:42,958 --> 00:43:45,541 Yanzu kowa ya sani! 726 00:43:45,666 --> 00:43:48,541 Shekara ashirin da aure da har yanzu baku hadu ba? 727 00:43:48,583 --> 00:43:51,208 Ee, babu abin da ya faru! 728 00:43:51,208 --> 00:43:53,708 -To ita har yanzu sabo ce? - A rose?! 729 00:43:53,791 --> 00:43:54,708 Tafi! 730 00:43:54,833 --> 00:43:57,583 Zo gareni, Zan mai da gashin ku in tsefe shi. 731 00:43:57,666 --> 00:44:00,083 -Ku je mata. -Tafi! 732 00:44:00,083 --> 00:44:03,583 Ba ya so. Me yasa kuke tilasta masa? 733 00:44:03,833 --> 00:44:07,083 Iya Pandi. Kuma ni ƙaramin Pandi ne. 734 00:44:07,208 --> 00:44:09,708 Bari in sunkuya mata don haka za ta mai da gashina. 735 00:44:09,833 --> 00:44:12,041 Marigayi, jeka a gabanka hanyar jirgin kasa! 736 00:44:12,083 --> 00:44:14,333 Idan gashinsa ya shafa. zaka bar jikinta? 737 00:44:14,458 --> 00:44:16,833 -Iya. -Kunyi alkawari? 738 00:44:16,958 --> 00:44:19,208 -Iya! -Pandi, bari ta mai da gashin ku. 739 00:44:19,208 --> 00:44:20,833 Ka daina taurin kai. Tafi 740 00:44:20,833 --> 00:44:23,541 Ita dai tana son tsefe shi ba ta dunkule shi ba! 741 00:44:23,583 --> 00:44:26,208 Don haka tsaya kyalli ka zauna. 742 00:44:30,333 --> 00:44:31,833 Me yasa kike min wulakanci inna? 743 00:44:31,958 --> 00:44:34,791 Duk inda na je sai su yi min ba'a suna cewa, 744 00:44:34,916 --> 00:44:37,666 “Mahaifiyarku tana kusa da rijiya. kusa da bishiyar tamarind, kusa da kogi,” 745 00:44:37,708 --> 00:44:40,333 kuma ina jin kunya sosai Uwa. 746 00:44:41,041 --> 00:44:43,083 Ina jin kunya. 747 00:44:43,833 --> 00:44:45,208 Bari wannan ya zama lokaci na ƙarshe. 748 00:44:45,958 --> 00:44:48,958 Ka samo toka mai tsarki ka bar ta. Lafiya? 749 00:44:49,041 --> 00:44:52,291 Ina zan iya zuwa makoki na zafi? 750 00:44:57,875 --> 00:45:00,500 Wannan ita ce kungiyar Andhra dillalai sun sanar da mu. 751 00:45:00,625 --> 00:45:01,833 -A gaishe ku. -A gaishe ku. 752 00:45:01,875 --> 00:45:02,875 Barka da zuwa. 753 00:45:03,833 --> 00:45:05,208 Wannan daga Mysore ne. 754 00:45:06,458 --> 00:45:08,000 Wannan daga Idukki ne, Kerala. 755 00:45:09,000 --> 00:45:10,875 Wannan iri-iri ne daga Varusanadu. 756 00:45:11,000 --> 00:45:13,583 [in Telugu] Da! Tabbas nasan daga can ne! 757 00:45:13,625 --> 00:45:17,500 Wannan iri-iri yana da babban buƙata in Varanasi. 758 00:45:17,625 --> 00:45:19,875 Ga Aghoris, wannan nectar su. 759 00:45:19,958 --> 00:45:22,750 Ina bukatan isar da ton nasa in Rajahmundry. 760 00:45:22,833 --> 00:45:24,875 Dauke shi kuma a biya ku a wurin! 761 00:45:25,375 --> 00:45:27,875 Uncle, kama biya zai yi yawa. 762 00:45:27,875 --> 00:45:30,500 Idan muka rasa wannan, ba za mu taba yin birgima cikin kudi ba! 763 00:45:30,625 --> 00:45:33,208 A wannan yanayin, bari mu tambayi Karuppan abin da yake tunani. 764 00:45:33,250 --> 00:45:35,583 - Wanene Karuppan? -[in Telugu] Allah, ba shakka. 765 00:45:36,875 --> 00:45:38,958 Ya mai girma da daraja Karuppan! 766 00:45:39,000 --> 00:45:42,458 Yaran nawa suna kulla yarjejeniya tare da gunkin Andhra. 767 00:45:42,500 --> 00:45:45,500 Za su iya ci gaba ko a'a? Yanzu ne lokacin da ya dace? 768 00:45:45,500 --> 00:45:46,625 Ka ba mu kalmarka, ya Ubangiji. 769 00:45:48,125 --> 00:45:50,208 Ubangiji Karuppa, gaya mana abin da kuke tunani. 770 00:45:55,375 --> 00:45:57,208 Uh-oh, muna da furen ja. 771 00:45:57,375 --> 00:45:59,000 Yana cewa 'a'a' ga wannan. 772 00:45:59,583 --> 00:46:02,583 Karuppan yace a'a, don haka gaya musu muna fita. 773 00:46:03,500 --> 00:46:05,750 Menene duk waɗannan labarun Karuppan? 774 00:46:05,875 --> 00:46:08,583 A jihara, Ubangiji Vishnu shine mafi girma! 775 00:46:08,750 --> 00:46:13,125 [Chants] Yedukondala Vaada, Venkata Ramana, Govinda… Govinda! 776 00:46:14,458 --> 00:46:16,000 Irin wannan ban dariya da yawa! 777 00:46:16,083 --> 00:46:18,500 Me yasa kuke dariya achaari? 778 00:46:18,750 --> 00:46:20,875 Ni ba achari ba ne amma a hankali! (wani liman) 779 00:46:21,375 --> 00:46:23,625 -Kada ku yi magana kamar yadda kuka san Telugu. -Oh, don Allah. 780 00:46:23,750 --> 00:46:25,875 Ƙara 'lu' a bayan kowace kalma kuma kuna da Telugu. 781 00:46:25,875 --> 00:46:27,375 Daidai! Ka gaya musu menene wannan, mutum! 782 00:46:27,625 --> 00:46:28,875 Wannan shine 'thengalu'. 783 00:46:29,250 --> 00:46:31,500 - Kuma wannan? 'Apple' kenan. 784 00:46:31,958 --> 00:46:34,083 -Wannan fa? -Wannan 'bananalu!' 785 00:46:34,458 --> 00:46:35,500 Yanzu wannan? 786 00:46:35,750 --> 00:46:37,458 -Poo-- -Hanya harshen ku! 787 00:46:37,500 --> 00:46:39,625 -Zan ce 'pookalu!' - Wannan ya fi kama da shi. 788 00:46:39,708 --> 00:46:41,625 Ku mutane kuna ɗauka da nisa! 789 00:46:42,000 --> 00:46:43,750 'Yan uwan ​​Konda Reddy ne. 790 00:46:43,875 --> 00:46:45,500 Idan ya sani game da shi, zai kashe ka. 791 00:46:45,583 --> 00:46:47,208 Ba zan iya sanin Tamil ba, 792 00:46:47,500 --> 00:46:50,750 amma na san duk kalmomin cuss ne! 793 00:46:50,875 --> 00:46:52,500 - Ka tuna… -...ka dillali! 794 00:46:52,583 --> 00:46:54,125 Kar a gwada ramawa! 795 00:46:54,458 --> 00:46:57,208 Karuppan yana da kalmar ƙarshe. Samun kaya waje. Yanzu! 796 00:46:57,500 --> 00:46:58,875 [duka] Bye-byelu! 797 00:46:59,000 --> 00:47:00,333 Don Allah, a dakata na minti ɗaya! 798 00:47:00,375 --> 00:47:01,875 Me yasa za ku yi haka, mutane? 799 00:47:01,875 --> 00:47:03,208 Wane irin yarjejeniya muka rasa! 800 00:47:03,250 --> 00:47:05,375 Tsaya, don Allah! Za mu iya magana da shi! 801 00:47:08,083 --> 00:47:09,833 -Shin ka samu? -Ba tukuna ba, yallabai. 802 00:47:09,875 --> 00:47:11,458 Ci gaba da bincike! Kar a tsaya na minti daya! 803 00:47:11,750 --> 00:47:14,750 Bincika ko'ina, yallabai! Duba akwatunan, kuma. 804 00:47:18,500 --> 00:47:20,875 Dukanmu muna cikin halaka idan ba mu same shi cikin lokaci ba. 805 00:47:23,458 --> 00:47:25,250 [in Malayalam] Yallabai ka samu? 806 00:47:25,250 --> 00:47:27,125 Zan doke ku idan kace wata kalma. 807 00:47:28,083 --> 00:47:29,583 Yana da kilogiram 10 na ruwa. 808 00:47:29,625 --> 00:47:31,500 Dole ne mu samar da shi tare da ita a kotu gobe. 809 00:47:31,625 --> 00:47:32,708 -Na sani, madam. -Amma ta yaya? 810 00:47:32,750 --> 00:47:35,875 Ba karamin adadi ba ne don rubuta shi a matsayin uzuri. 811 00:47:35,958 --> 00:47:38,750 -Amma a banza. -Ba mu same shi a ko'ina ba, madam! 812 00:47:38,833 --> 00:47:40,833 -Kada ku daina! Ci gaba da bincike! -Haba. 813 00:47:40,958 --> 00:47:44,958 Kuna iya barin ni in tafi maimakon a nemi rumbun da aka bata. 814 00:47:45,000 --> 00:47:46,875 Wannan duk akan ku ne! 815 00:47:48,250 --> 00:47:50,208 Madam, SP na CID yana nan. 816 00:47:51,250 --> 00:47:52,708 Kowa, ku taru. 817 00:47:54,125 --> 00:47:55,625 Yanzu! 818 00:47:56,500 --> 00:47:58,708 Babu wani abu da ya ɓace kuma komai ya cika. 819 00:47:58,750 --> 00:48:01,500 - Zan magance shi. Kuna iya tafiya yanzu. - [duk] Iya, madam! 820 00:48:08,500 --> 00:48:09,500 Mmm 821 00:48:16,458 --> 00:48:18,083 -Hello, madam. -Barka da safiya, yallabai. 822 00:48:21,958 --> 00:48:23,875 Zan iya duba kwafin FIR? 823 00:48:26,125 --> 00:48:27,333 Ga shi yallabai. 824 00:48:37,333 --> 00:48:38,375 To madam. 825 00:48:39,625 --> 00:48:41,500 Dole ne a gabatar da shi a kotu jibi bayan gobe. 826 00:48:41,708 --> 00:48:43,750 -An yi ka'idoji? -I, sir. 827 00:48:44,458 --> 00:48:46,125 Shirya shaidun amintattu. 828 00:48:46,125 --> 00:48:47,625 Kuma ku rubuta ainihin nauyinsa. 829 00:48:47,708 --> 00:48:49,750 Idan an kashe ko da gram, mun gama. 830 00:48:49,875 --> 00:48:50,958 Yallabai? 831 00:48:58,250 --> 00:49:00,125 -Menene? - Ina so in yi tsalle. 832 00:49:00,833 --> 00:49:02,083 -Dauke shi. -I, sir. 833 00:49:03,875 --> 00:49:05,625 Lokacin ku don yin leƙen asiri ya kasa samun sauki. 834 00:49:09,875 --> 00:49:11,000 Madam… 835 00:49:11,208 --> 00:49:13,000 Za a iya ba mu sarari? - Lallai, sir. 836 00:49:15,333 --> 00:49:17,875 Na san bai kamata in taimake ku ba amma na kasa jurewa. 837 00:49:18,125 --> 00:49:20,500 Idan muka sayi stash kuma maye gurbin abin da aka sace? 838 00:49:20,708 --> 00:49:22,875 Kuma ina za ku samu kilo 10 na wannan? 839 00:49:22,875 --> 00:49:25,125 - Wanene ma zai taimake mu? -Na san wani. 840 00:49:25,250 --> 00:49:27,500 Zai ba da ransa domin ku, samun tabo ba komai gareshi ba. 841 00:49:27,583 --> 00:49:29,208 -Hukumar Lafiya ta Duniya? -Mai aminci. 842 00:49:29,250 --> 00:49:30,833 -Kuma bawanka. -Mene ne? 843 00:49:31,958 --> 00:49:33,000 Sannu, yallabai. 844 00:49:33,875 --> 00:49:35,750 -So kifaye. - A'a, ba yanzu ba. 845 00:49:35,833 --> 00:49:37,375 Laila madam tana son magana da ku. 846 00:49:37,583 --> 00:49:39,833 - Shi kaɗai. - Kai kaɗai, ka ce? 847 00:49:43,500 --> 00:49:45,625 Kun zo har ku same ni. 848 00:49:45,875 --> 00:49:48,625 Kalma daya, kuma da zan zo tashar. 849 00:49:48,958 --> 00:49:50,083 A'a, ni… 850 00:49:50,833 --> 00:49:52,708 yana mamakin yadda zan gaya muku wannan. 851 00:49:54,708 --> 00:49:56,750 Kuma ban san ta inda zan fara ba. 852 00:49:57,708 --> 00:49:59,000 Ina jin haka! 853 00:49:59,125 --> 00:50:00,875 Kamar kogin dake gudana ta hanyar Vaigai Dam, 854 00:50:01,500 --> 00:50:04,583 da sanyin iska mai sanyi daga tsaunin Kodaikanal… 855 00:50:04,625 --> 00:50:07,708 Tare da ku a nan, duk abinda kace gaba 856 00:50:07,833 --> 00:50:09,500 zai yanke min komai. 857 00:50:09,583 --> 00:50:11,750 Pandi, Ina so stash! 858 00:50:11,875 --> 00:50:13,750 Me kuke nufi? 859 00:50:13,875 --> 00:50:17,500 Hatta mu masu fasa kwauri ba ma amfani da shi. Me yasa kuke so yanzu?! 860 00:50:17,583 --> 00:50:20,750 Kilo goma na zube bace a ofishin 'yan sanda. 861 00:50:20,833 --> 00:50:22,500 Ina bukatan mika shi zuwa ga kotu gobe da safe. 862 00:50:23,250 --> 00:50:26,083 Za a iya shirya min ko a'a? 863 00:50:26,125 --> 00:50:29,750 Ina bukatan izinin kawuna. Don haka, ina aron motar jeep ɗin ku don in tambaye shi. 864 00:50:29,875 --> 00:50:33,250 Jeep dan sanda kenan! Ba za ku iya ɗauka don tuƙi ba. 865 00:50:33,375 --> 00:50:36,125 Za mu iya fitar da 'yan sanda mahaukaci, to me zai hana su jeep? 866 00:50:37,250 --> 00:50:41,000 Da ya zama abin mamaki idan babu firist. Na gode don ceton ranar! 867 00:50:41,125 --> 00:50:42,500 Muna daidai akan lokaci. 868 00:50:44,125 --> 00:50:46,000 Duk suna jiran mu ne? 869 00:50:48,083 --> 00:50:49,375 Ya, Lord Karuppa… 870 00:50:50,250 --> 00:50:51,750 Ah, sun fara. 871 00:50:52,625 --> 00:50:54,625 Ina kake Pandi?! 872 00:50:54,625 --> 00:50:57,250 -Zo, ba mu duka hannu! -Ku zo, mu tafi! 873 00:50:57,750 --> 00:50:59,875 Rike shi sosai. Sanya shi a ciki! 874 00:51:04,000 --> 00:51:06,625 Pandi, oda furanni daga Manickam daga kasuwar Andipatti. 875 00:51:06,625 --> 00:51:08,333 -Na so -- - Ina kundu, 876 00:51:08,375 --> 00:51:10,333 -maimakon yin aikin ku? - Zuwa can, sir! 877 00:51:10,625 --> 00:51:13,875 - Ina… -Samu ƙungiyar Devadhaarapatti nan da magriba. 878 00:51:13,875 --> 00:51:15,583 -Amma, I-- -Kai, me kuke dukan ku a can?! 879 00:51:18,000 --> 00:51:20,625 -Ba ya jin na fita. -Pandi? 880 00:51:21,083 --> 00:51:23,708 -Yaya lafiya? -Wairam, hai! Yaya lafiya? 881 00:51:23,750 --> 00:51:25,625 Na zo kwana biyu da suka wuce don ibada. 882 00:51:25,625 --> 00:51:27,833 -Amma tun daga lokacin ban gan ku ba. -Yaya mijinki yake? 883 00:51:27,875 --> 00:51:29,750 -Yana da kyau. Ya kamata ya zama mai hankali - -Yaya lafiya? 884 00:51:29,750 --> 00:51:31,375 -Ina lafiya. Kai fa? -Ni ma na da kyau. 885 00:51:31,625 --> 00:51:33,125 -Yaya aiki? - Yana da kyau har zuwa yanzu. 886 00:51:33,125 --> 00:51:35,458 - Shiga, Vairam. Mu isa gida da wuri. -Baba? 887 00:51:35,625 --> 00:51:38,250 -Ok, baba. Sai Pandi. -Tabbatar da komai ya daidaita. 888 00:51:38,250 --> 00:51:39,375 Umarni na kenan. 889 00:51:40,875 --> 00:51:42,583 Kafin nan, na… 890 00:51:47,750 --> 00:51:49,708 -Kalli fuskarsa mai girman kai. - Sannu, madam! 891 00:51:49,750 --> 00:51:52,500 Ku kasance cikin shiri da karfe 7 na safe a tashar motar Kanavilakku. 892 00:51:52,583 --> 00:51:54,625 Za mu shiga cikin jeep ɗin ku mu same shi. 893 00:51:54,750 --> 00:51:56,458 -Mene ne halinsa? -Ka! 894 00:51:56,583 --> 00:51:58,625 Cire wannan! Jijiya don sanya hular Inspector. 895 00:51:59,833 --> 00:52:01,833 - Kuma inuwa! -Oh, zo, don Allah? 896 00:52:01,958 --> 00:52:03,875 Kar ka yi kamar kai ne Inspector. 897 00:52:04,625 --> 00:52:08,375 -Za mu tafi? -Ta yaya za su ba ni? 898 00:52:08,500 --> 00:52:11,125 Tabbas ba za su yi ba idan kana cikin uniform. 899 00:52:11,250 --> 00:52:15,750 Dole ne ku yi kwalliya sanye a Madurai poonam saree. 900 00:52:15,875 --> 00:52:17,750 Ashe Madurai ba ta shahara da ita ba furanni jasmine ne? 901 00:52:17,833 --> 00:52:20,875 Sir, Madurai ya shahara da komai da komai! 902 00:52:38,000 --> 00:52:39,333 Wani abu ya ɓace. 903 00:52:39,458 --> 00:52:40,500 Jasmine furanni? 904 00:52:46,375 --> 00:52:48,750 Me kuke kallo? Tafi zuwa. 905 00:52:49,500 --> 00:52:53,750 Lokacin da na gan ku, ba zan iya yin tunani kai tsaye ba Zuciyata ta fara sauri 906 00:52:53,875 --> 00:52:58,083 Idan ka tafi, na kira sunanka Soyayyar da nake maka za ta kasance haka 907 00:52:58,333 --> 00:53:02,250 Lokacin da kuka riƙe ni, na zo da rai Kai ne dalilin da na tsira 908 00:53:02,583 --> 00:53:06,625 A hannunka, duniyata tana jin sabo Kowane bugun naka ne 909 00:53:06,625 --> 00:53:10,625 Na yi fure kamar jasmine, taushi da kunya 910 00:53:10,625 --> 00:53:15,208 Kun yi tafiya cikin siliki, dalilina 911 00:53:15,708 --> 00:53:19,833 Idanunki sun haska tartsatsi, Zuciyata ta kama wuta 912 00:53:20,000 --> 00:53:24,208 Tun daga wannan kallo, Ban taba zama iri daya ba 913 00:53:32,208 --> 00:53:33,750 KOLUKKUMALAI 914 00:53:33,875 --> 00:53:35,875 - Kuna da jarin ganye? -Lokaci ya kare, yaro na. 915 00:53:36,500 --> 00:53:38,375 BODIMETTU 916 00:53:38,500 --> 00:53:40,000 Ina fatan mu samu a nan. 917 00:53:40,208 --> 00:53:43,375 - Kuna da wasu a hannun jari? - Barasa? Dakata, zan kawo wasu. 918 00:53:47,458 --> 00:53:50,000 VARUSANADU ULKAADU 919 00:53:50,125 --> 00:53:52,000 - Sannu, yallabai! -Eh, ta yaya za mu taimake ka? 920 00:53:52,125 --> 00:53:54,208 - Kuna da wasu a hannun jari? - Kana nufin goli soda? ina yi! 921 00:53:54,958 --> 00:53:56,500 Ci gaba da tafiya. 922 00:53:58,958 --> 00:54:02,958 Kamar zakara mai kunya, na kone a banza 923 00:54:03,000 --> 00:54:07,208 Kallon ka ya sa na haukace 924 00:54:07,708 --> 00:54:11,625 Idanunku na iya kashewa Suna da wannan walƙiya 925 00:54:11,708 --> 00:54:16,125 Kada ku tayar da zafi Zuciyata ta yi rauni! 926 00:54:16,208 --> 00:54:20,875 Ka sha ruwan inabin da ya cika idanunka 927 00:54:20,875 --> 00:54:25,208 Kai ne gaskiyara lokacin da lokaci yayi karya kawai 928 00:54:25,458 --> 00:54:29,500 Lokacin da na gan ku, ba zan iya yin tunani kai tsaye ba Zuciyata ta fara sauri 929 00:54:29,833 --> 00:54:34,000 Idan ka tafi, na kira sunanka Soyayyar da nake maka za ta kasance haka 930 00:54:34,250 --> 00:54:36,500 - Lokacin da kuka riƙe ni, na zo da rai -Kada ku yi rikici da ita. 931 00:54:36,500 --> 00:54:38,958 - Kai ne dalilin da na tsira -Ku zo da ni, masoyi. 932 00:54:39,250 --> 00:54:41,500 Jijiyoyin ku don dubawa yar sanda! 933 00:54:42,500 --> 00:54:46,583 Na yi fure kamar jasmine, taushi da kunya 934 00:54:46,625 --> 00:54:51,458 Kun yi tafiya cikin siliki, dalilina 935 00:54:51,750 --> 00:54:55,750 Idanunki sun haska tartsatsi, Zuciyata ta kama wuta 936 00:54:56,125 --> 00:55:00,125 Tun daga wannan kallo, Ban taba zama iri daya ba 937 00:55:01,958 --> 00:55:03,833 Mun bata ranar ta yawo. 938 00:55:03,875 --> 00:55:06,625 Idan ba ku taimake ni ba, Zan jefa ku a kurkuku! 939 00:55:06,625 --> 00:55:09,833 Jefa ni? Rayuwarku ta dogara da shi, ba ni ba! 940 00:55:12,250 --> 00:55:15,208 - Sannu? -Haɗu da ni a layin dogo akan Kanava. 941 00:55:15,250 --> 00:55:16,875 Lafiya. 942 00:55:23,750 --> 00:55:26,250 -Shin mun yanke shawara mai kyau? -Haka, madam. 943 00:55:26,375 --> 00:55:27,625 Muna da rana kawai. 944 00:55:31,000 --> 00:55:32,583 Me yasa zai so mu zuwa nan, ko? 945 00:55:45,958 --> 00:55:48,250 -Aho, madam! -Ban fada miki ba? 946 00:55:49,000 --> 00:55:52,000 -Ba ya ja da baya a kan maganarsa. - Ya yi shi da gaske, bayan duk. 947 00:55:52,708 --> 00:55:54,333 Mun kasance muna jiran shekaru! 948 00:55:54,458 --> 00:55:57,500 -Ka san yadda yake da wuya a samo wannan. -Lafiya, mika shi. 949 00:56:19,250 --> 00:56:21,333 Yaya ku ka mika turawa 'yan sanda? 950 00:56:22,875 --> 00:56:24,375 Duka shi ku jefar da shi a cikin jeep dina! 951 00:56:27,583 --> 00:56:28,875 [duk] ku duka, hafsoshi! 952 00:56:36,250 --> 00:56:40,333 Daga girbi zuwa hanyoyin sufuri, mun bin diddigin komai, yallabai. 953 00:56:43,000 --> 00:56:44,250 Jefa shi cikin jeep dina! 954 00:57:15,750 --> 00:57:17,875 -Muruga, ka ga Pandi? - Babu ma'ana. 955 00:57:17,875 --> 00:57:20,625 -Kwanaki biyu kenan da wani ya ganshi. -Damn, kwana biyu? 956 00:57:28,375 --> 00:57:29,625 -Shin kun rufe shi sosai? -Iya, madam. 957 00:57:29,625 --> 00:57:30,875 Ajiye shi a ciki, to. 958 00:57:30,958 --> 00:57:33,750 -Constable, saukar da bayanan wanda ake tuhuma. -Lafiya, madam. 959 00:57:36,500 --> 00:57:37,500 Madam? 960 00:57:37,875 --> 00:57:38,875 Yallabai? 961 00:57:38,875 --> 00:57:41,750 Na san kun maye gurbin da batattu da wanda Pandi ya samu ku. 962 00:57:41,875 --> 00:57:43,958 Bace? Wa ya ce? 963 00:57:44,208 --> 00:57:47,000 -Yana nan a nan. -Ashe? To, fito da shi. 964 00:57:47,083 --> 00:57:48,833 Kai ba alkali ba ko kotu ta umarce ni. 965 00:57:48,875 --> 00:57:51,125 Kuna nan don bayar da rahoto abin da ke faruwa da SP. 966 00:57:51,208 --> 00:57:52,125 Kuma aikin ku ya yi. 967 00:57:52,250 --> 00:57:55,000 -Constable, tabbatar an kulle shi da kyau. -Iya, madam. 968 00:57:57,375 --> 00:57:59,333 - Kuna da maɓallin, dama? -Iya, madam. 969 00:57:59,375 --> 00:58:00,708 -Ka sa ido a kansu. -Iya, madam. 970 00:58:20,833 --> 00:58:25,750 [karatun] Godiya ga Ubangiji Nama Shivaya! Ku yabi Ubangiji mai tsarki! 971 00:58:26,000 --> 00:58:27,833 Mu kira shi! 972 00:58:28,500 --> 00:58:32,208 Ina addu'a ga Hari da Shiva kowace rana. 973 00:58:36,000 --> 00:58:42,458 Muna gayyatar Ubangijinmu da tawali'u ya sauko yanzu. 974 00:58:42,583 --> 00:58:45,250 Ku zo ku kawo mana ziyara! 975 00:58:48,750 --> 00:58:51,125 Taho, yanzu. 976 00:58:51,333 --> 00:58:54,333 Ga na zo! 977 00:59:07,750 --> 00:59:10,375 Menene game da wasan kwaikwayo a kusa da wannan harka? 978 00:59:10,750 --> 00:59:14,250 Shin kun yi wani kama daga iyakar tashar ku? 979 00:59:15,125 --> 00:59:18,208 Ee, yallabai, biyu a madatsar ruwan Vaigai tashar, Andipatti. 980 00:59:18,250 --> 00:59:20,708 Kombuseevi Pandi, dayan kuma Binu. 981 00:59:20,750 --> 00:59:22,250 Ina muka yi kuskure, ya Ubangiji? 982 00:59:22,458 --> 00:59:25,250 Yarana suna kuka a firgice, 983 00:59:25,250 --> 00:59:28,125 rashin sanin inda zai juya. 984 00:59:28,375 --> 00:59:30,500 Babu wanda zai jagorance su. 985 00:59:30,625 --> 00:59:32,750 Suna da saura sosai a rayuwa. 986 00:59:32,833 --> 00:59:37,750 Kun bar garin ya ambaliya da gonakin sun nutse cikin rusassun amfanin gona. 987 00:59:38,250 --> 00:59:39,750 Buga ganguna! 988 00:59:41,875 --> 00:59:43,250 - Ina Pandi? -Babu ra'ayi. 989 00:59:43,333 --> 00:59:45,375 -Ban ganshi ba. Akan shi. -Ku kama shi ku kawo shi nan. 990 00:59:45,833 --> 00:59:47,333 Ina zai iya zama? 991 00:59:47,833 --> 00:59:49,625 Kammala su a hankali. 992 00:59:49,750 --> 00:59:53,125 -Bai kamata in sake jin wannan batu a Madurai ba. -I, sir. 993 00:59:59,625 --> 01:00:01,750 Na dauka ba kowa a rayuwata. 994 01:00:01,875 --> 01:00:04,208 Na san kun maye gurbin da batattu da wanda Pandi ya samu ku. 995 01:00:04,250 --> 01:00:06,125 Ya bambanta. Mai aminci. 996 01:00:06,125 --> 01:00:09,125 -Bawan ka. -Amma ina da ku. Hakan zai yi min! 997 01:00:17,583 --> 01:00:19,250 - Sannu, yallabai. -Wannan kwafin oda. 998 01:00:19,500 --> 01:00:21,833 Akwai bikin haikali faruwa a kauyen Kamaka Patti. 999 01:00:21,875 --> 01:00:23,083 Duk ku ci gaba to bandhobast taron. 1000 01:00:23,125 --> 01:00:24,625 Muna gadi a tashar… 1001 01:00:24,625 --> 01:00:27,000 Mu ma za mu iya yin hakan. Ci gaba nan da nan. 1002 01:00:31,208 --> 01:00:32,625 Wanene ke da makullin kulle? 1003 01:00:32,875 --> 01:00:35,375 Yana tare da… inspector. 1004 01:00:36,750 --> 01:00:38,750 'Yar uwa ki bude idanunki. 1005 01:00:39,333 --> 01:00:41,125 Ku zo. Mu tafi. 1006 01:00:44,708 --> 01:00:47,000 Jefa musu makullin kuma a saki su. 1007 01:00:52,208 --> 01:00:53,375 Ayi sauraro lafiya. 1008 01:00:55,333 --> 01:00:56,750 Ga makullin. 1009 01:00:58,958 --> 01:01:00,625 Kuna da kyauta don tafiya. 1010 01:01:01,625 --> 01:01:02,875 Samu shi? 1011 01:01:11,708 --> 01:01:13,750 A kan ƙafafunka, ɗana! 1012 01:01:15,708 --> 01:01:17,250 Take wannan. 1013 01:01:21,125 --> 01:01:23,500 Bari harkar ku ta yi nasara. Ina wurin ka! 1014 01:01:23,583 --> 01:01:27,583 Yana tafiya cikin nasara. Kowane mataki cike da iko! 1015 01:01:28,125 --> 01:01:33,000 Yana tafiya da manufa Kowane motsi yana nufin motsa duwatsu! 1016 01:01:35,875 --> 01:01:37,625 Me kuke so masoyi? 1017 01:01:37,708 --> 01:01:39,250 Ceton mutanena! 1018 01:01:39,250 --> 01:01:41,208 Menene zan samu idan na ajiye su? 1019 01:01:41,250 --> 01:01:45,250 Idin nama duk wata uku da. buki mai dadi sau daya a wata duk naku ne! 1020 01:01:45,333 --> 01:01:47,125 Zan yi. Buga ganguna! 1021 01:01:53,333 --> 01:01:58,375 Sama da ƙasa suna rawar jiki. Ganguna suna ruri kamar aradu! 1022 01:01:58,750 --> 01:02:02,958 Yana zuwa da gudu, Wasikar mu! 1023 01:02:03,000 --> 01:02:08,000 Washegare masu gadi na alfarma. Ubangijin majiɓinci ya zo! 1024 01:02:08,375 --> 01:02:12,750 Yana zuwa da gudu, Kaatu Karuppan! 1025 01:02:12,833 --> 01:02:14,875 Duba, wani yana nan. 1026 01:02:15,875 --> 01:02:18,708 Eh Uncle na yana nan. 1027 01:02:18,833 --> 01:02:22,750 Yana murza gashin baki mai girman gaske. Ya zo ya murkushe katangar! 1028 01:02:22,833 --> 01:02:26,958 Vandi Karuppan, Ondi Karuppan dan Sangili Karuppan! 1029 01:02:27,500 --> 01:02:31,375 Shi ne Vettai Karuppan, Kaatu Karuppan dan Sattai Karuppan! 1030 01:02:42,250 --> 01:02:45,625 Ya taka cikin nasara! 1031 01:02:46,125 --> 01:02:50,875 Abin da Karuppan ya yanke shawara, Ya kawo ga ƙarshe! 1032 01:02:51,500 --> 01:02:55,625 Yana tafiya cikin nasara. Kowane mataki cike da iko! 1033 01:02:56,083 --> 01:03:00,458 Yana tafiya da manufa Kowane motsi yana nufin motsa duwatsu! 1034 01:03:00,625 --> 01:03:05,375 Sama da ƙasa suna rawar jiki. Ganguna suna ruri kamar aradu! 1035 01:03:05,958 --> 01:03:10,000 Yana zuwa da gudu, Wasikar mu! 1036 01:03:10,125 --> 01:03:15,333 Washegare masu gadi na alfarma. Ubangijin majiɓinci ya zo! 1037 01:03:15,500 --> 01:03:20,458 Yana zuwa da gudu, Kaatu Karuppan! 1038 01:03:21,458 --> 01:03:23,250 Ku zo, da sauri! 1039 01:03:23,375 --> 01:03:25,125 Ga ku! 1040 01:03:25,375 --> 01:03:29,458 Yana murza gashin baki mai girman gaske. Ya zo ya murkushe katangar! 1041 01:03:29,875 --> 01:03:33,958 Vandi Karuppan, Ondi Karuppan dan Sangili Karuppan! 1042 01:03:34,750 --> 01:03:38,625 Shi ne Vettai Karuppan, Kaatu Karuppan dan Sattai Karuppan! 1043 01:03:39,875 --> 01:03:43,750 Vaadi Karuppan, Ondi Karuppan! 1044 01:03:44,500 --> 01:03:48,625 Ondi Karuppan, Nondi Karuppan! 1045 01:03:49,375 --> 01:03:53,583 Periya Karuppan, Chinna Karuppan! 1046 01:03:54,375 --> 01:03:58,000 Muthu Karuppan, Thanni Karuppan! 1047 01:04:03,833 --> 01:04:08,250 Babu cin amana da zai yi nasara! 1048 01:04:08,750 --> 01:04:12,875 Babu mugun nufi da zai yi nasara! 1049 01:04:12,875 --> 01:04:17,583 Addu'a daya, kuma zai ga karshen ku! 1050 01:04:17,750 --> 01:04:22,750 Idan kun haɗu, zai ga ƙarshen ku ma! 1051 01:04:23,000 --> 01:04:30,208 Zai tabbatar da adalci kuma Kawo makiya zuwa ƙarshensu! 1052 01:04:32,625 --> 01:04:33,833 Me yake yi? 1053 01:04:34,000 --> 01:04:35,125 Menene wannan? 1054 01:04:35,208 --> 01:04:37,625 Na ji an yi sa'a a samu wani abu daga wuri mai kuna. 1055 01:04:37,708 --> 01:04:39,583 -Don haka, na samo mana wani abu! - ah? 1056 01:04:40,333 --> 01:04:44,000 Ya taka cikin nasara! 1057 01:04:44,208 --> 01:04:49,000 Abin da Karuppan ya yanke shawara, Ya kawo ga ƙarshe! 1058 01:04:53,333 --> 01:04:54,708 Ya Allah! 1059 01:04:55,083 --> 01:04:56,541 Me yasa za su yi haka? 1060 01:05:05,416 --> 01:05:07,958 -Sun kona tashar ta zama toka. -Haka ne! 1061 01:05:13,666 --> 01:05:15,458 Uwargida, rumbun ya lalace! 1062 01:05:15,583 --> 01:05:16,958 -Hai! - Yallabai, bari in tafi. 1063 01:05:17,208 --> 01:05:20,083 -Yana daya daga cikin mutanen Rokka Puli. -Ku doke shi baki da shudi! 1064 01:05:20,333 --> 01:05:23,583 -Yaya ka daure?! - Yallabai, don Allah, kar! 1065 01:05:23,708 --> 01:05:25,208 Yallabai, daina dukana. Yana ciwo! 1066 01:05:25,333 --> 01:05:27,458 -Ba mu wani abu. -Ku zo, tofa shi! 1067 01:05:32,083 --> 01:05:34,541 Kai, isa! Dakatar da shi, na ce. 1068 01:05:34,666 --> 01:05:36,208 Madam, SP yana nan. 1069 01:05:52,416 --> 01:05:55,458 Yallabai, yallabai, yallabai… 1070 01:05:59,416 --> 01:06:01,333 Yallabai, ban san kome ba. 1071 01:06:08,583 --> 01:06:10,333 Yallabai! 1072 01:06:10,916 --> 01:06:14,041 [kuka] Ban san komai ba, yallabai. 1073 01:06:16,333 --> 01:06:18,166 Kai, sanya shi a kan tebur. 1074 01:06:18,291 --> 01:06:20,041 Ku zo ku ba ni hannu. 1075 01:06:20,083 --> 01:06:22,333 - Kame kafarsa. - [kuka] A'a! 1076 01:06:22,541 --> 01:06:25,458 [kuka] Oh, na! 1077 01:06:29,333 --> 01:06:31,958 Yallabai, ban san inda suke ba. 1078 01:06:32,083 --> 01:06:35,208 Ina tare da shi lokacin da yake kona wannan tashar gaba daya. 1079 01:06:35,333 --> 01:06:36,833 Amma yanzu, Ban san inda suke ba. 1080 01:06:36,958 --> 01:06:39,958 - Yallabai, ban san komai ba. Don Allah, bari in tafi! -Samu wuka? 1081 01:06:40,083 --> 01:06:41,083 Alkalami? 1082 01:06:44,583 --> 01:06:45,666 Fensir? 1083 01:06:52,458 --> 01:06:54,083 Yayi! 1084 01:07:00,041 --> 01:07:01,583 Wanene wannan 'Roko Puli?' 1085 01:07:01,833 --> 01:07:02,791 Yallabai? 1086 01:07:04,458 --> 01:07:06,333 Shin yana daya daga cikin manyan bindigogi a garin nan? 1087 01:07:06,833 --> 01:07:11,333 Don haka suna kiran harbin doka, oda, da komai? 1088 01:07:11,916 --> 01:07:12,958 Amma mu fa? 1089 01:07:19,541 --> 01:07:22,208 Wataƙila sun ganmu duk da haka sun so har yanzu. 1090 01:07:22,666 --> 01:07:24,333 Amma daga yau. 1091 01:07:24,833 --> 01:07:29,916 idan sun gan mu, dole ne su ji tsoronmu. Ka rusuna mana, ka durƙusa a gabanmu. 1092 01:07:31,208 --> 01:07:32,458 Dauki ƙarfi! 1093 01:07:33,291 --> 01:07:36,541 A'a! 'Yan sanda suna shiga garinmu! 1094 01:07:36,583 --> 01:07:38,083 Ku sa su nan kafin maraice. 1095 01:07:38,208 --> 01:07:41,083 Mata, ku bace a cikin gidajenku! Maza, ku bace cikin daji! 1096 01:07:41,208 --> 01:07:43,583 'Yan sanda suna nan! 1097 01:07:55,083 --> 01:07:56,458 Kai, tsaya! 1098 01:07:59,458 --> 01:08:01,458 Yallabai, kada ka shiga da takalmanka. 1099 01:08:01,541 --> 01:08:02,958 -Bincika, yanzu. -Ban san komai ba. 1100 01:08:03,083 --> 01:08:05,041 Me ya sa kuke ƙirƙira ruckus? 1101 01:08:05,083 --> 01:08:07,541 -Ya Allah! -Mama, kalli abin da suke ciki! 1102 01:08:10,708 --> 01:08:13,666 Oh, lass tare da jajayen zoben hanci 1103 01:08:13,958 --> 01:08:15,958 dube ki yana murmushi-- Kai, dakata! 1104 01:08:16,083 --> 01:08:17,708 - Ina za ku? - Baba… 1105 01:08:17,833 --> 01:08:20,208 Suna cewa 'yan sanda suna kama mutanenmu. Ku zo, mu je daji! 1106 01:08:20,333 --> 01:08:21,541 Kai mahaukaci! 1107 01:08:21,583 --> 01:08:24,791 Mu daga dangin firist ne yin ado kamar baiwar Allah Kali kuma tana yi. 1108 01:08:24,916 --> 01:08:27,541 To me yasa kuke tsoron 'yan sanda? 1109 01:08:27,583 --> 01:08:30,291 Jeka boye a dakin nika. 1110 01:08:30,333 --> 01:08:31,666 Zan rike sauran. 1111 01:08:32,083 --> 01:08:33,583 Babana babban harbi! 1112 01:08:35,416 --> 01:08:37,416 Kai, kalle shi. Kai! 1113 01:08:37,666 --> 01:08:39,458 Duk mazan suna gudu suna buya. 1114 01:08:39,583 --> 01:08:41,333 -kuma kina fakin nan kamar panda? - Yallabai! 1115 01:08:41,416 --> 01:08:43,041 Ina babban harbi a kusa da nan. 1116 01:08:43,166 --> 01:08:45,166 Dabarun ku ba za su iya ba ni tsoro ba. 1117 01:08:45,208 --> 01:08:46,958 - Baba ya kashe shi! - Kai! 1118 01:08:47,208 --> 01:08:48,958 -Ina danka mai daraja? -Haba na, yana nemana. 1119 01:08:49,083 --> 01:08:52,208 Kalli maganarka, yallabai. Ba ku da masaniyar ko mu waye! 1120 01:08:52,333 --> 01:08:54,041 Muna yin a matsayin Ubangiji Kali. 1121 01:08:54,208 --> 01:08:56,916 Kada ku tsokani fushina, ba za ku tsira ba. 1122 01:08:56,958 --> 01:08:58,833 -Aƙalla bari in gwada. - Gwada sarrafa shi. 1123 01:08:58,958 --> 01:09:00,791 Ku zo ku buge shi. 1124 01:09:00,833 --> 01:09:02,416 Ba zan yi ado kamar ba Godiya Kali kuma. 1125 01:09:02,541 --> 01:09:04,833 Ku bar ni. Yana dakin nika. 1126 01:09:04,958 --> 01:09:06,708 Dattijon ya kore ni! 1127 01:09:08,666 --> 01:09:09,791 Yallabai? 1128 01:09:10,791 --> 01:09:12,083 Yallabai, kuna can? 1129 01:09:12,208 --> 01:09:13,458 [muwwa] 1130 01:09:14,333 --> 01:09:17,041 Kamar cat ya makale a ciki. Kawai ja shi! 1131 01:09:17,083 --> 01:09:19,083 -I, mai wuya. -[masu] 1132 01:09:20,791 --> 01:09:23,708 Fito nace. To yanzu ka zama cat? 1133 01:09:23,833 --> 01:09:25,541 Wannan katon dan damfara ne, madam. A kan ƙafafunku! 1134 01:09:25,583 --> 01:09:27,458 Fada mana inda suke. 1135 01:09:27,833 --> 01:09:31,041 Gaisuwa, madam. Masu laifin biyu ne ya nufi wajen tuddai. 1136 01:09:31,083 --> 01:09:33,083 Idan kun je wurin tare da ƙungiyar ku, za ku iya kama su. 1137 01:09:33,166 --> 01:09:35,083 - Farin ciki yanzu? -Ku zo, ku shigar da shi. 1138 01:09:36,458 --> 01:09:40,833 Pandi, kamar Malaiyoor Mambattiyan, Karimettu Karuvaayan da sauran 'yan banga, 1139 01:09:41,041 --> 01:09:43,541 Rokka Puli ya zama ɗaya yanzu. 1140 01:09:43,583 --> 01:09:45,208 -Haba kawu. -Me? 1141 01:09:45,291 --> 01:09:47,708 Kun kunna ofishin 'yan sanda kuma yanzu ka nuna? 1142 01:09:47,833 --> 01:09:51,458 Idan na jinkirta minti goma, da kun mutu a cikin wannan kulle-kullen. 1143 01:09:51,583 --> 01:09:53,291 Na jefa bam din man fetur daya tilo, 1144 01:09:53,916 --> 01:09:55,916 kuma ta kama wuta nan take. 1145 01:09:56,541 --> 01:09:58,541 Yaya laifina ne? 1146 01:10:00,041 --> 01:10:03,166 A wannan gudun, manta da dutsen. za su yi sanyi a Malaysia. 1147 01:10:03,708 --> 01:10:06,291 Madam, duba! Suna nan tsaye. 1148 01:10:06,791 --> 01:10:08,333 [mai magana] Rokka Puli da Pandi! 1149 01:10:08,458 --> 01:10:10,833 - Wanene shi? - Sallama yanzu, 1150 01:10:10,958 --> 01:10:12,583 - ko kuma dole ne mu harbe ku a ciki. -Kai! 1151 01:10:12,708 --> 01:10:14,833 Da farko, bari mu ga ko harsashin ku yana iya kaiwa nan har zuwa yanzu. 1152 01:10:15,208 --> 01:10:17,958 Ku zo! Farauta su kamar tsuntsaye! 1153 01:10:19,333 --> 01:10:22,208 -A nan ka tafi! -Suna harbi. Mu tafi! 1154 01:10:22,458 --> 01:10:25,708 - Duwatsu harsashi na! -Suna harbi da gaske. Mu tafi! 1155 01:10:25,791 --> 01:10:27,541 - Ci gaba. - Mmm? 1156 01:10:28,458 --> 01:10:30,958 Suna harbi? Bari mu mirgina wannan dutse a kansu. 1157 01:10:31,083 --> 01:10:33,708 'Yan sanda ba za su bar mu mu rayu ba. 1158 01:10:33,791 --> 01:10:35,083 Ka san menene rayuwa? 1159 01:10:35,166 --> 01:10:36,416 Yana sa mutuwa ta jira. 1160 01:10:36,833 --> 01:10:38,333 -Ku zo mu yi. - Tabbas! 1161 01:10:38,541 --> 01:10:40,083 Madam, wani abu bai dace ba. 1162 01:10:40,791 --> 01:10:42,833 -Karufa! -Karufa! 1163 01:10:47,833 --> 01:10:50,083 -Ya Allah na! -Kowa, gudu don ranka! 1164 01:10:50,166 --> 01:10:52,458 -Zo, gudu. -Madam ki zauna lafiya. 1165 01:10:54,291 --> 01:10:55,583 -A ba. -Ya, na! 1166 01:10:55,708 --> 01:10:57,708 -Zo da ni. -Baffa, kafin su harbi sama. 1167 01:10:57,708 --> 01:11:00,791 Yanzu suna nufar mu. Yallabai, don Allah kar ka kashe mu! 1168 01:11:00,916 --> 01:11:02,333 Ka ba ni. [mai magana] Hey! 1169 01:11:02,708 --> 01:11:03,958 Sauka nan! 1170 01:11:04,458 --> 01:11:05,458 Ka ba shi. 1171 01:11:06,083 --> 01:11:07,833 Kawu, duba. 1172 01:11:07,958 --> 01:11:09,208 -Shi ne shi. - Sauka! 1173 01:11:09,333 --> 01:11:10,583 Mun gama don! 1174 01:11:11,583 --> 01:11:13,166 Shi maci amana ne! 1175 01:11:13,333 --> 01:11:15,166 Ina so in yi amfani da kudi, 1176 01:11:15,291 --> 01:11:18,458 kuma yanzu na kusa bushewa kuma ku mutu a cikin wannan zafin. 1177 01:11:19,916 --> 01:11:23,583 -To babban burin ku shine ku yi birgima, ko? -I, kaka. 1178 01:11:24,916 --> 01:11:27,583 Kun san dalili manyan harbe-harbe riga da fari? 1179 01:11:28,458 --> 01:11:30,916 - Mmm. - Menene duk kallon? 1180 01:11:30,958 --> 01:11:32,041 Tashi dutsen. 1181 01:11:32,208 --> 01:11:34,541 -Na daure ka zo. -Me yake faruwa? 1182 01:11:34,708 --> 01:11:38,708 Madam, yayi kama da shi boye makamai a karkashin dhoti. 1183 01:11:38,958 --> 01:11:41,708 Haka ne! Uncle ya fusata. 1184 01:11:44,791 --> 01:11:47,708 Ba sa ɓoye shi don nishaɗi, madam. Dole ne a sami dalili. 1185 01:11:49,541 --> 01:11:51,958 Madam, ba za su bar mu ba bar nan da rai. 1186 01:11:52,083 --> 01:11:55,458 Ina zuwa lafiya, Ina zuwa lafiya. 1187 01:11:55,833 --> 01:11:56,916 eh? 1188 01:11:57,458 --> 01:11:58,583 Kar a yi harbi. 1189 01:11:58,833 --> 01:12:00,166 Kar ku harbe mu! 1190 01:12:00,208 --> 01:12:01,333 Kuna ganin wannan? 1191 01:12:01,541 --> 01:12:02,833 Shin da gaske yake? 1192 01:12:02,958 --> 01:12:05,583 -Shin kuna ganin wannan? -Eh, muna. Yanzu ka sauko. 1193 01:12:07,583 --> 01:12:09,416 Pandi, gani haka? 1194 01:12:09,458 --> 01:12:11,916 -Mun ƙone shi da kyau! -Hakika kawu. 1195 01:12:12,083 --> 01:12:15,041 Kun yi duk wannan don kawai ku tafi lafiya? 1196 01:12:15,291 --> 01:12:19,208 A zauna lafiya, dole ne mu nema! 1197 01:12:21,708 --> 01:12:22,791 Kai! 1198 01:12:25,208 --> 01:12:26,458 Yallabai! 1199 01:12:30,916 --> 01:12:31,833 Yallabai! 1200 01:12:33,166 --> 01:12:34,666 Yaya daure kai kai hari ofishin 'yan sanda? 1201 01:12:37,958 --> 01:12:40,666 Yallabai, yallabai, don Allah a daina! 1202 01:12:41,083 --> 01:12:42,458 Yallabai, don Allah kar a buge shi. 1203 01:12:42,541 --> 01:12:44,791 Ba zan iya gani ba. Buga ni idan kuna so! 1204 01:12:44,916 --> 01:12:47,291 -Ku zo, ku buga shi ma. -Shin na yi magana da wuri? 1205 01:12:47,666 --> 01:12:49,458 Kai, yaya! 1206 01:12:50,666 --> 01:12:52,333 Yallabai, yallabai. 1207 01:12:52,583 --> 01:12:54,458 Buga ni duk abin da kuke so, 1208 01:12:54,833 --> 01:12:59,083 amma ba zan iya jurewa kallon kawuna ba a dokeni a idanuna biyu. 1209 01:12:59,333 --> 01:13:02,041 To yaya game da ku kallo da daya kawai? 1210 01:13:03,583 --> 01:13:05,416 Kai, ma ka doke shi! 1211 01:13:05,458 --> 01:13:08,583 A'a, kar a buge shi. 1212 01:13:08,666 --> 01:13:11,791 - Yallabai, yallabai. - TSAYA! 1213 01:13:12,708 --> 01:13:14,791 Yallabai, ka ce a'a bugawa idan mun mika wuya. 1214 01:13:14,958 --> 01:13:16,333 Amma hannuwanku sun ce in ba haka ba! 1215 01:13:16,916 --> 01:13:18,833 Muka ce babu harbi idan ka mika wuya. 1216 01:13:18,916 --> 01:13:19,916 ba bugu! 1217 01:13:20,041 --> 01:13:21,958 -Zo, ci gaba. - Yallabai, yallabai. 1218 01:13:22,083 --> 01:13:23,416 Yallabai, jira. 1219 01:13:23,958 --> 01:13:25,958 - Kai! - Yallabai, yallabai. 1220 01:13:26,083 --> 01:13:28,583 - Za mu amsa laifukanmu. - E, za mu yi. 1221 01:13:28,708 --> 01:13:29,958 Zamu yarda da laifukanmu. 1222 01:13:30,083 --> 01:13:31,458 Mun kona tashar nan. 1223 01:13:31,583 --> 01:13:33,583 -amma za mu gina muku wata sabuwa. - Oh! 1224 01:13:33,708 --> 01:13:35,958 Ta yaya za ku mayar da magana? Ku zo ku doke shi! 1225 01:13:36,083 --> 01:13:37,541 Ya Allah. A'a, a'a. 1226 01:13:37,666 --> 01:13:40,208 - Ba za mu yi ikirari ga wani abu ba. -Eh, ba za mu yi ba. 1227 01:13:40,458 --> 01:13:42,208 -Ba mu yarda da shi ba. -Ya? 1228 01:13:42,458 --> 01:13:45,583 - Za ku yi shi, amma ba za ku karɓa ba? -To, kun cancanci wannan. 1229 01:13:45,666 --> 01:13:48,583 -Ku doke shi. -Sir, ba. 1230 01:13:48,708 --> 01:13:51,208 Sun buge mu komai abin da muke cewa, Pandi. 1231 01:13:51,333 --> 01:13:53,708 Don haka kar a ce uffan. Kawai tsaya tsayi da tsayi. 1232 01:14:01,958 --> 01:14:05,083 Yallabai, zan iya samun ikirari nasu kuma ya shigar da kara a kansu? 1233 01:14:05,166 --> 01:14:07,458 -Dole ne mu takaita ga manema labarai. -Wane shari'a za ku shigar? 1234 01:14:07,541 --> 01:14:10,041 Sashi na 425, barnar dukiyar jama’a. 1235 01:14:10,166 --> 01:14:12,791 -Sashe na 152, Sashe na 353. -A'a! 1236 01:14:12,958 --> 01:14:14,166 Yana cewa 1237 01:14:14,333 --> 01:14:16,333 Wasu masu safarar miyagun kwayoyi biyu na cikin gida sun kone 1238 01:14:16,458 --> 01:14:19,541 duk ofishin 'yan sanda zai sai dai a kawo mana wulakanci. 1239 01:14:19,583 --> 01:14:21,333 Ba za mu iya ba kiran kanmu 'yan sanda. 1240 01:14:21,458 --> 01:14:24,958 Don haka gaya wa ’yan sanda haka ne hatsarin gobara a tashar. 1241 01:14:25,083 --> 01:14:27,791 -Lafiya, sir. Amma na biyu - - Fayil karar yana cewa… 1242 01:14:27,833 --> 01:14:30,958 sun kasance masana'anta ba bisa ka'ida ba abubuwan fashewa a karkashin dokar ta'addanci 15. 1243 01:14:31,208 --> 01:14:32,666 Dokar Yaki da Ta'addanci. 1244 01:14:32,708 --> 01:14:36,208 Kuma shigar da karar Dokar Fashewa don haka ba sa fita. 1245 01:14:36,333 --> 01:14:37,416 Amma, sir… 1246 01:14:38,208 --> 01:14:40,083 Ku bi umarni na kawai. 1247 01:14:40,583 --> 01:14:41,583 E, yallabai. 1248 01:14:44,416 --> 01:14:46,708 -Samu ikirari. - Zo ka ce. 1249 01:14:46,916 --> 01:14:48,291 Mmm 1250 01:14:48,708 --> 01:14:53,083 Ni da dan uwana Pandi sun lalata wannan ofishin 'yan sanda da… 1251 01:14:53,333 --> 01:14:55,541 -kone shi ya lalace. - Daidai! 1252 01:14:55,583 --> 01:14:56,666 Menene wannan? 1253 01:14:57,041 --> 01:14:59,333 Me kuke nufi, 'Kona shi ya lalace?' 1254 01:14:59,583 --> 01:15:01,458 -Kuna kera abubuwan fashewa. - Menene?! 1255 01:15:01,541 --> 01:15:02,583 Abubuwan fashewa? 1256 01:15:03,208 --> 01:15:04,583 Da kyau, rubuta yadda kuke so. 1257 01:15:04,708 --> 01:15:06,458 Me yasa ka yarda da shi da sauri? 1258 01:15:06,583 --> 01:15:09,083 Kera abubuwan fashewa shine ƙarami fiye da 1259 01:15:09,208 --> 01:15:11,291 kona tashar. 1260 01:15:11,333 --> 01:15:12,416 - ba? -Iya! 1261 01:15:12,458 --> 01:15:13,416 Tabbas! 1262 01:15:14,291 --> 01:15:16,208 Madam, ina da tambaya. 1263 01:15:16,416 --> 01:15:17,708 - Mmm. - Dama! 1264 01:15:17,958 --> 01:15:21,958 Kotu za ta karba idan ka ce na yi abubuwan fashewa. 1265 01:15:22,583 --> 01:15:26,541 Amma shi yaro ne kawai, ko kotu za ta amince da hakan? 1266 01:15:26,583 --> 01:15:29,708 Za mu gane shi. Ka sa hannu kawai. 1267 01:15:30,708 --> 01:15:32,208 -Ba zan iya ba! -[Jami'ai] Hey! 1268 01:15:32,333 --> 01:15:33,333 Domin, ba zan iya ba. 1269 01:15:33,666 --> 01:15:35,416 - Mmm. -Farin yatsa, eh? 1270 01:15:35,583 --> 01:15:37,208 -Huh. -A nan ka tafi. 1271 01:15:39,166 --> 01:15:40,208 Ci gaba, sa hannu. 1272 01:15:50,458 --> 01:15:54,458 -Yaushe wannan ya faru? -Lokacin da kuka ba shi ra'ayin 'daren farko'. 1273 01:15:54,541 --> 01:15:56,333 Kowa ya san ni a matsayin Majnu. 1274 01:15:56,458 --> 01:15:58,208 Zan iya sanya hannu a matsayin Majnu? - Zan warware ku! 1275 01:15:58,833 --> 01:16:01,333 -Ashe duka bai isa ba? Sa hannu kawai. -Lafiya. 1276 01:16:05,791 --> 01:16:08,083 Me yasa sauti yake boren daji yana huci? 1277 01:16:08,208 --> 01:16:09,791 A'a, wannan yana kama da kama wani bear yana fashe! 1278 01:16:09,833 --> 01:16:11,291 Sauti kamar wani yana cin abinci. 1279 01:16:11,958 --> 01:16:13,791 To, shi ba boar ko bear ba ne. 1280 01:16:14,416 --> 01:16:15,666 Gasasshen kaza! 1281 01:16:17,958 --> 01:16:19,083 Menene wannan, Uncle? 1282 01:16:19,333 --> 01:16:20,458 Soyayyen kwarto. 1283 01:16:21,458 --> 01:16:22,541 Kwai! 1284 01:16:25,333 --> 01:16:26,458 Ga ku! 1285 01:16:29,666 --> 01:16:30,958 Kai, bear! 1286 01:16:31,333 --> 01:16:33,083 Uncle, yana shiga jijiyoyi na. 1287 01:16:33,208 --> 01:16:34,583 -Zamu yi maganinsa. - Kai! 1288 01:16:34,708 --> 01:16:36,166 Me yasa kawai kuke samun biki? 1289 01:16:36,208 --> 01:16:38,833 Domin na gaya wa 'yan sanda game da ku biyu. 1290 01:16:39,291 --> 01:16:41,166 - Oh! -Kuma yanzu ina jin dadi. 1291 01:16:41,291 --> 01:16:43,333 Yallabai, mun kera abubuwan fashewa. 1292 01:16:43,416 --> 01:16:45,208 amma shi ne wanda ya kawo kayan. 1293 01:16:47,208 --> 01:16:49,791 Oh, cin abincin dare bayan bayarwa? 1294 01:16:49,833 --> 01:16:54,416 A kan ƙafafunku! Gasasshen kaza da soyayyen kwarto, ko? 1295 01:16:54,458 --> 01:16:55,458 Yallabai, jira. 1296 01:16:59,083 --> 01:17:01,041 - Shirya! -Ku doke shi, yallabai. 1297 01:17:02,083 --> 01:17:04,958 Kuna jin daɗin abinci mai daɗi, kuna? Yanzu ji dadin wannan… 1298 01:17:05,083 --> 01:17:06,333 da kuma porridge din gidan yari! 1299 01:17:12,708 --> 01:17:13,791 Ku zo! 1300 01:17:17,333 --> 01:17:18,333 Mu tafi! 1301 01:17:18,833 --> 01:17:19,833 Yi hakuri. 1302 01:17:20,458 --> 01:17:22,166 Nine dalilinsa duka. 1303 01:17:22,416 --> 01:17:24,083 Ban taba tsammanin wannan ba. 1304 01:17:24,291 --> 01:17:25,916 Amma, abubuwa da yawa sun faru. 1305 01:17:26,083 --> 01:17:28,916 Kun kubuta daga matsalar ku kuma yanzu kun ji dadi ko? 1306 01:17:28,958 --> 01:17:29,958 Hakan zai yi min. 1307 01:17:30,166 --> 01:17:32,166 Wannan ba wani lamari bane kawai. Sashi na 15 ne. 1308 01:17:32,291 --> 01:17:35,458 Madam, zuwa jahannama tare da 15. Na ga ma 420s. 1309 01:17:35,583 --> 01:17:37,458 -420? - Madam… 1310 01:17:37,541 --> 01:17:39,833 Nadama ka ji kamar 'yanci. 1311 01:17:39,916 --> 01:17:43,041 -Zan dawo. - Menene wannan halin, madam? 1312 01:17:43,208 --> 01:17:45,333 Idan an tabbatar da Dokar Yaki da Ta'addanci za a daure shi shekara guda. 1313 01:17:45,458 --> 01:17:47,416 -Ba za a bayar da belin ba. - Rayuwata fa?! 1314 01:17:48,166 --> 01:17:50,208 -Ba za ku samu ba! -Ba na tare da su! 1315 01:17:50,333 --> 01:17:52,666 Roka Puli, Roka Puli, Roka Puli! 1316 01:17:52,791 --> 01:17:55,333 - Assalamu alaikum, yallabai. -Pandi, Pandi, Pandi! 1317 01:17:55,416 --> 01:17:57,541 - Yallabai, ga ni. - Kundhu wanda ake kira Balakrishnan. 1318 01:17:57,708 --> 01:18:00,666 - Balakrishnan? - Nan, Sir. A cikin waɗannan biyun! 1319 01:18:00,708 --> 01:18:02,333 - Wanene Kundhu? -Yallabai, ni ne. 1320 01:18:02,416 --> 01:18:04,666 -Fito. -Kawai ka jefa ni ciki, Yallabai. 1321 01:18:04,791 --> 01:18:06,583 Me yasa Puli Uncle yake can? 1322 01:18:07,541 --> 01:18:10,458 Jira Za ku ga yadda zai yi fita daga wannan cikin kankanin lokaci. 1323 01:18:10,583 --> 01:18:15,583 Dear Honor, Rokka Puli, Pandi, da Kundhu wanda aka fi sani da Balakrishnan 1324 01:18:15,708 --> 01:18:18,333 kera abubuwan fashewa ba bisa ka'ida ba. 1325 01:18:18,458 --> 01:18:21,791 -Su 'yan ta'adda ne? -Don haka ina neman ku 1326 01:18:21,833 --> 01:18:25,791 gurfanar da su a karkashin dokar yaki da ta’addanci, gudanar da cikakken bincike, 1327 01:18:25,916 --> 01:18:27,833 Kuma ka yi musu azãba, ya Ubangiji. 1328 01:18:28,583 --> 01:18:31,166 -Shin kuna kera abubuwan fashewa? -[unison] Iya, Sir. 1329 01:18:31,208 --> 01:18:33,958 -Shin kun yi amfani da akwatin tiffin don shi? - Da… 1330 01:18:34,166 --> 01:18:35,958 - Akwatin Tiffin? - Yi magana da shi. 1331 01:18:36,083 --> 01:18:37,958 -Iya, Sir. -I, mun yi! 1332 01:18:38,708 --> 01:18:41,333 Wanene kuke shirin yi kai hari, kuma me ya sa? 1333 01:18:41,958 --> 01:18:43,541 Zai kama mu. 1334 01:18:43,583 --> 01:18:46,833 -Me za mu ce? - Ban sani ba. Tambaye ta! 1335 01:18:46,958 --> 01:18:49,333 Me yasa kike haka? 1336 01:18:49,416 --> 01:18:50,958 -Me yasa baku horar da ni akan wannan ba? - Kai! 1337 01:18:51,291 --> 01:18:52,541 Menene duk gunaguni? 1338 01:18:52,666 --> 01:18:55,708 Wani gari kuma wane kuna shirin kai hari? 1339 01:19:02,541 --> 01:19:05,083 -Bani labari, wane gari ne? - Pakistan, Sir. 1340 01:19:06,708 --> 01:19:08,708 - Pakistan? -Iya, Sir. 1341 01:19:08,833 --> 01:19:11,708 Pakistan na ci gaba da kai harin bam kasarmu kamar ba komai. 1342 01:19:11,833 --> 01:19:13,708 Don haka bai kamata mu amsa ba? 1343 01:19:13,833 --> 01:19:16,416 Yallabai, wani dan uwana yana cikin soja. 1344 01:19:16,458 --> 01:19:18,041 Ya rasu ne a wani harin bam a makon jiya. 1345 01:19:18,166 --> 01:19:20,291 Don wannan al'ummar, za mu ba da ranmu! 1346 01:19:20,458 --> 01:19:22,458 Idan na kai hari a cikin kasar. Ni dan ta'adda ne. 1347 01:19:22,541 --> 01:19:24,708 Idan na yi a waje, Ni dan kishin kasa ne. 1348 01:19:24,833 --> 01:19:28,833 Yallabai, kana kare doka. Muna ƙoƙarin kare dukan al'ummar. 1349 01:19:28,958 --> 01:19:32,833 Yallabai, idan yau suka jefa bam a Kashmir, me ya hana su kai mana hari gobe? 1350 01:19:32,916 --> 01:19:35,458 Abin da ke can halaka a garin nan ko? 1351 01:19:35,666 --> 01:19:38,666 Garinmu ya riga ya yi kama da bam. 1352 01:19:38,833 --> 01:19:40,833 Hanyoyin mu ba daidai ba ne, amma nufin mu shine. 1353 01:19:40,916 --> 01:19:43,041 Dole ne kowane dan kasa ya yi wa kasa hidima. 1354 01:19:43,166 --> 01:19:46,333 -Kamar Netaji Subhas Chandra Bose. -Kamar Babban Bhagat Singh! 1355 01:19:46,583 --> 01:19:49,041 - Kamar Captain! -Huh! 1356 01:19:50,458 --> 01:19:51,708 Captain?! 1357 01:19:53,791 --> 01:19:55,208 An motsa su! 1358 01:19:55,791 --> 01:19:58,166 Ji, wannan ba gidan wasan kwaikwayo ba ne. 1359 01:19:58,333 --> 01:20:00,958 Ya isa tare da busawa da tafawa. Zan yi muku duka! 1360 01:20:01,166 --> 01:20:02,958 Dakatar da shi! Shiru. 1361 01:20:03,083 --> 01:20:05,166 - Shiru. - [jama'a] Yabo Captain! 1362 01:20:05,208 --> 01:20:06,208 Captain? 1363 01:20:06,333 --> 01:20:09,041 Eh, shi ne yake lakadawa ‘yan ta’adda duka. 1364 01:20:09,166 --> 01:20:10,666 -Shin ba abokinka bane kuma? - Mmm. 1365 01:20:10,791 --> 01:20:13,083 -Ina da gaskiya ya mai girma? -Idan kana son yiwa kasa hidima. 1366 01:20:13,291 --> 01:20:15,333 -kokarin shiga aikin soja. -Lafiya, Sir. 1367 01:20:15,666 --> 01:20:18,833 - Har ma zan ba ku shawarar ku shiga su. - Na gode, Sir. 1368 01:20:18,916 --> 01:20:20,458 -Amma bisa ga-- -Ya isa ya isa! 1369 01:20:20,583 --> 01:20:21,583 An kori karar! 1370 01:20:28,083 --> 01:20:31,208 Ban ce ba? Uncle Puli na yana ci daruruwan lauyoyi don karin kumallo. 1371 01:20:35,166 --> 01:20:38,708 Ya kamata mu tafi tare da karar tasha-kona. Yanzu kalle su, suna murna. 1372 01:21:04,541 --> 01:21:05,916 Hey, doke shi! 1373 01:21:06,208 --> 01:21:07,541 Duka, na ce! 1374 01:21:16,041 --> 01:21:18,208 Taho, rawa! 1375 01:21:32,708 --> 01:21:34,541 Kuna tsammanin kai kaɗai za ku iya rawa? 1376 01:21:34,833 --> 01:21:36,041 Na fi rawa. 1377 01:21:36,208 --> 01:21:39,333 A cikin kwanaki 90, zan tabbatar harsashi ya sauka a kan ku biyu! 1378 01:21:41,333 --> 01:21:42,708 Hai, ka-- 1379 01:21:46,541 --> 01:21:49,333 Me yasa ka hana ni Uncle? Da na nuna masa jahannama! 1380 01:21:49,416 --> 01:21:52,333 Hey, ba ka da isasshen? Shi mai hankali ne. 1381 01:21:52,416 --> 01:21:54,458 Yi amfani da kwakwalwar ku kamar yadda kuke amfani da tsokoki. 1382 01:21:54,583 --> 01:21:56,291 Wanene zai bamu lokaci? 1383 01:21:56,458 --> 01:21:58,458 Za mu sami riba mai kyau nan da watanni biyu kacal kuma… 1384 01:21:58,541 --> 01:21:59,958 a maida shi wani gari daban. 1385 01:22:00,041 --> 01:22:01,333 Kudi ne kawai ke magana da ƙarfi! 1386 01:22:01,416 --> 01:22:05,333 An sassaƙa hanya! 1387 01:22:05,958 --> 01:22:09,583 - An kunna wuta! -Me suke yi duka? 1388 01:22:09,708 --> 01:22:13,708 Ee, suna samun motar da mai a shirye. 1389 01:22:13,916 --> 01:22:15,458 Kai, me ke faruwa? 1390 01:22:15,541 --> 01:22:18,583 Ruwan ya ja baya. 1391 01:22:18,708 --> 01:22:21,333 Don haka za mu yi noman ƙasar. Jeka gani da kanka. 1392 01:22:21,458 --> 01:22:25,958 A cikin ƙasa mai faɗi, daga gida mai daraja 1393 01:22:26,083 --> 01:22:30,916 Mun yi noma a ƙarƙashin rana mai zafi! 1394 01:22:31,083 --> 01:22:34,916 Ko da cire sunan mu, za mu tashi! 1395 01:22:35,583 --> 01:22:39,666 Ko da a ƙarƙashin nauyi mai nauyi, za mu rayu! 1396 01:22:39,958 --> 01:22:44,458 Ko da cire sunan mu, za mu tashi! 1397 01:22:44,708 --> 01:22:47,083 - Ko da a cikin nauyi mai nauyi… -Duba wannan! 1398 01:22:47,208 --> 01:22:49,666 E, kawu. A bayyane filin noma. 1399 01:22:49,958 --> 01:22:51,458 Bari mu fara! 1400 01:22:53,708 --> 01:22:58,708 A cikin baje kolin kauye, rijiya mai zurfi ta kwanta 1401 01:22:58,916 --> 01:23:03,833 Ruwa ne cike da kifi 1402 01:23:03,958 --> 01:23:08,333 Daga tatsuniyarsu aka haifi jaruntaka! 1403 01:23:08,458 --> 01:23:13,208 Daga tatsuniyarsu aka haifi jaruntaka! 1404 01:23:13,333 --> 01:23:17,958 Mataki ɗaya shine duk abin da yake ɗauka 1405 01:23:18,083 --> 01:23:23,458 Dauke shi ku yi tafiya da girman kai! 1406 01:23:23,583 --> 01:23:27,458 Maris da girman kai! 1407 01:23:28,416 --> 01:23:31,166 - Kamar dai wannan ango wani abu ne na musamman! - Mangamma, bar shi. 1408 01:23:31,250 --> 01:23:33,250 Chandramurthy, isa! 1409 01:23:33,291 --> 01:23:35,500 Thavam, menene batun yanzu? 1410 01:23:35,541 --> 01:23:38,291 Ya zo daga Pondicherry makon da ya gabata zuwa ku nemi auren ‘yar Mokka. 1411 01:23:38,541 --> 01:23:41,375 Ya amince ya dauki sarakuna 10 kafin bikin aure da kuma 10 bayan, 1412 01:23:41,666 --> 01:23:43,000 amma yanzu yana son hakan gaba daya. 1413 01:23:43,041 --> 01:23:44,291 Kai, menene matsalarka? 1414 01:23:44,375 --> 01:23:46,666 Ina son sarakuna 20 na kayan ado, ko ba na aure ta ba. 1415 01:23:47,375 --> 01:23:50,166 Rokka Puli, ya ɗauki komai zuwa shirya goma. 1416 01:23:50,291 --> 01:23:52,916 Ta yaya zan samu goma na gaba da sauri haka? 1417 01:23:53,041 --> 01:23:56,416 Mokka Rasu, za mu shirya shi kafin ta shiga da surukanta. 1418 01:23:56,500 --> 01:23:58,041 - Ina nan don ku. - Lafiya, mutum. 1419 01:23:59,916 --> 01:24:02,041 Hey, hey, tsaya! 1420 01:24:02,166 --> 01:24:04,666 Muna da babban baƙo a nan domin bikin aure. 1421 01:24:08,166 --> 01:24:09,166 Ka ba ni, mutum. 1422 01:24:09,291 --> 01:24:11,416 Madam, kin zo a daidai lokacin. 1423 01:24:11,541 --> 01:24:13,625 Zai yi kyau idan za ku iya ba da thaali. 1424 01:24:22,625 --> 01:24:23,916 - Yaya dandanin sa? - Yana da kyau sosai! 1425 01:24:24,041 --> 01:24:25,041 Mai girma, shiga. 1426 01:24:27,750 --> 01:24:28,750 Nan! 1427 01:24:31,166 --> 01:24:36,000 Madam, ban taɓa sanin yaushe ba za ka yi min murmushi ko ka kyale ni. 1428 01:24:36,166 --> 01:24:37,750 Akalla faɗi wani abu mai kyau. 1429 01:24:38,916 --> 01:24:41,000 Zauna kamar wannan kuma Zan gaya muku. 1430 01:24:48,625 --> 01:24:50,666 Pandi, me yasa kake rawa cikin ruwan sama? 1431 01:25:02,375 --> 01:25:05,041 Thangapandi, je ka daure saniya. 1432 01:25:05,375 --> 01:25:10,166 Mutane suna kokawa kamar nauyi ruwan sama ya mamaye gundumar Madurai. 1433 01:25:10,541 --> 01:25:15,541 Wadanda ke kusa da madatsar ruwan Vaigai suna fuskantar tasiri mai tsanani. 1434 01:25:16,041 --> 01:25:20,916 Yayin da madatsar ruwa ta cika, manoma suna kusa bankunan sun shafa. 1435 01:25:32,500 --> 01:25:35,916 Ya Allah! Dukan amfanin gonana sun ƙare. 1436 01:25:36,125 --> 01:25:39,375 Ta yaya zan shirya nawa kayan ado 'yar yanzu? 1437 01:25:39,625 --> 01:25:43,500 Babu abin da ya rage, ƙasar duka ta tafi. 1438 01:26:06,416 --> 01:26:09,000 Dear, ki shigar da shi ki ba shi abinci. 1439 01:26:14,041 --> 01:26:15,916 Ba a taɓa yin ruwan sama ba mai girma a cikin shekaru, sir. 1440 01:26:16,041 --> 01:26:18,166 Ruwan sama na Kerala ya sa dam din ya cika. 1441 01:26:18,500 --> 01:26:21,916 Na girma okra, yallabai. Yanzu duk ya lalace a cikin ruwan sama. 1442 01:26:22,000 --> 01:26:26,291 - Ko mai noman albasa ba ya koke. - Me yasa kuke kuka akan okra? 1443 01:26:26,416 --> 01:26:29,416 Ina nufin in yi abubuwan girmamawa mako mai zuwa, kuma ban san me zan yi ba yanzu. 1444 01:26:29,541 --> 01:26:31,666 A ranar, na amince saboda ka ba ni maganarka. 1445 01:26:31,875 --> 01:26:36,250 Yanzu ya bar 'yata a nan, yana buƙata Sarakuna 10 kafin ya dawo da ita. 1446 01:26:36,500 --> 01:26:37,666 Dole ne in mayar da ita. 1447 01:26:37,791 --> 01:26:39,916 Idan za ku iya ba ni 50,000, 1448 01:26:40,291 --> 01:26:43,041 Zan gyara komai kuma in mayar. 1449 01:26:43,541 --> 01:26:45,875 Pandi, samo min 50,000. 1450 01:26:46,125 --> 01:26:47,916 Babu kudi a gida, kawu. 1451 01:26:48,000 --> 01:26:50,916 Komai yana daure a ciki 'yan sanda da shari'o'in kotu. 1452 01:26:52,041 --> 01:26:55,250 Ko da shuka albasa, mun yi kira ofishin hukumar da aka jera shi. 1453 01:26:56,416 --> 01:26:59,750 Lafiya. Kowa ya koma gida. Zan sanar da ku nan da wani lokaci. 1454 01:27:01,166 --> 01:27:03,750 Mun yi gwagwarmaya don kowane abinci duk rayuwar mu. 1455 01:27:03,916 --> 01:27:06,250 Allahn da yake nufin ya taimake mu yana karkashin ruwa ne. 1456 01:27:06,291 --> 01:27:07,750 Wane kuma zan iya zuwa? 1457 01:27:08,041 --> 01:27:09,666 Allah ne kaɗai zai cece mu! 1458 01:27:10,000 --> 01:27:12,125 Kun yi wa wannan garin da yawa. 1459 01:27:12,291 --> 01:27:14,666 Don Allah a taimake mu da wannan ma! 1460 01:27:14,750 --> 01:27:16,541 Kar ku damu. Za mu rike shi. 1461 01:27:29,291 --> 01:27:32,041 - Wanene wannan a cikin motar? - Ba ra'ayi ba, ɗan'uwa. 1462 01:27:48,666 --> 01:27:50,666 - Hello, Panbalan. - To, yaya kuke? 1463 01:27:51,375 --> 01:27:53,916 - Pandi, yaya kake? - Ba shi da kyau kamar ku. 1464 01:27:54,166 --> 01:27:56,791 Brother, na yi aiki tuƙuru don samun wannan yarjejeniyar Andhra, 1465 01:27:56,875 --> 01:27:59,291 amma kun ki yarda kuma juya shi. 1466 01:27:59,416 --> 01:28:01,750 Amma ban karaya ba. Na gama yarjejeniyar tare da taimakon wasu. 1467 01:28:02,000 --> 01:28:06,166 A haka na samu wannan motar, gidajena biyu a Madurai, 1468 01:28:06,291 --> 01:28:09,500 - kuma kawai kadada 25 na kurmin kwakwa. - Kadada 25 kawai?! 1469 01:28:09,750 --> 01:28:12,541 Amma babu wanda ya kula da Varasanadu iri-iri kamar ku. 1470 01:28:12,666 --> 01:28:14,125 Kai kaɗai ne za ka iya yi. 1471 01:28:14,291 --> 01:28:17,000 Har yanzu akwai babban buƙata daga Varanasi. Bai yi latti ba. 1472 01:28:17,041 --> 01:28:22,125 Idan zaku iya tattarawa kuma aika ton 5 zuwa Rajahmundry ba tare da tunani sau biyu ba, 1473 01:28:22,791 --> 01:28:24,666 - Kuna iya yin biyar cikin sauƙi! - Biyar? 1474 01:28:27,041 --> 01:28:29,666 - Miliyan biyar ne! - Biyar crores?! 1475 01:28:29,916 --> 01:28:31,500 Kuro biyar ne kawai! 1476 01:28:31,750 --> 01:28:33,250 Ga lakh goma dan uwa. 1477 01:28:33,375 --> 01:28:35,625 Babu wanda ke ba da gaba a ciki wannan aikin, 1478 01:28:35,875 --> 01:28:37,041 amma ina ba ku daya. 1479 01:28:37,291 --> 01:28:39,250 Ka yi tunani kuma ka yanke shawara. Zan tafi. 1480 01:28:39,666 --> 01:28:42,916 Panbalan, dakata. A sha ruwan madara. 1481 01:28:55,875 --> 01:28:57,041 Zan tafi 1482 01:29:08,166 --> 01:29:13,250 Karuppa, ya shugabana! Sun karba ci gaba don yarjejeniyar Andhra. 1483 01:29:13,291 --> 01:29:16,416 Shin zai kawo riba? Shin zai yi nasara? 1484 01:29:16,541 --> 01:29:18,541 Da fatan za a nuna musu hanya, Karuppa. 1485 01:29:18,916 --> 01:29:21,166 Ya Ubangiji, ka nuna musu hanya! 1486 01:29:21,916 --> 01:29:24,291 - Bari farar fure ta zo. - Ka albarkace mu, Karuppa! 1487 01:29:26,416 --> 01:29:27,791 Hey, jira. 1488 01:29:28,416 --> 01:29:31,375 Uncle, idan Karuppan ya ƙi? 1489 01:29:31,500 --> 01:29:33,125 Mun riga mun sami ci gaba. 1490 01:29:35,541 --> 01:29:37,791 Ba wannan Mokkarasu da tambaye shi ya samo kayan adon. 1491 01:29:37,875 --> 01:29:39,291 - Tabbas, Uncle. - Za mu fara. 1492 01:29:39,916 --> 01:29:40,916 Ubangiji Karuppa! 1493 01:29:47,000 --> 01:29:49,666 - Ya koma. Za mu girbe shi? - I mana! 1494 01:30:18,666 --> 01:30:24,000 Haskaka shi da murna Mu yi rawa har gari ya waye 1495 01:30:24,291 --> 01:30:28,416 Wannan ƙasa mai cike da ganye tana ciyar da mu! 1496 01:30:31,250 --> 01:30:35,375 Ku tashi ku yi liyafa Ga dukan ƙauyen! 1497 01:30:38,291 --> 01:30:41,791 Ubangijinmu Karuppan Ruwan karkashin ruwa ya gyada kansa 1498 01:30:41,916 --> 01:30:45,291 Ya ba da jagoranci ga mutanen ƙauyen da suka ɓace 1499 01:30:45,416 --> 01:30:48,541 Tsutsotsi suna cin kifi, cranes suna cin kifi! 1500 01:30:48,666 --> 01:30:52,666 Yunwa ta kama duka Babu laifi a ciki! 1501 01:30:56,666 --> 01:30:58,166 Damn, 'yan sanda suna nan! 1502 01:30:58,250 --> 01:31:00,625 Da sauri, ɓoye komai. Matsar da shi! 1503 01:31:01,791 --> 01:31:05,166 Kar a tsorata. Rike fuska madaidaiciya. 1504 01:31:05,416 --> 01:31:06,666 Ci gaba da aiki kawai. 1505 01:31:09,125 --> 01:31:10,375 Assalamu Alaikum! 1506 01:31:17,166 --> 01:31:18,250 Me ke faruwa a nan? 1507 01:31:18,416 --> 01:31:20,666 Mun gwada noma, amma duk ya lalace. 1508 01:31:20,916 --> 01:31:22,666 Don haka muna matsawa zuwa ga kasuwancin bambaro. 1509 01:31:25,791 --> 01:31:28,416 SP yana son ku biyu a tashar. 1510 01:31:39,541 --> 01:31:41,791 Ka, Rokka Puli! Yaya wannan aikin naku yake? 1511 01:31:41,916 --> 01:31:43,500 Yallabai, kalli sautin ku! 1512 01:31:43,625 --> 01:31:46,000 Kawuna tsoho ne. Bari in tafi Uncle. 1513 01:31:46,166 --> 01:31:47,416 Pandi, yi shiru! 1514 01:31:49,500 --> 01:31:50,791 - Shusha shi! - Me ka ce? 1515 01:31:51,125 --> 01:31:53,416 - Don Allah a yi magana cikin girmamawa, yallabai. - Ya isa, Pandi. shiru! 1516 01:31:53,916 --> 01:31:55,541 Yallabai, babu bukatar girmamawa. 1517 01:31:57,000 --> 01:31:58,416 Me ya sa ka kira mu a nan, yallabai? 1518 01:32:00,416 --> 01:32:01,916 Zauna. Zan gaya muku. 1519 01:32:03,541 --> 01:32:04,666 Zauna, mutum! 1520 01:32:08,625 --> 01:32:11,500 Me, kuna buƙatar kujera don zama?! Zauna! 1521 01:32:11,750 --> 01:32:14,166 - Yallabai, rashin girmamawa yana kawo rashin mutunci. - Huta, mutum. 1522 01:32:14,250 --> 01:32:15,375 - A'a, zauna. - Bari mu tafi, Uncle. 1523 01:32:15,541 --> 01:32:18,666 Babu matsala yallabai, zamu zauna. 1524 01:32:19,541 --> 01:32:24,000 Yi aikin mutunci idan kana son girmamawa. fahimta? 1525 01:32:26,041 --> 01:32:29,291 To, Rokka Puli, kin yi aure? 1526 01:32:30,291 --> 01:32:32,166 - Iya, yallabai. - Kuna da yara? 1527 01:32:32,666 --> 01:32:34,166 Ina da 'ya mace. 1528 01:32:36,791 --> 01:32:39,541 Shin tana da aure ko a gida? 1529 01:32:41,000 --> 01:32:42,166 Ta yi aure, yallabai. 1530 01:32:47,125 --> 01:32:48,166 Tashi mutum. 1531 01:32:49,666 --> 01:32:53,875 Kuna buƙatar sanya hannu a tashar kowace yamma. Samu shi? 1532 01:32:54,916 --> 01:32:56,666 Zai zo daga baya. Ka tafi yanzu. 1533 01:32:56,875 --> 01:32:58,166 Ya fad'a yana juyowa. 1534 01:32:59,125 --> 01:33:01,291 Zan ba da hakuri a madadinsa. 1535 01:33:01,500 --> 01:33:04,291 Zan koya masa wasu halaye kafin in mayar da shi. 1536 01:33:04,375 --> 01:33:05,291 Kuna iya tafiya! 1537 01:33:08,875 --> 01:33:10,666 Kowa ya shigo. 1538 01:33:11,041 --> 01:33:13,000 Wannan bai dace ba, yallabai. 1539 01:33:13,625 --> 01:33:14,791 Don Allah, kar a. 1540 01:33:16,166 --> 01:33:17,166 Yallabai, yallabai! 1541 01:33:17,416 --> 01:33:19,791 Rokka Puli kaka, suka sa ka zo kuma? 1542 01:33:20,000 --> 01:33:22,666 Waɗannan 'yan sanda ba sa ceton kowa. Sun shigo da kowa. 1543 01:33:23,166 --> 01:33:25,625 Yallabai, don Allah kar ka buge ni! 1544 01:33:25,750 --> 01:33:27,541 Ah, ba! 1545 01:33:59,541 --> 01:34:00,666 Oh, nawa! 1546 01:34:05,166 --> 01:34:08,041 Allah… sun yi masa duka sosai. 1547 01:34:08,541 --> 01:34:10,166 Yaya zaluntar su?! 1548 01:34:10,416 --> 01:34:11,916 Zo nan, ɗana. 1549 01:34:12,291 --> 01:34:14,750 Zo ku zauna. 1550 01:34:16,041 --> 01:34:17,791 Allah na! 1551 01:34:18,041 --> 01:34:19,291 A'a, da yawa jini. 1552 01:34:19,416 --> 01:34:23,750 - Kawu, don Allah. Uncle, a hankali. - Riƙe, ɗa. 1553 01:34:24,291 --> 01:34:26,791 Sun yi masa duka haka? Yaya wannan adalci yake? 1554 01:34:26,916 --> 01:34:28,250 Yallabai, wannan SP mai hankali ne! 1555 01:34:28,500 --> 01:34:31,916 Ajiye komai. Ba zai bar ku ba. 1556 01:34:32,125 --> 01:34:36,166 Gidanmu da kadada biyar na fili, sun taba tsayawa kusa da dam. 1557 01:34:37,375 --> 01:34:40,041 Ginin dam hadiye komai. 1558 01:34:40,416 --> 01:34:42,375 Sun jefa mu kan tituna. 1559 01:34:44,625 --> 01:34:47,500 Mahaifina ya ƙare rayuwarsa a kan bashi. 1560 01:34:48,041 --> 01:34:50,291 Mahaifiyata ta kasa rama musu, ita ma ta rasu. 1561 01:34:51,041 --> 01:34:53,541 Fiye da kukan mutuwarta. 1562 01:34:54,041 --> 01:34:57,041 Nayi kuka ina tsoron jikinta ya rube ba tare da ibadarta ta ƙarshe ba. 1563 01:34:58,500 --> 01:35:00,541 A wannan ranar, Na fahimci darajar kudi. 1564 01:35:05,000 --> 01:35:08,666 Idan kuna tsammanin za mu bar komai, sai mu koma gidan da muka bata. 1565 01:35:09,750 --> 01:35:11,916 Domin kun bar garuruwanku 12, 1566 01:35:12,000 --> 01:35:16,750 yau Theni, Dindigul, Madurai, Ramanathapuram, kuma Sivagangai duk suna da ruwan sha. 1567 01:35:17,166 --> 01:35:19,000 Amma kishirwarmu ta rage ba a kashe ba. 1568 01:35:21,666 --> 01:35:23,875 Ta, Pandi. A hankali. 1569 01:35:24,041 --> 01:35:25,500 - Baffa… - Sannu a hankali. 1570 01:35:32,416 --> 01:35:33,541 Amma! 1571 01:35:37,791 --> 01:35:41,000 Zo Pandi, zan mai da kuma tsefe gashin ku. 1572 01:35:42,750 --> 01:35:44,041 Zo, masoyi na. 1573 01:35:44,541 --> 01:35:47,541 Ka yi barci ba ka ci abinci ba? Tashi masoyi. 1574 01:35:51,000 --> 01:35:54,666 Pandi, mahaifiyarka tana nan. Tana son sake saduwa da ku. 1575 01:35:59,375 --> 01:36:00,541 Pandi… 1576 01:36:01,916 --> 01:36:04,416 Zo Pandi, zan tsefe gashin ku. 1577 01:36:04,916 --> 01:36:07,041 Zo, bari in tsefe gashin ku. 1578 01:36:08,541 --> 01:36:11,750 Me yasa kuke azabtarwa wannan iyali shekaru 20? 1579 01:36:12,000 --> 01:36:14,791 Yi jinkai. Su yi rayuwarsu. 1580 01:36:16,791 --> 01:36:19,916 Duk ranar Talata da Alhamis, Ka tuna da ni, ka yi addu'a ga Allah. 1581 01:36:20,541 --> 01:36:22,541 Na rantse ba zan dawo ba. 1582 01:36:22,791 --> 01:36:24,041 Ka yi alkawari, ɗa. 1583 01:36:24,666 --> 01:36:25,625 Yi shi! 1584 01:36:28,916 --> 01:36:32,166 Na, na! Da alama bai shirya ba yaci gaba koda mahaifiyarsa ce! 1585 01:36:32,416 --> 01:36:36,625 Pandi, gwagwarmayar ku na yini guda ne kawai. Amma nawa har abada. 1586 01:36:36,791 --> 01:36:39,125 Ba mu taɓa samun darenmu na farko ba! 1587 01:36:39,666 --> 01:36:41,291 Bar bayan yin alkawari! 1588 01:36:45,791 --> 01:36:48,916 - Kawu, tashar ta yi kama da hargitsi. - Muna kan hanyarmu, yallabai. 1589 01:36:49,625 --> 01:36:50,875 Kai, me ya sa kake nan? 1590 01:36:51,000 --> 01:36:53,291 Kun ce mu sa hannu da yamma. 1591 01:36:53,375 --> 01:36:55,791 Mun riga muna neman SP. Lokacin ku yana da muni, tafi yanzu. 1592 01:36:55,875 --> 01:36:57,291 An rasa SP? 1593 01:36:57,750 --> 01:37:02,125 SP ya bace da alama. Yanzu ne lokacin da ya dace don zuwa Andhra. 1594 01:37:02,375 --> 01:37:04,666 Kamshin tafarnuwa ne kawai ke iya wuce warin stash. 1595 01:37:04,791 --> 01:37:08,500 Idan muka hada shi da tafarnuwa sosai. babu wanda zai yi zargin wani abu. 1596 01:37:08,875 --> 01:37:12,416 Za mu hadu da Tafarnuwa Selvam, mutum ya kamu da yabo. 1597 01:37:12,625 --> 01:37:15,250 Don haka mu yabe shi kuma babban godiya gareshi! 1598 01:37:15,416 --> 01:37:16,666 Na durƙusa ga sararin samaniya! 1599 01:37:16,791 --> 01:37:17,750 Hello, Selvam! 1600 01:37:17,916 --> 01:37:21,625 Rokka Puli dan uwa! Pandi! Barka da ku biyu. 1601 01:37:22,125 --> 01:37:23,125 Me ya kawo ku nan? 1602 01:37:23,166 --> 01:37:26,291 Pandi, ka sani? Selvam zuciyarsa mai tsarki kamar farar tafarnuwa. 1603 01:37:26,375 --> 01:37:28,791 Kai! Zauna, ɗan'uwa. 1604 01:37:29,041 --> 01:37:32,166 Ba wai Uncle ba, shi ma mutum ne mai zuciyar zinari. 1605 01:37:32,291 --> 01:37:34,291 Kai, kaw! Zauna, ɗa. 1606 01:37:34,416 --> 01:37:35,291 To, dan uwa. 1607 01:37:35,416 --> 01:37:38,125 -Logu, kawo mana shayi. -Iya, boss. 1608 01:37:38,791 --> 01:37:40,416 Ka gaya mani ɗan'uwa. Me zan iya yi maka? 1609 01:37:40,541 --> 01:37:41,916 Muna shiga cikin kasuwancin tafarnuwa kuma. 1610 01:37:42,125 --> 01:37:43,791 Wannan kyakkyawan zaɓi ne! 1611 01:37:43,875 --> 01:37:46,000 Ku bani lambobin kawai kuma zan fara fitarwa nan take. 1612 01:37:46,125 --> 01:37:48,875 Ton biyar zuwa Rajahmundry, Andhra. 1613 01:37:48,916 --> 01:37:51,541 -Kamar kun sami babban mai siye? -I, dan uwa. 1614 01:37:51,541 --> 01:37:53,375 -Wace irin tafarnuwa kuke bukata? -Akwai iri? 1615 01:37:54,000 --> 01:37:55,500 Shin tafarnuwa ba iri ɗaya ba ce? 1616 01:37:56,000 --> 01:37:57,875 Dan, wannan yana daya daga cikin nau'ikan. 1617 01:37:58,125 --> 01:38:00,416 An girbe wannan daga tuddai kuma wannan don rasam ne. 1618 01:38:00,791 --> 01:38:02,375 Wannan shi ne muke so. 1619 01:38:03,125 --> 01:38:04,625 - Kuna son wannan? -Iya. 1620 01:38:04,666 --> 01:38:06,125 -Za a aika Andhra? -I mana! 1621 01:38:06,166 --> 01:38:08,375 - da Rajahmundry? -I, ɗan'uwa! 1622 01:38:08,416 --> 01:38:10,791 -Wannan daga Rajahmundry ne! - Oh, tsine! 1623 01:38:11,125 --> 01:38:12,250 Wani abu ba daidai ba ne. 1624 01:38:12,375 --> 01:38:14,041 -Bani labari. -Huh. 1625 01:38:14,166 --> 01:38:17,875 Da gaske kuna shiga tafarnuwa ko kuwa wani abu ne? 1626 01:38:18,625 --> 01:38:19,875 Sumuggling, kuna? 1627 01:38:20,250 --> 01:38:21,416 Ee. 1628 01:38:22,791 --> 01:38:25,041 -Wannan ba laifi bane kwata-kwata! -Wannan ya kasance kusa. 1629 01:38:25,291 --> 01:38:31,000 Na fara wannan sana’ar ne bayan na yi fasa-kwauri 600 kilos zuwa Rajahmundry sau ɗaya. 1630 01:38:31,291 --> 01:38:33,750 Kilo 400 ne ko 500? 1631 01:38:33,916 --> 01:38:37,291 -Ton biyar, dan uwa. -Damn, 5 ton, eh? 1632 01:38:37,791 --> 01:38:39,916 kilo 5,000 kenan. Sauti mai girma! 1633 01:38:40,166 --> 01:38:42,750 Amma idan aka kama, za ku ga jahannama! 1634 01:38:42,875 --> 01:38:45,166 Idan ba haka ba, sama ne! 1635 01:38:45,375 --> 01:38:48,916 Zan shirya kayan. Wace tirela kuke shirin ɗauka? 1636 01:38:49,000 --> 01:38:52,000 Idan za ku iya samun kayan, me ya sa ba motocin ba? 1637 01:38:52,041 --> 01:38:53,916 Kai, tabbas! 1638 01:38:54,041 --> 01:38:55,916 - Jirgin ku zai yi! -Ka ɗauka, mutum. 1639 01:38:56,041 --> 01:38:59,541 Zan kuma aiko da direba tare da ku. Hai, Padayappa… 1640 01:39:01,041 --> 01:39:02,416 Ina nan, shugaba. 1641 01:39:03,041 --> 01:39:03,916 Ubangiji Muruga! 1642 01:39:04,041 --> 01:39:07,000 Pandi, kwararre ne a fannin taurari. 1643 01:39:07,041 --> 01:39:10,416 Yana ganin taurari, yana zaɓar lokacin da ya dace, kuma tafiyar ta tafi sumul. 1644 01:39:10,541 --> 01:39:11,500 - Gaisuwa! -A gaishe ku. 1645 01:39:11,625 --> 01:39:12,541 - Shugaba? -Zo nan! 1646 01:39:12,625 --> 01:39:15,000 Dan uwa a nan yana daukar a babban kaya zuwa Rajahmundry. 1647 01:39:15,041 --> 01:39:17,291 -Ka taimake su yadda ka taimake ni! - Zan yi! 1648 01:39:17,416 --> 01:39:18,916 Zan rike komai. 1649 01:39:19,041 --> 01:39:21,041 Yana da hazaka, dan uwa. 1650 01:39:21,166 --> 01:39:24,750 Ya san Tamil, Malayalam, Kannada da sauran yaruka masu yawa. 1651 01:39:24,875 --> 01:39:28,166 Idan 'yan sandan Kerala suka kama ku fa? -Kalli shugaba. 1652 01:39:28,791 --> 01:39:32,291 [karya Malayalam] Yallabai, akwai kaya masu yawa tafarnuwa a cikin wannan motar. 1653 01:39:32,541 --> 01:39:35,416 Dole ne a kawo shi da karfe 5 na yamma, yallabai. Sha shayin ku. 1654 01:39:36,125 --> 01:39:36,916 Duba? 1655 01:39:37,041 --> 01:39:38,375 Yanzu, yi shi cikin Telugu. 1656 01:39:38,791 --> 01:39:41,541 [broken Telugu] Sir, akwai kaya masu yawa tafarnuwa a cikin wannan motar. 1657 01:39:41,875 --> 01:39:45,041 Don Allah bari in tafi, Ina da isarwa don kammalawa. 1658 01:39:45,291 --> 01:39:46,791 Punjabi? 1659 01:39:47,166 --> 01:39:51,291 [waka] Balle, balle, babu wani abu sai tafarnuwa a cikin wannan motar! 1660 01:39:51,416 --> 01:39:54,125 Za mu iya amincewa da wannan mutumin? - Kai, ban sani ba! 1661 01:39:54,250 --> 01:39:55,666 Idan muka tafi China… 1662 01:39:55,666 --> 01:39:58,166 -Ya isa, na yarda da ku. -Lafiya, dan uwa. 1663 01:39:58,291 --> 01:40:00,791 To wannan wane albashi ne gwanin chap yana jira? 1664 01:40:01,541 --> 01:40:05,541 Ba na ciki don kudi, Ina a ciki don shugabana! 1665 01:40:05,916 --> 01:40:07,666 [a haɗin kai] Wow! Kai! 1666 01:40:13,666 --> 01:40:14,791 Yi shi, da sauri! 1667 01:40:15,000 --> 01:40:18,041 Ya kasance Mysore, Ceylon ko ma Idukki 1668 01:40:18,291 --> 01:40:21,250 Babu wani abu da ya dace da Varasanadu mai dadi! 1669 01:40:21,666 --> 01:40:27,000 Sautin siren na iya tayar da dajin 1670 01:40:28,500 --> 01:40:33,041 Amma dokokin 'yan sanda ba za su iya girgiza ruhinmu ba! 1671 01:40:34,125 --> 01:40:35,416 Hey poojari, ɗaure wancan da kyau! 1672 01:40:39,166 --> 01:40:42,375 -Dan uwa an saita kaya. - To, bari mu fara al'ada. 1673 01:40:42,375 --> 01:40:46,541 Ya Ubangiji Muruga na Marudhamalai! 1674 01:40:46,875 --> 01:40:51,625 Kai ne Vel wanda ya ceci girman kai na Devar! 1675 01:40:52,291 --> 01:40:54,416 Ban taba tunanin zan karasa ba rokon Allah akan haka. 1676 01:40:54,500 --> 01:40:55,791 Ina fatan ya kai mu lafiya. 1677 01:40:55,916 --> 01:40:57,041 - Kai! - Ni ne firist a nan. 1678 01:40:57,166 --> 01:40:58,625 - Ni ne firist a nan. - Ni ne firist a nan. 1679 01:40:58,666 --> 01:41:00,916 -Kin san yadda lemo ya samu sunan sa? -Babu ra'ayi. 1680 01:41:01,125 --> 01:41:02,541 - Shugaba? - Ban sani ba, Padayappa. 1681 01:41:02,625 --> 01:41:04,291 -Pandi? - Ban sani ba. 1682 01:41:04,541 --> 01:41:05,666 Don haka, babu wanda ya sani? 1683 01:41:05,791 --> 01:41:08,375 Wata 'ya'yan itace kaɗai ta roƙi Allah ya kula. 1684 01:41:08,541 --> 01:41:13,916 Allah yajikan shi, ya kyalkyace, ya rada "Yana da daci, bari ... ni ... nishi!" 1685 01:41:14,041 --> 01:41:17,875 Daga wannan dan daci, sunan lemo aka haifa! 1686 01:41:20,375 --> 01:41:21,750 Me yasa kuke bata mana rai da munanan barkwancin ku? 1687 01:41:21,791 --> 01:41:22,875 Ba wasa ba ne, sako ne. 1688 01:41:22,916 --> 01:41:24,125 - Fara motar. - Zan yi nan da nan. 1689 01:41:24,291 --> 01:41:25,791 - Custard apple samu sunansa -- - A daina yin barkwanci! 1690 01:41:25,875 --> 01:41:27,541 Zan fasa kabewa. 1691 01:41:27,666 --> 01:41:30,541 Dole ne mu tafi zuwa Andhra. Yi sauri. Matse kadan. 1692 01:41:31,541 --> 01:41:33,250 Kai, ka dakata da kula da kauyen. 1693 01:41:33,291 --> 01:41:35,416 Duba bayan me? Babu komai a kula a kauyen nan! 1694 01:41:35,500 --> 01:41:36,416 Ina zuwa tare da ku, Pandi. 1695 01:41:36,625 --> 01:41:39,750 Idan uku daga cikin mu suka tafi, zai zama riba. Idan hudu daga cikin mu sun tafi, za mu ƙare da asara. 1696 01:41:40,875 --> 01:41:42,541 - Kun saci wannan babbar mota? - Wannan shine mabuɗin! 1697 01:41:42,791 --> 01:41:44,041 - Yanzu ba zai tsaya ba har sai mun isa Tirupati. - Samun shi motsi. 1698 01:41:44,125 --> 01:41:46,041 - Matse gefe, ko na yi nasara a kan ku! - Pandi! 1699 01:41:46,166 --> 01:41:50,291 Ka tuna lokacin da na yi fasa-kwaurin barasa a kusa da cikina kawai don ku? 1700 01:41:50,541 --> 01:41:51,750 Ba ku tuna ba? 1701 01:41:52,000 --> 01:41:53,541 Da alama biri yana son ayaba. Ka ba shi. 1702 01:41:53,666 --> 01:41:56,041 Bari in zo tare da ku. A banana? Kai, marar zuciya! 1703 01:41:56,166 --> 01:41:58,666 - Ga alama ba ya kasala. - Yanzu za ku tuna Pandi. 1704 01:41:58,916 --> 01:42:00,166 Pandi! Pandi! 1705 01:42:00,541 --> 01:42:05,416 Ba ku tuna wannan ranar? Muna rawa a cikin gona yayin da ake fasa-kwaurin-- 1706 01:42:06,916 --> 01:42:10,250 Da gaske yana tunanin shi dan fim ne. Kallanshi yayi yana nuna. 1707 01:42:11,000 --> 01:42:12,416 Na gama da waɗannan mutanen. 1708 01:42:33,041 --> 01:42:36,000 - Hey, Pandi, an shirya? - E, kawu. Kai fa? 1709 01:42:36,041 --> 01:42:38,500 Duk mai kyau. Me yasa yake kallon sama? 1710 01:42:38,791 --> 01:42:40,291 Pandi, za ku iya ganin Revathi? 1711 01:42:40,541 --> 01:42:42,291 Revathi? Wacece wancan? 1712 01:42:42,375 --> 01:42:43,916 Uncle, ba ka san ta ba? 1713 01:42:44,041 --> 01:42:49,500 [na rera waƙa daga En Aasai Macaan] 1714 01:42:49,666 --> 01:42:50,791 Yanke shi. 1715 01:42:51,375 --> 01:42:54,041 Ba na magana game da wannan Revathi ba. Na nufi Revathi tauraro. 1716 01:42:54,166 --> 01:42:55,166 Ita ma tauraro ce! 1717 01:42:55,250 --> 01:42:57,416 Na nufi tauraro a sama. Duba! 1718 01:42:57,791 --> 01:42:59,250 Faɗa min idan yana gani kawai to za mu iya farawa. 1719 01:42:59,291 --> 01:43:00,291 Me yake magana akai? 1720 01:43:00,416 --> 01:43:01,375 Yawancin lokaci yana sama a sama. 1721 01:43:01,416 --> 01:43:03,666 Ah, zan iya gani. 1722 01:43:03,875 --> 01:43:05,750 - Ta yaya kuka isa nan? - ah? Na zo a cikin jirgi mai saukar ungulu. 1723 01:43:05,791 --> 01:43:07,166 - Kai! - Lafiya, na kama motar. 1724 01:43:07,166 --> 01:43:09,375 Ko ba komai? Idan zan dawo, Da zan gaya wa 'yan sanda. 1725 01:43:09,541 --> 01:43:10,750 - Za ka? - Da! 1726 01:43:10,791 --> 01:43:12,500 Yanke shi. Komawa zuwa Revathi. 1727 01:43:12,541 --> 01:43:13,916 - Dan'uwa! - Kuna iya gani? 1728 01:43:14,791 --> 01:43:18,625 Kawai ka gaya masa kana iya gani. In ba haka ba ba zai bari sai ka ce ka yi. 1729 01:43:19,916 --> 01:43:21,625 - Ee, muna iya gani. - Ee, muna iya gani. 1730 01:43:21,666 --> 01:43:23,125 Zan iya gani a karshe kuma. 1731 01:43:23,291 --> 01:43:27,791 Yanzu kada ku sauke hannayen ku juya kuma duba ko za ku iya hango Rohini. 1732 01:43:27,791 --> 01:43:29,750 - Ee, muna iya gani. - Ee, muna iya gani. 1733 01:43:29,916 --> 01:43:32,250 A ƙarshe, taurari sun daidaita. 1734 01:43:32,541 --> 01:43:34,375 Mu yi motsi ba tare da bata lokaci ba. 1735 01:43:34,416 --> 01:43:36,166 Shi ɗan wawa ne na gaske! 1736 01:43:36,250 --> 01:43:39,291 In ji wani wawan. Yaya zan yi da su duka biyun? 1737 01:43:46,541 --> 01:43:49,166 Uncle me kake nema a can? 1738 01:43:49,291 --> 01:43:50,791 Ina duba ko zan iya hango Radhika. 1739 01:43:51,291 --> 01:43:54,750 - Barin rikici. - Hey, kada ku yi mini! 1740 01:43:57,666 --> 01:44:02,125 Dan uwa, nan da kusan kilomita biyar za mu isa wurin bincike na karshe na iyakar Tamil Nadu. 1741 01:44:02,166 --> 01:44:04,541 A wannan, Mun gama idan muka yi dariya. 1742 01:44:04,666 --> 01:44:05,875 Me kuke nufi? 1743 01:44:05,916 --> 01:44:09,291 'Yan sanda a can suna da a gaske tsanani hali. 1744 01:44:09,416 --> 01:44:11,541 Dole ne mu yi kama da gaske fiye da su. 1745 01:44:11,666 --> 01:44:16,416 Idan ma mun yi murmushi, za su bincika mu da babbar mota. 1746 01:44:16,750 --> 01:44:19,041 Sauke gate kuma a yi cikakken bincike. 1747 01:44:31,166 --> 01:44:34,250 - Daga ina kake? - Madurai! 1748 01:44:36,291 --> 01:44:37,916 Me ke cikin motar? 1749 01:44:38,375 --> 01:44:39,791 Tafarnuwa. 1750 01:44:41,166 --> 01:44:43,291 Uncle, wannan abin ban tsoro ne! 1751 01:44:47,041 --> 01:44:48,541 Tafarnuwa! 1752 01:44:49,625 --> 01:44:51,791 - Zan iya duba? - A'a! 1753 01:44:58,125 --> 01:45:00,375 Oh a'a, yana iya buge jakar. 1754 01:45:01,166 --> 01:45:02,541 Ya yi! 1755 01:45:03,791 --> 01:45:05,250 Me ya sa yake shaka? 1756 01:45:07,791 --> 01:45:09,750 Tafarnuwa mai tsafta! 1757 01:45:10,541 --> 01:45:12,041 - Ci gaba. - Iya, yallabai. Ee! 1758 01:45:12,416 --> 01:45:16,291 - Za mu tafi, yallabai. - Wallahi, yallabai. 1759 01:45:22,291 --> 01:45:25,500 Bro, yadda ka yi da gaske, kun yi kama da abin bautar ƙauyenmu! 1760 01:45:25,541 --> 01:45:26,666 Mutum, wannan yana da wuya. 1761 01:45:26,791 --> 01:45:29,000 Gaskiya ban san yadda mutane ba zauna da gaske koyaushe. 1762 01:45:29,041 --> 01:45:31,541 Lafiya, me game da checkpost na gaba? 1763 01:45:32,666 --> 01:45:35,291 - Idan kuna da gaske, za a yi ku! - Menene?! 1764 01:45:35,375 --> 01:45:37,875 Ee, akwai wannan mutumin injin dariya gaba daya. 1765 01:45:37,916 --> 01:45:39,166 Kamal Hasan?! 1766 01:45:52,875 --> 01:45:54,666 Me ke ciki? 1767 01:45:55,791 --> 01:45:57,166 Tafarnuwa. 1768 01:45:57,666 --> 01:46:00,750 - Ina ya dosa? - Rajahmundry. 1769 01:46:00,791 --> 01:46:03,291 - Zan zo kusa da wancan gefen. - Kar ka gudu da bakinka ka kama. 1770 01:46:03,541 --> 01:46:04,916 Menene ainihin kaya da kuke ɗauka? 1771 01:46:06,416 --> 01:46:07,375 Stash! 1772 01:46:11,416 --> 01:46:12,291 Stash?! 1773 01:46:15,000 --> 01:46:16,791 Shin kayan shan taba ne? 1774 01:46:17,666 --> 01:46:18,916 Stash, da alama. 1775 01:46:19,500 --> 01:46:20,625 A'a, an kama mu. 1776 01:46:20,666 --> 01:46:23,541 Kun san yadda wuya yin fasa-kwaurin ne? 1777 01:46:23,791 --> 01:46:26,375 Kuma ku mutane kuna kama da ƙwararrun masu sauƙi. 1778 01:46:28,666 --> 01:46:30,791 Ya isa da barkwanci, tafiya tare. 1779 01:46:36,416 --> 01:46:37,416 - Kawu. - ah? 1780 01:46:38,666 --> 01:46:41,166 Yin amfani da murmushi da haske dabara don kaucewa gidan binciken. 1781 01:46:41,541 --> 01:46:43,541 -Ban ji dadin wannan ba, Uncle. - Kai! 1782 01:46:44,291 --> 01:46:47,250 Kada ku damu. Ubangijinmu Karuppan zai kula da mu. 1783 01:46:54,000 --> 01:46:56,541 Da yardar Allah, idan muka wuce checkpost na uku kuma… 1784 01:46:56,666 --> 01:46:58,416 - Bro. - Da, Padayappa? 1785 01:46:58,541 --> 01:46:59,916 Wurin bincike na gaba yana cikin Kadappa. 1786 01:47:00,291 --> 01:47:02,291 Ba shi da sauƙi a samu ta wannan, 1787 01:47:02,541 --> 01:47:04,416 suna yin cikakken bincike a can. 1788 01:47:04,791 --> 01:47:08,291 Dole ne ku fito da hanya don mu wuce waccan ma'auni. 1789 01:47:08,416 --> 01:47:12,625 Menene wannan? Selvam ya ce za ku kula da duk wuraren bincike! 1790 01:47:13,500 --> 01:47:17,291 Ba laifina bane, dan uwa. Lokaci ya ɗan yi rashin sa'a. 1791 01:47:17,375 --> 01:47:18,666 Ina duba Revathi-- 1792 01:47:19,000 --> 01:47:20,375 A'a, a'a, ina nufin Rohini-- 1793 01:47:20,750 --> 01:47:23,250 - Ina jin yunwa. - Kuna jin yunwa koyaushe. Tafi. 1794 01:47:23,291 --> 01:47:24,291 Goma parottas! 1795 01:47:25,416 --> 01:47:29,166 Uncle, kila mu duba wurin duba tukuna kafin a shiga. 1796 01:47:30,166 --> 01:47:31,750 Kuna da gaskiya. 1797 01:47:31,875 --> 01:47:35,416 Duba kowace abin hawa sosai kuma ka tabbata ka duba gangar jikin ma. 1798 01:47:35,666 --> 01:47:38,166 - Wannan mashigar bincike ce mai matukar muhimmanci. - Lafiya, sir. 1799 01:47:38,291 --> 01:47:39,416 - Menene wannan, Uncle? - Menene shi, Pandi? 1800 01:47:39,500 --> 01:47:41,166 An tsaurara tsaro sosai. 1801 01:47:41,250 --> 01:47:43,791 Ina mamakin yadda muke ko da za a wuce wannan gidan binciken! 1802 01:47:44,416 --> 01:47:46,541 Kawu! Ina tsammanin yana kallon mu. 1803 01:47:46,541 --> 01:47:47,750 -Iya. -Mu juya. 1804 01:47:47,791 --> 01:47:48,750 - Bro, teas biyu! - Lafiya, bro. 1805 01:47:48,791 --> 01:47:50,000 - Ka ƙarfafa su. - Lafiya. 1806 01:47:50,291 --> 01:47:51,791 Tsaya, tsaya! Kashe abin hawa. 1807 01:47:51,916 --> 01:47:54,916 Menene wannan? Har ma suna duba motar asibiti. 1808 01:47:57,375 --> 01:47:59,250 Kai, kalli wannan motar. 1809 01:48:03,166 --> 01:48:05,791 Akwai motar haya tana zuwa mu hau. 1810 01:48:07,166 --> 01:48:09,041 - Za ku iya sauke mu a dhaba akan hanya? -Iya, shiga. 1811 01:48:09,041 --> 01:48:10,541 Muna bukatar mu yanke shawara nan ba da jimawa ba. 1812 01:48:10,666 --> 01:48:12,041 - Iya. - Dole ne mu yi wani abu. 1813 01:48:12,541 --> 01:48:13,500 Tamil ka ba? 1814 01:48:14,791 --> 01:48:15,541 Ee. 1815 01:48:15,666 --> 01:48:16,625 Mu je. 1816 01:48:18,166 --> 01:48:20,041 Uncle komai zai tafi kamar yadda aka tsara, dama? 1817 01:48:20,125 --> 01:48:21,666 Zai. Wanda ke sama zai kula da mu. 1818 01:48:22,166 --> 01:48:23,916 Dubi wadannan malalacin buns… barci. 1819 01:48:24,000 --> 01:48:25,291 Kai, tashi! Kai, tashi! 1820 01:48:25,791 --> 01:48:27,125 Kai, tashi! Kai, tashi! 1821 01:48:27,416 --> 01:48:28,541 Muna da wurin bincike da za mu haye. Tashi 1822 01:48:28,541 --> 01:48:29,875 Don haka, kun taso da hanyar wucewa? 1823 01:48:29,916 --> 01:48:31,041 Wanda ke sama zai kula da mu. 1824 01:48:31,125 --> 01:48:32,250 Wanda ke sama? Wacece wancan? 1825 01:48:32,291 --> 01:48:33,041 Kai, tashi! 1826 01:48:33,125 --> 01:48:34,666 Muna buƙatar haye wurin binciken da karfe 3 na safe, tashi, tashi! 1827 01:48:34,791 --> 01:48:36,791 Wannan ba lokaci ba ne mai kyau don farawa… 1828 01:48:36,916 --> 01:48:39,750 Tashi bro. 1829 01:48:39,791 --> 01:48:41,000 Dakata, bari in dauko silifas dina. 1830 01:48:41,041 --> 01:48:42,791 - Fara motar. -Ya kamata mu sami parotta. 1831 01:48:42,916 --> 01:48:44,875 Dole ne mu jira lokacin da ya dace. 1832 01:48:48,166 --> 01:48:49,166 Kai, a hankali! 1833 01:48:49,250 --> 01:48:50,375 Ya haukace? 1834 01:48:50,416 --> 01:48:52,375 Kai, yi sauri! 1835 01:48:52,541 --> 01:48:54,291 - Shirya babbar motar! - Yi sauri! 1836 01:48:54,375 --> 01:48:55,875 Yi sauri! 1837 01:48:56,500 --> 01:48:58,166 - Kawu, kusan 3:30 ne. - Yi sauri! 1838 01:48:58,541 --> 01:49:01,500 - Padayappa, sauri! - Ya, Maɗaukaki, ka cece mu! 1839 01:49:06,041 --> 01:49:08,541 Bro, yi sauri mu kawai Mita 200 daga wurin binciken. 1840 01:49:08,541 --> 01:49:10,666 Muna kusan can. Menene shirin ku? 1841 01:49:10,750 --> 01:49:12,625 Wanda ke sama zai kula da mu. 1842 01:49:12,666 --> 01:49:14,875 Me, kun ba da cin hanci wasu manyan jami'ai? 1843 01:49:14,916 --> 01:49:16,791 - Kai, dakatar da motar! - Suna hana mu. 1844 01:49:18,875 --> 01:49:21,875 Bro, ka ce Wanda a sama zai kula da mu. 1845 01:49:22,166 --> 01:49:23,750 Yanzu 'yan sanda suna jan mu. 1846 01:49:24,000 --> 01:49:25,666 - Me ya sa ba ku cewa komai? - Tsaya! Tsaya! 1847 01:49:26,000 --> 01:49:27,125 Yallabai! 1848 01:49:27,291 --> 01:49:28,916 - Me ke cikin motar? - Tafarnuwa, yallabai. 1849 01:49:29,166 --> 01:49:31,041 - Ina ya dosa? - Yana fitowa daga Madurai, yallabai. 1850 01:49:31,500 --> 01:49:32,416 Sir… 1851 01:49:32,500 --> 01:49:34,791 Wani abu ya ɓace. Kai, sauka daga motar. 1852 01:49:34,875 --> 01:49:36,291 - Kai, tashi daga motar. - Iya, yallabai. 1853 01:49:36,375 --> 01:49:37,291 Kai, fitar da su daga motar. 1854 01:49:37,666 --> 01:49:39,041 Dan uwa yaya ka natsu haka? 1855 01:49:39,291 --> 01:49:41,250 Zan iya ganin natsuwa, 1856 01:49:41,416 --> 01:49:42,791 amma ina tsoron mutuwa. 1857 01:49:42,791 --> 01:49:44,916 - A'a! - Kai, duba motar! 1858 01:49:45,166 --> 01:49:48,250 - Za su duba saman. - Ina jin tsoro, Uncle! 1859 01:49:48,291 --> 01:49:51,041 Ina tsammanin wanda ke sama ba zai taimake mu ba! 1860 01:49:51,500 --> 01:49:55,041 Thani Karuppa…! 1861 01:50:06,166 --> 01:50:07,666 Yana nan! 1862 01:50:07,916 --> 01:50:09,541 - Yallabai, ana ruwa. - Tafi. 1863 01:50:09,666 --> 01:50:11,041 - Ci gaba da motsi. - Na gode yallabai. 1864 01:50:11,916 --> 01:50:13,166 Bude gidan bincike! 1865 01:50:13,416 --> 01:50:14,541 Bude shi, bude shi! 1866 01:50:15,666 --> 01:50:16,541 Matsar! Matsar! 1867 01:50:18,250 --> 01:50:20,041 - Wallahi, yallabai! - Karuppan ya nuna mana hanya. 1868 01:50:20,166 --> 01:50:21,500 Da sauri, kar a tsaya! 1869 01:50:23,791 --> 01:50:24,916 Wannan ya kasance kusa! 1870 01:50:27,166 --> 01:50:28,416 Yallabai, sun tafi. 1871 01:50:32,416 --> 01:50:33,416 Me yasa ba ruwan sama a nan? 1872 01:50:34,041 --> 01:50:36,791 Lokacin da kuka ce 'wanda ke sama,' ruwa kike nufi? 1873 01:50:37,166 --> 01:50:38,750 A'a! 1874 01:50:42,000 --> 01:50:43,250 Tamil ka ba? 1875 01:50:44,250 --> 01:50:45,291 Ee! 1876 01:50:45,916 --> 01:50:47,791 Shin wannan injin kashe gobara ne? 1877 01:50:47,916 --> 01:50:49,541 A'a, yallabai. Wannan motar dakon ruwan sama ce. 1878 01:50:49,666 --> 01:50:53,041 - A me? -Ana amfani da shi wajen sanya ruwan sama a wajen daukar fim. 1879 01:50:53,166 --> 01:50:56,291 Mun gama harbi a Andhra kuma mun dawo gida. 1880 01:50:59,791 --> 01:51:02,291 Nawa ne kudin yin ruwan sama? 1881 01:51:03,625 --> 01:51:05,541 Muna barci kuma kun sarrafa komai! 1882 01:51:05,666 --> 01:51:07,750 -Wannan ba komai ba ne a gare ni. - Kwakwalwar ku ba ta al'ada ba ce. 1883 01:51:07,916 --> 01:51:09,500 -Shi ne mafi girman dukkan taurari! -Hakane gaskiya. 1884 01:51:09,541 --> 01:51:10,625 Yallabai, don Allah zo nan! 1885 01:51:11,125 --> 01:51:12,666 - Me ya faru? - Ana ruwan sama, yallabai! 1886 01:51:12,791 --> 01:51:14,500 Zo nan. 1887 01:51:16,291 --> 01:51:18,291 - Duba nan, yallabai. - Me yasa ba ruwan sama a wannan gefen? 1888 01:51:18,541 --> 01:51:20,125 Yallabai, duba can. 1889 01:51:21,041 --> 01:51:22,625 Kai, wanene kai? 1890 01:51:22,791 --> 01:51:24,041 Yallabai! Tasirin ruwan sama, yallabai! 1891 01:51:24,166 --> 01:51:26,541 Yi hakuri yallabai mun makara minti goma. 1892 01:51:26,625 --> 01:51:27,541 Kai, sauka daga can. 1893 01:51:27,750 --> 01:51:30,416 Ban san su waye ba, yallabai. Mutane biyu sun ba mu kudi 1894 01:51:30,541 --> 01:51:32,166 kuma ya gaya mana sanya ruwan sama a wurin bincike. 1895 01:51:32,500 --> 01:51:33,541 Ban san wani abu ba. 1896 01:51:33,791 --> 01:51:35,750 - Nawa kuka ce? - Biyu daga cikinsu, yallabai. 1897 01:51:45,166 --> 01:51:46,291 - Hey, Padayappa! - Huh! 1898 01:51:46,375 --> 01:51:47,416 Saka waƙar Tamil mai kyau. 1899 01:51:47,791 --> 01:51:49,000 Zan buga abin da kuka fi so. 1900 01:51:49,041 --> 01:51:51,291 Kun cire wani babban abu, Na keɓe muku wannan waƙa. 1901 01:51:55,416 --> 01:51:59,041 Hey, Padayappa! Me yasa aka rubuta komai a cikin Hindi akan waɗannan kaset ɗin? 1902 01:51:59,875 --> 01:52:01,291 Shin kun kawo wadanda ba daidai ba ne? 1903 01:52:01,416 --> 01:52:02,791 Abin da nake mamaki ke nan! 1904 01:52:02,916 --> 01:52:05,916 Na kawo wa Kamal Haasan, kuma wannan mutumin tabbas ba Kamal Haasan bane. 1905 01:52:11,000 --> 01:52:12,041 Me ke faruwa? 1906 01:52:13,500 --> 01:52:15,541 Brother, kaset ɗin ba daidai ba ne, 1907 01:52:15,791 --> 01:52:17,875 motar da! 1908 01:52:19,500 --> 01:52:21,916 Menene?! Mun shiga motar da ba daidai ba? 1909 01:52:22,166 --> 01:52:23,791 - Murga! - Karfin! 1910 01:52:24,000 --> 01:52:27,666 Uncle, wannan shine Hanuman. Motarmu tana da hoton Ubangiji Murugan! 1911 01:52:27,791 --> 01:52:29,625 Me kuka yi? Sauka! 1912 01:52:29,666 --> 01:52:30,791 - Za mu gano wani abu. - Sauka! 1913 01:52:30,875 --> 01:52:33,000 Sauka! Matsa gefe! 1914 01:52:33,541 --> 01:52:36,166 Gaba dayan motar tana cikin rubuce-rubucen Hindi yaya ba ku lura da hakan ba?! 1915 01:52:36,250 --> 01:52:38,000 Ka kwantar da hankalinka dan uwa. Ba wani babban abu ba ne. 1916 01:52:38,166 --> 01:52:39,791 Za mu koma kawai kuma a dauko motar mu. 1917 01:52:40,041 --> 01:52:40,916 - Komawa? - Da! 1918 01:52:41,041 --> 01:52:42,166 - Kuna so mu koma? - Da. 1919 01:52:42,416 --> 01:52:43,250 Yaya daure ka?! 1920 01:52:43,291 --> 01:52:46,250 Ka kalli taurari, amma ba wai ko babbar motar mu ce ba?! 1921 01:52:46,291 --> 01:52:47,625 - Ko kun duba?! - Kawu! 1922 01:52:47,750 --> 01:52:49,500 Kar ku kira ni haka! 1923 01:52:49,541 --> 01:52:52,125 - Zan tafi! - Kuna iya bincika kafin shiga ciki. 1924 01:52:53,125 --> 01:52:56,125 Uncle ka shiga motar da ba daidai ba a gaban kowannenmu. 1925 01:52:57,041 --> 01:52:59,541 Kai, motsa shi! Mu tafi, Pandi! 1926 01:53:00,416 --> 01:53:01,666 Wannan yana kan ku. 1927 01:53:02,125 --> 01:53:04,625 Kar ku yi min gardama! 1928 01:53:05,291 --> 01:53:06,666 Yana da jijiya yi min gardama. 1929 01:53:07,791 --> 01:53:09,791 Biyar crores, ton biyar… komai ya tafi. 1930 01:53:09,875 --> 01:53:11,916 Ina a duniya nake zato don nemo motar da jakar mu? 1931 01:53:12,000 --> 01:53:13,625 Ya Allah! 1932 01:53:15,416 --> 01:53:17,291 A'a, yana nan. 1933 01:53:17,416 --> 01:53:18,666 - Hey, ina kuke tunanin za ku? - Tsaya! 1934 01:53:18,791 --> 01:53:21,041 - Dakatar da jeep! - A'a, ba sake ba. 1935 01:53:21,750 --> 01:53:23,125 Chokka, duba motar. 1936 01:53:23,500 --> 01:53:25,541 - Kai! Bincika shi sosai. - Kai! 1937 01:53:25,791 --> 01:53:28,250 Ka yi tunanin zamewa gidan binciken zai bari ka tsere? 1938 01:53:28,541 --> 01:53:30,125 Yallabai, akwai ruhi a nan. 1939 01:53:30,250 --> 01:53:31,541 Don haka kuna safarar barasa? 1940 01:53:31,666 --> 01:53:33,541 - Menene wannan? - Wannan yana kara muni. 1941 01:53:33,791 --> 01:53:35,416 Yallabai, ban sani ba abin da kuke magana akai. 1942 01:53:35,750 --> 01:53:37,041 An dai yi cudanya da babbar mota. 1943 01:53:37,125 --> 01:53:39,375 A hade-up? Kuna rikita silifas ba manyan motoci ba. 1944 01:53:39,625 --> 01:53:40,791 Idan wannan ba motarku bane, to waye? 1945 01:53:40,916 --> 01:53:43,166 Yallabai! Wannan ita ce babbar motar mu! 1946 01:53:43,666 --> 01:53:45,416 Yallabai, motar Singhs ce, yallabai! 1947 01:53:45,625 --> 01:53:46,666 Wannan ba namu bane! 1948 01:53:46,750 --> 01:53:50,666 Yallabai, na yi parking a dhaba. Ya dauki motara maimakon nasa. 1949 01:53:50,875 --> 01:53:52,291 Yallabai, yana cewa motarsa ​​ce! 1950 01:53:52,416 --> 01:53:54,791 Kai dan uwa kayi sauri. Zo ka gaya masa. 1951 01:53:54,916 --> 01:53:58,166 Yallabai, duba takardun rajista. An yi rajistar motar da sunan shugabanmu. 1952 01:53:59,041 --> 01:54:00,541 Me kuke ɗauka a cikin motarku? 1953 01:54:00,625 --> 01:54:01,666 Danyen mai, yallabai. 1954 01:54:01,666 --> 01:54:03,750 Kai wawa wadancan ruhohin da aka fasa kwai. 1955 01:54:03,875 --> 01:54:06,166 - Ganga na barasa! - Yallabai, ban san komai game da hakan ba. 1956 01:54:06,375 --> 01:54:08,041 Suka loda shi, kuma ina jigilar shi kawai. 1957 01:54:08,041 --> 01:54:09,666 To...amma wanene a cikinku ke da alhakin ruwan sama? 1958 01:54:09,666 --> 01:54:13,166 - Yallabai, idan zan iya sanya ruwan sama-- - Kai, ɗan'uwa, ka ce da Tamil. 1959 01:54:13,291 --> 01:54:14,666 Zan yi noman alkama a Punjab. 1960 01:54:14,750 --> 01:54:15,916 Me yasa za mu tuka manyan motoci? 1961 01:54:16,000 --> 01:54:19,416 Eh, yallabai za mu zama manoma kuma! Me yasa za mu yi jigilar kaya? 1962 01:54:19,500 --> 01:54:21,166 Yallabai! Na gane shi! 1963 01:54:21,291 --> 01:54:23,625 - Menene? - Ka tuna abin da mutumin da ke fama da ruwan sama ya ce? 1964 01:54:24,041 --> 01:54:25,625 Yace su biyu ne. 1965 01:54:26,041 --> 01:54:27,416 Su hudu ne. 1966 01:54:27,625 --> 01:54:29,666 Wadannan biyun dole ne su kasance masu fasa kwauri. 1967 01:54:30,000 --> 01:54:31,875 - Yallabai! - Yallabai, wane irin dabaru ne wannan? 1968 01:54:32,166 --> 01:54:34,791 Biyu daga cikin hudun sun iya fita don hutu, ko tafi sayan barasa. 1969 01:54:34,916 --> 01:54:36,541 Kai wawa yanzu kana son tunani? 1970 01:54:36,666 --> 01:54:38,041 Kame shi. 1971 01:54:38,125 --> 01:54:39,166 Yallabai! 1972 01:54:39,291 --> 01:54:41,041 Yallabai, ba mu yi komai ba! 1973 01:54:41,166 --> 01:54:43,625 - Ku zo, mu tafi. - Kai! Tsaya a nan! 1974 01:54:44,291 --> 01:54:47,541 - Me kuke ɗauka a cikin motarku? - Tafarnuwa, yallabai. 1975 01:54:47,666 --> 01:54:49,250 Mu gaya masa labarin tafarnuwa? 1976 01:54:49,416 --> 01:54:51,291 - Duba nan, yallabai. - Duba baya. 1977 01:54:51,625 --> 01:54:54,916 Akwai nau'ikan tafarnuwa da yawa, yallabai. 1978 01:54:55,166 --> 01:54:59,750 Wannan, idan kun hada shi da madara kuma ku sha kafin barci. 1979 01:55:00,500 --> 01:55:02,416 -Za ku kasance da ƙarfi kamar doki! - Ee, yallabai, mai ƙarfi biyu. 1980 01:55:02,666 --> 01:55:03,875 Duba, ya fadi. 1981 01:55:04,166 --> 01:55:07,500 - Kai! Bai kamata wannan motar ta tsaya a ko'ina ba. - Tabbas, sir. 1982 01:55:07,666 --> 01:55:09,125 Don Allah a kai wannan gida. 1983 01:55:09,166 --> 01:55:11,166 Sir… da gaske yana da ƙarfi biyu? 1984 01:55:11,375 --> 01:55:12,625 Loda shi a cikin jeep ɗin mu. 1985 01:55:36,000 --> 01:55:37,291 Pandi, zamu tafi? 1986 01:55:37,750 --> 01:55:39,041 - Puli, ɗan'uwa! - Da. 1987 01:55:39,125 --> 01:55:42,166 Mun isa gidan ajiyar Konda Reddy. Za mu iya yin musayar nan da nan. 1988 01:55:42,250 --> 01:55:45,250 Bro, mun wuce wahala sosai don samun wannan a nan. 1989 01:55:45,375 --> 01:55:47,291 - Ka kiyaye hakan a zuciya. - Tabbas, bro. Kada ku damu. 1990 01:55:47,916 --> 01:55:50,000 Gaisuwa, Reddy. Muna bukatar ganin dan uwa. 1991 01:55:50,125 --> 01:55:51,625 - Gaisuwa, Puli sir. - Gaisuwa. 1992 01:55:51,666 --> 01:55:53,416 Dan uwa yana yin pooja. 1993 01:55:53,500 --> 01:55:55,541 - Wani irin cuta? - A tsarki pooja! 1994 01:56:23,416 --> 01:56:26,666 Abokai da duk masu bi a nan 1995 01:56:26,875 --> 01:56:30,166 Kowane taro da kowane fara'a 1996 01:56:30,375 --> 01:56:33,541 Gopalas yana waƙa da ƙarfi da ƙarfi 1997 01:56:34,041 --> 01:56:36,916 Ketare iyakoki, sun taru kusa! 1998 01:56:37,000 --> 01:56:37,916 Mu ketare iyakoki! 1999 01:56:37,916 --> 01:56:41,041 Zaka zo, oh zaka zo 2000 01:56:41,125 --> 01:56:44,625 Na girgiza kaina, Ina kona, zo 2001 01:56:44,791 --> 01:56:48,250 Zaka zo, oh zaka zo 2002 01:56:48,291 --> 01:56:51,875 Har gari ya waye. sunkuyar dakai ka sumbaceni 2003 01:56:51,916 --> 01:56:55,291 Taho, taho, taho, taho Ku kawo makamashi, kiyaye shi mai haske! 2004 01:56:55,291 --> 01:56:58,750 Taho, taho, taho, taho Yanzu hawa kololuwa! 2005 01:59:05,083 --> 01:59:07,916 - Pandi, mun ƙusa shi, ko ba haka ba? - Iya, Uncle. 2006 01:59:09,041 --> 01:59:11,541 -[a Telugu] anjima, Reddy. -Konda Reddy, zamu sake haduwa. 2007 01:59:11,708 --> 01:59:13,541 -Za mu tafi, Pandi? - Riƙe minti ɗaya. 2008 01:59:16,458 --> 01:59:19,458 Ina da abin da zan dawo. Dauke shi ku tafi. 2009 01:59:19,708 --> 01:59:21,708 Padayappa, ya riga ya ba da komai, dama? 2010 01:59:21,791 --> 01:59:23,583 -Me kuma akwai? -I, daidai. 2011 01:59:23,833 --> 01:59:27,208 Ga alama Reddy yana da wani abu mana. 2012 01:59:32,916 --> 01:59:34,791 Pandi, wannan shine mataki na gaba. 2013 01:59:36,166 --> 01:59:37,791 Suna ba mu kyaututtuka! 2014 01:59:38,041 --> 01:59:39,708 -ja ja-- -Jan nan nawa ne. 2015 01:59:39,833 --> 01:59:41,583 Yellow nawa ne. 2016 01:59:41,791 --> 01:59:43,208 Sai blue's mine. 2017 01:59:43,333 --> 01:59:45,333 -Lafiya, Kawun naku fa? - Kai! 2018 01:59:45,833 --> 01:59:46,666 Bude shi! 2019 01:59:48,708 --> 01:59:50,083 Oh, nawa! 2020 01:59:50,958 --> 01:59:52,958 -Menene wannan? -Thenga (kwakwa). 2021 01:59:53,083 --> 01:59:54,291 Fadi shi da Telugu. 2022 01:59:55,166 --> 01:59:56,333 'Thengalu.' 2023 01:59:56,458 --> 01:59:57,958 Luuu? 2024 01:59:59,166 --> 02:00:00,083 Na gaba! 2025 02:00:00,958 --> 02:00:03,166 - Wannan itace apple. [a Telugu] Fadi shi da Telugu. 2026 02:00:03,208 --> 02:00:05,916 -Apple in Telugu shine -- -Baka ce ka san Telugu ba? 2027 02:00:06,083 --> 02:00:07,333 Kalle ni yanzu. 2028 02:00:07,666 --> 02:00:08,708 'Apple.' 2029 02:00:08,833 --> 02:00:11,458 -Luuu? -Iya, Lu. 2030 02:00:13,416 --> 02:00:14,291 E, yallabai. E, yallabai. 2031 02:00:14,333 --> 02:00:15,833 Oh, ƙoƙarin ɗaukar fansa? 2032 02:00:16,583 --> 02:00:19,333 -Achari! - Gaisuwa, Reddy Sir. 2033 02:00:19,708 --> 02:00:22,208 Yayana ya tambaya, dama? Fadi yanzu. 2034 02:00:22,583 --> 02:00:23,458 'Mallipoo.' 2035 02:00:24,583 --> 02:00:25,583 'Malarlu?' 2036 02:00:25,666 --> 02:00:27,958 -A'a, ɗan'uwa. - Reddy? 2037 02:00:28,291 --> 02:00:31,833 -'Pushpalu?' -A'a. 2038 02:00:32,208 --> 02:00:34,208 'Pushpa 2-lu?' 2039 02:00:37,458 --> 02:00:38,708 A'a! 2040 02:00:38,833 --> 02:00:41,083 Yana cewa a'a, to me zai hana a ba shi abin da yake tsammani? 2041 02:00:41,166 --> 02:00:43,833 Duba ku koya! Reddy, duba… 2042 02:00:44,083 --> 02:00:44,916 'Flowerlu.' 2043 02:00:45,708 --> 02:00:47,083 - Reddy! -Tafi! 2044 02:00:47,166 --> 02:00:48,458 -Baba-- -'Yan mata ina za ku? 2045 02:00:48,541 --> 02:00:50,416 Me ya sa kake ɗaga hannunka? 2046 02:00:50,833 --> 02:00:52,333 Ashe ba mu ba ku ba ton biyar da kuka tambaya? 2047 02:00:52,458 --> 02:00:53,708 Shin kun ba da kyauta? 2048 02:00:53,833 --> 02:00:54,958 Ba mu biya miliyan biyar ba? 2049 02:00:55,083 --> 02:00:56,916 Ashe ba ku ja layi iri ɗaya ba akan mu a garinku? 2050 02:00:57,041 --> 02:00:58,208 Don haka, ɗauki wannan! 2051 02:00:58,291 --> 02:00:59,708 Kuna iya zama shark a dawo gida, 2052 02:00:59,833 --> 02:01:02,208 - amma a nan, shi ne kifin! - Kai! 2053 02:01:02,458 --> 02:01:04,083 Hey, sharks sun fi kifin kifi muni! 2054 02:01:04,291 --> 02:01:06,541 Dillali, kuna magana da yawa. Kula da harshen ku. 2055 02:01:06,583 --> 02:01:08,166 Hey, yi shiru. 2056 02:01:08,333 --> 02:01:10,083 Ashe ba ku ne ba wa ke sace kifin dam suka ci? 2057 02:01:10,208 --> 02:01:12,083 Baku kwangilar crore biyar kuskurenmu ne. 2058 02:01:12,208 --> 02:01:13,208 Reddy… 2059 02:01:13,666 --> 02:01:14,958 acting duk macho kawai saboda wannan garin ku ne? 2060 02:01:15,041 --> 02:01:17,333 -Idan wannan shine wurinmu-- -Kada ku yi jayayya! 2061 02:01:17,416 --> 02:01:19,958 [echoes] Kar ku yi gardama! 2062 02:01:26,458 --> 02:01:28,833 Kar ku yi gardama! Kar ku yi gardama! 2063 02:01:28,958 --> 02:01:30,833 Ya aika waccan tattaunawar kai tsaye, kawu! 2064 02:01:36,333 --> 02:01:37,458 Koma garinku. 2065 02:01:38,333 --> 02:01:39,208 Tafi! 2066 02:01:43,583 --> 02:01:44,791 Ta yaya zai yi min magana haka?! 2067 02:01:45,208 --> 02:01:47,583 -Gaskiyarsa! -Ya Allah! 2068 02:01:48,083 --> 02:01:52,333 - A, ba, ba, ba, ba, ba! - Hey, hey, a hankali. 2069 02:01:52,458 --> 02:01:55,708 - Ya na! - Duba! 2070 02:01:55,833 --> 02:01:57,083 Anyi wannan rumfar don! 2071 02:02:00,291 --> 02:02:02,458 Kai, me ya faru? Sauka a duba. 2072 02:02:02,583 --> 02:02:04,708 Wanene ya karya ginshiƙi? na yi? 2073 02:02:06,083 --> 02:02:07,291 Ya Allah… 2074 02:02:07,541 --> 02:02:09,458 -Gaba daya ya karye! -Me ya faru, Pandi? 2075 02:02:09,833 --> 02:02:12,166 -Me ya sa ka yi haka, Uncle? -Yaya zai yi min magana haka?! 2076 02:02:12,291 --> 02:02:14,666 Yanzu me? Kuna son ramawa, ko ba haka ba? 2077 02:02:15,708 --> 02:02:17,208 Don haka, za mu tafi da shirin B? 2078 02:02:18,708 --> 02:02:20,083 [waka tana wasa] 2079 02:02:21,208 --> 02:02:22,541 Iyalai nawa ne zasu wahala? 2080 02:02:22,916 --> 02:02:24,666 Rayukan nawa ya kamata a lalata? 2081 02:02:25,333 --> 02:02:26,833 Kawai saboda muna shan wahala… 2082 02:02:27,791 --> 02:02:28,958 kada mu lalata wasu. 2083 02:02:30,166 --> 02:02:31,541 Bari matsalolinmu su zauna tare da mu. 2084 02:02:32,458 --> 02:02:33,833 Za mu tafi da shirin B? 2085 02:02:33,916 --> 02:02:36,333 -Na farko, gaya mani menene Shirin A. - Zan gaya muku. 2086 02:02:36,458 --> 02:02:37,333 Shirin A. 2087 02:02:38,041 --> 02:02:40,416 Mu je, isar da stamp kuma dauki kudin. 2088 02:02:40,833 --> 02:02:41,708 Menene shirin B? 2089 02:02:42,041 --> 02:02:43,583 Mun yi magana game da stash! 2090 02:02:46,208 --> 02:02:47,583 Sannu, Andhra Police? 2091 02:02:48,083 --> 02:02:50,208 A waje Rajahmundry, in Konda Reddy's godown… 2092 02:02:50,541 --> 02:02:52,583 -Akwai tan biyar na tsumma. - nice, dama? 2093 02:02:57,041 --> 02:02:58,166 -[a Telugu] Wanene kai? - Kai! 2094 02:02:58,458 --> 02:03:00,416 -Mu ne muka kiyaye shi-- -Bani wayar! 2095 02:03:01,083 --> 02:03:02,208 Kar ku yi gardama! 2096 02:03:05,958 --> 02:03:07,333 Bayan karbar kudi, ka fallasa su? 2097 02:03:07,458 --> 02:03:10,208 Kai, haka muke. Fara abin hawa! 2098 02:03:10,333 --> 02:03:11,208 -Haba. - Zan. 2099 02:03:24,541 --> 02:03:27,958 Me kake tunani Uncle? Reddy ba zai iya taba mu ba. 2100 02:03:28,666 --> 02:03:30,416 -Me kuka yi wa SP? - ah? 2101 02:03:31,916 --> 02:03:34,458 -Baba… -Me kuka yi wa SP? 2102 02:03:40,583 --> 02:03:43,291 Idan ya buge ni har numfashina na ƙarshe, Da na kyale shi. 2103 02:03:47,666 --> 02:03:50,083 Amma tunda ya gwada mutuncinmu… 2104 02:03:50,166 --> 02:03:51,916 Me, kuna buƙatar kujera don zama?! Zauna! 2105 02:03:51,958 --> 02:03:53,958 'yarka tayi kyau? 2106 02:03:55,958 --> 02:03:57,208 Kuna tsammanin zan bar shi kawai? 2107 02:03:58,333 --> 02:04:00,333 Shi ya sa na rataye shi a kan bishiya. 2108 02:04:00,416 --> 02:04:01,791 A yanzu, zai mutu. 2109 02:04:02,958 --> 02:04:05,041 Abin da kuka yi ya ba ni tsoro. 2110 02:04:07,083 --> 02:04:08,083 amma ina son shi, Pandi. 2111 02:04:09,208 --> 02:04:11,416 -Padaappa, fitar da abin hawa da sauri. -Tabbas, ɗan'uwa. 2112 02:04:20,708 --> 02:04:23,958 -Ka cika burina kawu. - Tabbas na yi! 2113 02:04:24,041 --> 02:04:26,916 Suka ce kudi ji auduga don barci a kai, amma yana buga ni! 2114 02:04:28,041 --> 02:04:30,458 Haka mawadata ke kwanciya? 2115 02:04:31,541 --> 02:04:34,833 Kawu, za mu sayi injin niƙa da wannan kudi? 2116 02:04:34,958 --> 02:04:37,083 A'a, gudanar da injin niƙa mai wahala. 2117 02:04:38,333 --> 02:04:40,333 To, za mu sayi dam? 2118 02:04:41,291 --> 02:04:43,416 Dukiyar gwamnati ce. Ba za su ba shi ba. 2119 02:04:44,083 --> 02:04:45,041 Menene wannan, Uncle? 2120 02:04:45,083 --> 02:04:47,708 Ba kwa son niƙa, ba za su ba da dam… 2121 02:04:48,083 --> 02:04:49,958 me muke yi da duk wannan kudin? 2122 02:04:51,583 --> 02:04:55,166 Ba sai mun yi komai ba. Wannan kudi zai yi mana wani abu. 2123 02:05:00,708 --> 02:05:01,708 Hey, Pandi, menene wannan? 2124 02:05:09,208 --> 02:05:10,583 Kawu, 'yan sanda ne! 2125 02:05:20,166 --> 02:05:21,791 Wannan SP yana da rai! 2126 02:05:23,333 --> 02:05:26,041 Ba zai mutu ba. Dole ne mu kashe shi. 2127 02:05:27,083 --> 02:05:28,458 [in Hindi] Yanzu ba zai tafi ba. 2128 02:05:29,041 --> 02:05:32,958 Da wadannan bindigogi biyu. dole ne mu dauki dukkan karfi. 2129 02:05:34,208 --> 02:05:35,666 - Rike bindigar. -Baba… 2130 02:05:36,458 --> 02:05:37,541 Rike shi, Pandi! 2131 02:05:42,208 --> 02:05:45,041 -Ku gudu, suna harbi! -Suna harbi kuma, yallabai! 2132 02:05:46,291 --> 02:05:49,708 Rokka Puli, Pandi, ajiye bindigoginku ku mika wuya! 2133 02:05:50,083 --> 02:05:52,791 -Ba za mu jefar da bindigogi ba. -Amma ya kamata. 2134 02:05:53,083 --> 02:05:53,958 Ba za ku sa su ƙasa ba? 2135 02:05:54,083 --> 02:05:56,541 Kai, muna da bindigogin 'yan sanda. Ba za mu sauke namu ba. 2136 02:05:56,708 --> 02:05:58,083 Ka sauke naka! 2137 02:05:58,208 --> 02:06:00,708 Me yasa duk kuke kwance? Matsa gaba! 2138 02:06:01,208 --> 02:06:03,208 Babu wanda ya ci gaba. 2139 02:06:03,333 --> 02:06:04,958 Mun kewaye wannan wuri da nakiyoyi! 2140 02:06:05,166 --> 02:06:07,666 - Menene?! -Iya. 2141 02:06:07,791 --> 02:06:09,166 Ee. 2142 02:06:10,208 --> 02:06:12,791 Koma, koma. Komawa baya, mutum! 2143 02:06:13,166 --> 02:06:14,333 Don Allah, babu wanda ya motsa. 2144 02:06:14,458 --> 02:06:17,416 Idan kun taka nakiya, kafarka za ta busa. 2145 02:06:17,458 --> 02:06:19,833 Hai Pandi, san menene rayuwa? 2146 02:06:19,958 --> 02:06:22,083 Muna tsaye a kofar mutuwa. Ta yaya wannan yake da mahimmanci? 2147 02:06:22,291 --> 02:06:23,916 Yana sa mutuwa ta jira. 2148 02:06:24,083 --> 02:06:27,041 Kuma, idan muka kashe wasu daga cikin wannan, yana iya faruwa. 2149 02:06:27,291 --> 02:06:28,958 Ba ku tambaya ba me wannan kudin zai yi? 2150 02:06:29,208 --> 02:06:30,583 Dubi abin da yake yi yanzu. 2151 02:06:30,833 --> 02:06:31,958 Kira su don tattaunawa. 2152 02:06:32,958 --> 02:06:35,333 Laila muna son magana da ke da kaina. 2153 02:06:35,458 --> 02:06:36,333 Shigo! 2154 02:06:37,208 --> 02:06:39,666 Me ke faruwa? Yana kiranta kamar matarsa. 2155 02:06:39,708 --> 02:06:41,958 - Daidai. -Muna kiran ku don yin magana. 2156 02:06:42,083 --> 02:06:42,958 Ku shigo ciki. 2157 02:06:43,083 --> 02:06:43,958 Laila. 2158 02:06:44,833 --> 02:06:46,291 -An yi lodin bindiga? -I, sir. 2159 02:06:46,333 --> 02:06:47,583 - Idan kuna buƙatar shi, yi amfani da shi. -Lafiya, sir. 2160 02:06:47,666 --> 02:06:49,666 - Ba za a buƙaci hakan ba;;. -A lafiya madam. 2161 02:06:49,958 --> 02:06:51,708 Akwai nakiya a can. 2162 02:06:53,291 --> 02:06:54,291 Hagu! Hagu! 2163 02:06:56,958 --> 02:06:58,833 Me yasa Madam ke wasan hopscotch? 2164 02:06:59,208 --> 02:07:00,958 Yi haƙuri. Yi tsalle kamar haka! 2165 02:07:01,583 --> 02:07:02,916 Zuwa hagunku! 2166 02:07:04,208 --> 02:07:05,958 Yana kama da shi jagorantar abin hawa a baya. 2167 02:07:07,291 --> 02:07:09,458 - Inspector! -Menene? 2168 02:07:10,583 --> 02:07:12,083 Me yasa kuka yi haka? 2169 02:07:12,458 --> 02:07:15,208 Kun rataye SP, jami'in IPS, sama sama? 2170 02:07:15,333 --> 02:07:16,708 Don haka kuna nufin ku ce abin da suka yi daidai ne? 2171 02:07:17,166 --> 02:07:19,833 Kawu ka ajiye bindigar. Yarinyata ce. 2172 02:07:21,458 --> 02:07:23,458 Kun busa ƙaramin batu daga gwargwado. 2173 02:07:23,791 --> 02:07:25,083 Kun kori kudi. 2174 02:07:25,208 --> 02:07:27,208 Duk da wannan, har yanzu ba za ku iya yin komai ba. 2175 02:07:27,333 --> 02:07:28,541 - gane? - Jira na biyu. 2176 02:07:28,708 --> 02:07:30,166 Wannan kudi ba shi da ya fara magana tukuna. 2177 02:07:30,708 --> 02:07:32,208 Wannan crores biyar ne a nan. 2178 02:07:32,916 --> 02:07:35,083 Za mu raba shi kashi biyu, daya gareka daya mana! 2179 02:07:35,208 --> 02:07:36,041 Mu daidaita yarjejeniyar. 2180 02:07:36,083 --> 02:07:38,833 Bayan ka karbi wannan kudi, dole ne ku bar mu ba tare da gabatar da rahoto ba. 2181 02:07:38,958 --> 02:07:39,833 Ee. 2182 02:07:40,708 --> 02:07:41,583 Akwai wani abu? 2183 02:07:41,833 --> 02:07:43,791 Madam, gaskiya, 2184 02:07:43,916 --> 02:07:47,208 ga aikin da muka yi a Andhra, Uncle ya cancanci Padma Bhushan 2185 02:07:47,333 --> 02:07:49,708 Ko kuma in sami Bharat Ratna. 2186 02:07:49,958 --> 02:07:50,833 Daidai. 2187 02:07:51,041 --> 02:07:53,833 Shin duka kenan, ko in nemi wuri a unguwar SP kuma? 2188 02:07:54,208 --> 02:07:55,916 A'a, a'a… kayi tunani girma, madam. 2189 02:07:56,708 --> 02:07:58,083 Aƙalla magana kamar shekarunku! 2190 02:07:58,291 --> 02:07:59,708 Shin kun san ma SP? 2191 02:08:00,041 --> 02:08:02,958 Kuna tsammanin ya share IPS don kawai a sami cin hanci daga gare ku? 2192 02:08:03,083 --> 02:08:05,333 Shin yana kama da wani wa zai dauki kudi? 2193 02:08:06,333 --> 02:08:08,458 - Dakata a nan. Zan dawo. - Kai, dakatar da shi, mutum. 2194 02:08:11,083 --> 02:08:13,416 Shin yana kama da wani wa ba zai karbi kudi ba? 2195 02:08:14,083 --> 02:08:16,291 Idan kudi ne, ko gawa za ta tashi dominta. 2196 02:08:16,416 --> 02:08:17,958 Ba zai iya ba? 2197 02:08:21,708 --> 02:08:22,791 A zahiri ya yi hamma don shi! 2198 02:08:23,041 --> 02:08:25,333 Tafi. Bai kamata na shigo ciki ba. 2199 02:08:25,416 --> 02:08:27,833 -Bari in tafi. -Madam, dukkanmu mutanen kauye ne. 2200 02:08:27,958 --> 02:08:30,708 -Muna iya yin sauti mara kyau. -Mu kamar kananan yara ne. 2201 02:08:30,833 --> 02:08:32,208 -Don Allah a kula da mu. - Wane, ku biyu? 2202 02:08:32,333 --> 02:08:34,166 Ba don nawa ba, amma ga namu. Da fatan za a yi. 2203 02:08:34,666 --> 02:08:36,583 A dauki lakh biyar a gaba. 2204 02:08:43,583 --> 02:08:45,208 -Me ya faru? - Yallabai. 2205 02:08:46,041 --> 02:08:48,708 Suna cewa za su yi rike da ka'idoji. 2206 02:08:49,541 --> 02:08:50,583 Me kuke nufi da 'formalities?' 2207 02:08:51,958 --> 02:08:56,833 Suna neman mu bar su su tafi, cewa za su ba da crores biyu. 2208 02:08:57,166 --> 02:08:59,291 Wannan shine adadin gaba na lakh biyar. 2209 02:09:00,916 --> 02:09:03,083 Ni… na ce a'a nan da nan, Sir. 2210 02:09:03,791 --> 02:09:05,833 Zan je mayar da shi yanzu. 2211 02:09:05,958 --> 02:09:07,708 -A'a, me yasa muke bukata, Sir? -Laila. 2212 02:09:08,208 --> 02:09:09,208 Yallabai? 2213 02:09:11,583 --> 02:09:12,583 Kyakkyawan yarjejeniya. 2214 02:09:12,708 --> 02:09:14,208 - nice, da? -Me? 2215 02:09:14,333 --> 02:09:16,333 - Yallabai! -Amma akan sharadi daya. 2216 02:09:17,083 --> 02:09:18,458 - Ina son crores biyu. -I, sir. 2217 02:09:18,541 --> 02:09:20,416 -Sauran ku zaku iya raba sauran. -Lafiya, Sir. 2218 02:09:20,708 --> 02:09:22,958 -Don haka an tabbatar da yarjejeniyar, yallabai? -Babu yallabai. 2219 02:09:23,291 --> 02:09:24,416 Me yasa mutane? 2220 02:09:24,458 --> 02:09:25,458 Su ne suka kafa nakiyoyin da aka binne, yallabai. 2221 02:09:25,583 --> 02:09:27,041 Masu tsattsauran ra'ayi ne, yallabai. 2222 02:09:27,208 --> 02:09:28,791 Na yanke shawarar daukar kudin. 2223 02:09:28,916 --> 02:09:29,958 Kudi ne ko aiki? 2224 02:09:30,416 --> 02:09:31,458 Jama'a ku yanke shawara. 2225 02:09:31,583 --> 02:09:33,833 -Shin, za mu shirya taro? -Me ya sa? 2226 02:09:33,958 --> 02:09:37,208 Na san wani abu ya kashe lokacin da ya saka rigar ruwan sama a ƙarƙashin rana mai zafi. 2227 02:09:37,291 --> 02:09:38,916 Da fatan za a fito da yanke shawara mai riba. 2228 02:09:39,083 --> 02:09:40,583 Ya haukace bayan ciwon kai? 2229 02:09:40,666 --> 02:09:43,958 Ba zan iya tafiyar da rayuwata akan gyada ba muna kiran albashi! 2230 02:09:44,083 --> 02:09:45,666 Da fatan za a kawo shawara mai kyau. 2231 02:09:45,791 --> 02:09:46,708 Lafiya. 2232 02:09:49,958 --> 02:09:51,541 Yallabai, mun yi tunani. 2233 02:09:52,041 --> 02:09:53,791 Ba muna aiki ba don kudi, ko yaya? 2234 02:09:53,833 --> 02:09:55,958 Don haka, mun yi tunani mu ma za mu iya ɗauka. 2235 02:09:56,208 --> 02:09:57,541 Rokka Puli, Pandi? 2236 02:09:57,666 --> 02:10:00,291 Yarjejeniyar ba laifi. Ajiye bindigogin ku fito waje. 2237 02:10:01,458 --> 02:10:02,708 Kai, ku fito, ku mutane. 2238 02:10:04,333 --> 02:10:06,208 Dole ne in saya gida. Yi biyu! 2239 02:10:11,041 --> 02:10:13,416 Na gode sosai yallabai. Ka haskaka rayuwarmu. 2240 02:10:13,583 --> 02:10:16,083 -Laila, ya ya? -Ya isa ya isa. 2241 02:10:16,666 --> 02:10:17,583 Ee! 2242 02:10:19,458 --> 02:10:20,333 Godiya! 2243 02:10:23,958 --> 02:10:25,958 Kawu! 2244 02:10:46,208 --> 02:10:48,833 Kawu! 2245 02:10:52,833 --> 02:10:55,708 -Baba...Baba! -Pandi? 2246 02:10:55,791 --> 02:10:57,916 Kawu, babu abin da zai same ku. 2247 02:10:58,041 --> 02:10:59,958 -Baba… -Sun ci amanar mu! 2248 02:11:00,083 --> 02:11:02,041 Kawu… 2249 02:11:11,583 --> 02:11:14,833 Kawu! 2250 02:11:15,958 --> 02:11:17,958 Shin kai ma dan sanda ne na gaske? 2251 02:11:20,041 --> 02:11:21,416 Ɗauki matsayi! 2252 02:11:21,791 --> 02:11:22,958 Yi sauri! 2253 02:11:25,083 --> 02:11:27,166 Kawu! Kawu! 2254 02:11:27,833 --> 02:11:28,833 Loda! 2255 02:11:29,333 --> 02:11:30,208 Nufin! 2256 02:11:33,458 --> 02:11:35,708 Wuta! 2257 02:11:42,833 --> 02:11:44,583 Matsa gaba! 2258 02:11:45,791 --> 02:11:46,708 Nufin! 2259 02:11:47,708 --> 02:11:49,333 Wuta! 2260 02:12:00,583 --> 02:12:01,541 Laila! 2261 02:12:39,208 --> 02:12:40,958 Kawu! Kawu! 2262 02:12:41,083 --> 02:12:42,208 Kawu! 2263 02:13:22,666 --> 02:13:24,833 Me yasa wannan kauye duka gudu bayan kudi? 2264 02:13:25,041 --> 02:13:26,291 -Ku zo, mu ma mu yi! -Iya. 2265 02:13:28,083 --> 02:13:30,208 Yallabai, ka taka nakiya ne? 2266 02:13:31,083 --> 02:13:33,083 Shin wannan abin da ake kira nakiyar kasa? 2267 02:13:46,791 --> 02:13:47,708 Kawu! 2268 02:14:12,958 --> 02:14:20,458 Ko da yanayi sun shude Iska ta sake zama iska kawai 2269 02:14:20,583 --> 02:14:25,958 Dangantakar da ta numfasa tare da mu Ba zai taɓa shuɗewa ba 2270 02:14:29,333 --> 02:14:32,333 - Faɗa mani burin ku. - Ina so in mirgine cikin kuɗi! 2271 02:14:32,458 --> 02:14:33,833 Mu yi! 2272 02:14:36,958 --> 02:14:41,958 Amma menene ainihin naku Ba za a taɓa wankewa da hawaye ba 2273 02:14:44,666 --> 02:14:52,708 Lokacin damina ta mamaye Vaigai Ketare kowane dam da iyaka 2274 02:14:52,916 --> 02:14:58,958 Soyayyar da ta ki mutuwa Tashi kuma yana rayuwa cikin wannan tudun mun tsira 2275 02:15:03,458 --> 02:15:04,708 Ka san menene rayuwa? 2276 02:15:04,833 --> 02:15:05,916 Yana sa mutuwa jira! 2277 02:15:08,833 --> 02:15:16,666 Amma kun tafi ba tare da wata magana ba Ka zame 2278 02:15:16,833 --> 02:15:23,041 Wannan bakin cikin da nake dauke da shi yanzu daya ne Ba zan iya raba wa kowa ba 2279 02:15:24,708 --> 02:15:32,166 Koguna na iya nutsewa a cikin nasu ambaliya Garuruwa na iya nutsewa ƙarƙashin ruwa 2280 02:15:32,541 --> 02:15:36,541 Amma menene ainihin naku Ba za a taɓa wankewa da hawaye ba 2281 02:15:36,791 --> 02:15:40,083 Mutuwar Rokka Puli ya jawo hankalin gwamnati… 2282 02:15:40,458 --> 02:15:43,583 wanda ya kai ga wasu tsiraru daga kauyuka 12 samun aikin gwamnati a madatsar ruwan Vaigai. 2283 02:15:43,958 --> 02:15:49,333 An bai wa wadanda suka rasa matsugunansu takardun shaidar masunta da tsarin bayar da gaskiya. 2284 02:16:31,666 --> 02:16:34,041 Kun gani da yawa. 2285 02:16:34,208 --> 02:16:36,208 -Shin wannan dam din yana da amfani a gare ku? -Hakika yayana. 2286 02:16:36,291 --> 02:16:38,083 -Yana da kyau, yallabai. - Tabbas yana da kyau. 2287 02:16:38,208 --> 02:16:39,916 Mun ga yana da amfani. 2288 02:16:40,083 --> 02:16:41,583 Gaskiya, wannan wani abu ne wanda ya cancanci yabo. 2289 02:16:41,708 --> 02:16:44,583 Ruwan Vaigai yana da bai taba ketare Melur ba. 2290 02:16:44,666 --> 02:16:47,916 Kawai saboda wannan dam din yana nan, mun samu makaranta da ofishin 'yan sanda. 2291 02:16:47,958 --> 02:16:48,833 Dama ta girma! 2292 02:16:48,958 --> 02:16:51,291 Wadannan gundumomi guda shida ba shi da karancin ruwa. 2293 02:16:51,333 --> 02:16:54,291 Daga Kogin Virudhunagar zuwa wannan tsarin kogi, yana ba da ruwa ga kowa. 2294 02:16:54,458 --> 02:16:56,041 - Don haka, ya kamata ku kira shi mai kyau. - Ee, yana da kyau. 2295 02:16:56,166 --> 02:16:57,375 Naji dadin jin haka Dan uwa.